tornado oor Portugees

tornado

naamwoord manlike

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

tornado

naamwoord manlike

Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.

La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
A casa de Tom foi destruída por um tornado.

ciclone

naamwoord manlike

Potrei considerare l'ipotesi di un tornado, ma non è la stagione.
Admitiria a possibilidade de ciclone, mas não estamos na época de ciclones.

furacão

naamwoord manlike

Infine un tornado distrusse la maggior parte dei resti.
Finalmente, um furacão derrubou a maior parte do que sobrara.

tufão

naamwoord manlike

Che cos'e'quel tornado nel mezzo della mappa?
O que é aquele tufão no meio do mapa?

tornados

naamwoord

La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
A casa de Tom foi destruída por um tornado.

Tornado

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees

Tornado

La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
A casa de Tom foi destruída por um tornado.

Soortgelyke frases

Panavia Tornado
Panavia Tornado

Tornado outbreak
Onda de tornados

voorbeelde

Maledizione, Stacy, certe volte vorrei essere stato in quel tornado, cosi'da non doverti sentire ciarlare tutto il giorno!
Caramba, Stacy... às vezes queria ter estado naquele tornado... assim eu não teria que escutar você gritar o dia inteiro!

Ancora una volta, quel pozzo senza fondo che chiamavo stomaco iniziò a vorticare come un tornado nell’oceano.
Mais uma vez, aquele poço sem alma que eu chamava de estômago começou a girar como um ciclone no oceano. — Você é o Wes?

O se un tornado ti spazzasse via?
Ou se for levado por um tufão?

Ti ricordi quel tornado?
Aquele furacão lá na terra... Lembras-te?

A meno che non abbia causato tu il tornado.
A não ser que tenha causado o tornado.

O se un tornado ti spazzasse via?
Ou se for levado por um tornado?

Devo scegliere tra una Tornado del #, una Road Runner del # o una Gremlin del
Então está abaixo de um Tornado de #, um Road Runner de #, ou um Gremlin de

Il tornado è una stretta colonna d’aria che ruota vorticosamente, con un diametro medio di alcune centinaia di metri, che si protende da una nube temporalesca verso il suolo.
Quando se forma, o tornado é uma coluna de ar estreita, com algumas centenas de metros de diâmetro, que gira violentamente e se estende de um cúmulo-nimbo até o chão.

Quanto manca al prossimo tornado?
Quanto tempo até ao próximo Sharknado?

C’è un’enorme scultura sonora che somiglia a un tornado, ma all’inizio ho pensato che il rumore provenisse dal Tedio.
Tem uma escultura sonora enorme que parece um furacão, e no início eu pensei que o barulho fosse o Insípidum.

Nessun morto o ferito in un tornado del genere...
Sem mortes ou feridos em algo grande assim...

In quei primi giorni, stare da Daphne era come vivere con un tornado.
Nesses primeiros dias, estar na casa de Daphne era como viver no meio de um tornado.

E in tutto questo, quasi volesse darci un po’ di saldezza, John era immobile come una quercia nel mezzo di un tornado.
E ao longo disso tudo, como se para ancorar a experiência, John permanecia como um carvalho no meio de um tornado.

Una donna di Cincinnati perse il gatto nel tornado, ma esso si presentò due giorni dopo completamente esausto.
Uma senhora em Cincinnati perdeu seu gato diante do tornado — até que apareceu dois dias depois num estado de completa exaustão.

Un tornado aveva portato via uno dei nostri vitellini, lasciandolo chissa'dove.
Um tornado levou uma vitela, deixou-a não se sabe aonde.

ll tornado ci è passato accanto
O tornado varreu- nos de lado

Più come un maledetto tornado.
Mais como um maldito tornado.

Continuate a credere che sia io il Tornado?
Isto é sobre o disparate do Tornado?

Ho parlato con Tornado.
Meio como você.

Ma a Zambezia hanno i Tornado.
Mas em Zambezia eles têm Furacões.

Ma è la somma autorità mondiale sul Tornado
Bem, ela é a maior autoridade do mundo no # Tornado

E poi c' è stato un tornado nel cielo
Depois houve um tornado no céu

Ma Michael ormai è inarrestabile, peggio di un tornado.
Mas deter Michael é tão impossível quanto parar um tornado.

I danni sono stati particolarmente ingenti in Colorado, a Holly, dove un tornado di quasi duecento metri ha toccato terra per più di un chilometro e mezzo, danneggiando oltre sessanta case.
Houve muitos estragos em Holly, Colorado, quando um tornado de 185 metros entrou em contato com o solo por mais de 1,6 quilômetros, danificando mais de 60 casas.

Digli che il tornado è finito e che Shanghai è qui.
Diga a tempestade já passou e Xangai está aqui.