Tornado oor Portugees
Tornado
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
Tornado
La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
A casa de Tom foi destruída por um tornado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tornado
it
Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Portugees
tornado
it
Colonna d'aria in rapida rotazione che si sviluppa attorno a un intenso centro di bassa pressione.
La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
A casa de Tom foi destruída por um tornado.
ciclone
Potrei considerare l'ipotesi di un tornado, ma non è la stagione.
Admitiria a possibilidade de ciclone, mas não estamos na época de ciclones.
furacão
Infine un tornado distrusse la maggior parte dei resti.
Finalmente, um furacão derrubou a maior parte do que sobrara.
tufão
Che cos'e'quel tornado nel mezzo della mappa?
O que é aquele tufão no meio do mapa?
tornados
La casa di Tom è stata distrutta da un tornado.
A casa de Tom foi destruída por um tornado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tornado
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maledizione, Stacy, certe volte vorrei essere stato in quel tornado, cosi'da non doverti sentire ciarlare tutto il giorno!
Está na minha mochilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancora una volta, quel pozzo senza fondo che chiamavo stomaco iniziò a vorticare come un tornado nell’oceano.
Um cobertorLiterature Literature
O se un tornado ti spazzasse via?
Comecei a pintar meu apartamento esta semanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti ricordi quel tornado?
Eu seria a última pessoa a defender ou a renunciar à plena harmonização dos impostos indirectos, mas havendo diferenciais tão grandes que conduzam a distorções do mercado e práticas comerciais fraudulentas, é mais que tempo de este Parlamento agir.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A meno che non abbia causato tu il tornado.
Você tentou com a mais nobre das intençõesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O se un tornado ti spazzasse via?
Para onde estou a ir?opensubtitles2 opensubtitles2
Devo scegliere tra una Tornado del #, una Road Runner del # o una Gremlin del
Desejo- lhes uma longa e saudável vida e muita felicidadeopensubtitles2 opensubtitles2
Il tornado è una stretta colonna d’aria che ruota vorticosamente, con un diametro medio di alcune centinaia di metri, che si protende da una nube temporalesca verso il suolo.
Dimensão da embalagemjw2019 jw2019
Quanto manca al prossimo tornado?
Sim senhor, um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
C’è un’enorme scultura sonora che somiglia a un tornado, ma all’inizio ho pensato che il rumore provenisse dal Tedio.
A estabilidade do navio deve ser sempre determinada por cálculoLiterature Literature
Nessun morto o ferito in un tornado del genere...
Diga que se livrou desseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In quei primi giorni, stare da Daphne era come vivere con un tornado.
Vamos fazer o seguinteLiterature Literature
E in tutto questo, quasi volesse darci un po’ di saldezza, John era immobile come una quercia nel mezzo di un tornado.
Eles não lhes fizeram mal nenhumLiterature Literature
Una donna di Cincinnati perse il gatto nel tornado, ma esso si presentò due giorni dopo completamente esausto.
E RECORDANDO QUEjw2019 jw2019
Un tornado aveva portato via uno dei nostri vitellini, lasciandolo chissa'dove.
Objecto: Falta de validade de um brevet de piloto de aviação civil em caso da sua utilização num outro Estado--Membro ou de revisão das regrasqueregem as licenças ATPLOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ll tornado ci è passato accanto
Não me estás a dar qualquer caralho de retorno positivoopensubtitles2 opensubtitles2
Più come un maledetto tornado.
Sairás em # mesesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Continuate a credere che sia io il Tornado?
Não deveriamos esperar pelo #?opensubtitles2 opensubtitles2
Ho parlato con Tornado.
Quero que ele tenha tudo o que eu näo tive, em cachorroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma a Zambezia hanno i Tornado.
Gostava de seu companheiro de quarto e se sentiu traído por eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma è la somma autorità mondiale sul Tornado
Próxima ligaçãoopensubtitles2 opensubtitles2
E poi c' è stato un tornado nel cielo
Eu disse que tinha tudo controladoopensubtitles2 opensubtitles2
Ma Michael ormai è inarrestabile, peggio di un tornado.
Não voltes a hesitar dessa formaLiterature Literature
I danni sono stati particolarmente ingenti in Colorado, a Holly, dove un tornado di quasi duecento metri ha toccato terra per più di un chilometro e mezzo, danneggiando oltre sessanta case.
Liguei para Abby, porque queria uma perspectiva femininaLDS LDS
Digli che il tornado è finito e che Shanghai è qui.
A decisão diz respeito à Liga-Fußballverbands e.V. (Liga dos Clubes) na Alemanha e tem por objecto a venda conjunta dos direitos de exploração associados aos meios de comunicação no que se refere aos jogos dos campeonatos da primeira e segunda divisões de futebol masculino (Bundesliga eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.