Piattaforma continentale oor Roemeens
Piattaforma continentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Platformă continentală
«L’articolo 60 si applica, mutatis mutandis, alle isole artificiali, alle installazioni e alle strutture situate sulla piattaforma continentale».
„Articolul 60 se aplică, mutatis mutandis, insulelor artificiale, instalațiilor și structurilor situate pe platforma continentală.”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
piattaforma continentale
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
platformă continentală
«L’articolo 60 si applica, mutatis mutandis, alle isole artificiali, alle installazioni e alle strutture situate sulla piattaforma continentale».
„Articolul 60 se aplică, mutatis mutandis, insulelor artificiale, instalațiilor și structurilor situate pe platforma continentală.”
platou continental
Merci vincolate ad un regime di perfezionamento attivo destinate alla riesportazione verso la piattaforma continentale
Mărfuri plasate sub un regim PA care urmează să fie reexportate către platoul continental
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5 In forza dell’articolo 80 della stessa Convenzione, intitolato «Isole artificiali, installazioni e strutture sulla piattaforma continentale»:
Iar companioana Salvatorului e Maria MagdalenaEurLex-2 EurLex-2
E X–24 MANGALIA (Piattaforma continentale del Mar Nero)
Toate întrebările par aşa când eşti la putereEurLex-2 EurLex-2
prospezione, sviluppo o estrazione di risorse naturali del mare territoriale, della piattaforma continentale o della zona economica esclusiva;
Nu, acea parte este adevărată.Cea cu tatăl lui nuEurLex-2 EurLex-2
Piattaforma continentale di uno Stato membro o zona economica esclusiva
Nu mai contează, hai să intrăm înăuntruEurlex2018q4 Eurlex2018q4
«L’articolo 60 si applica, mutatis mutandis, alle isole artificiali, alle installazioni e alle strutture situate sulla piattaforma continentale».
Sunt de # de ori mai puterniceEurLex-2 EurLex-2
da N a A: limite di separazione delle piattaforme continentali francese e del Suriname, da stabilire.
al căror contract inițial a fost încheiat în conformitate cu vechiul Regim aplicabil celorlalți agenți ai Comunităților EuropeneEurLex-2 EurLex-2
esperienza del richiedente sulla piattaforma continentale norvegese o pertinente esperienza equivalente in altre zone;
Doar nu ii lasi pe pizdele astea pisacioase pe mine, nu?EurLex-2 EurLex-2
Impianto off-shore: una piattaforma fissa o galleggiante che opera sulla piattaforma continentale di uno Stato membro
Făină de culoare caracteristică: toate cercetările efectuate în legătură cu făina de hrișcă din Bretania indică o culoare intensă față de făina obținută din boabe de hrișcă din Franța sau importatăoj4 oj4
Invito a presentare domande di autorizzazione alla produzione di petrolio sulla piattaforma continentale norvegese- Aggiudicazioni # nelle aree prestabilite
Mă puteai ucide de o mie de orioj4 oj4
F — Il diritto dei Paesi Bassi come legge nazionale applicabile nella piattaforma continentale adiacente alla sua costa.
Bev este lesbiana, Nina este lesbiana, Shaun, Dona, si cum o cheamaEurLex-2 EurLex-2
«Impianto off-shore»: una piattaforma fissa o galleggiante che opera sulla piattaforma continentale di uno Stato membro.
Ne revedem în curândEurLex-2 EurLex-2
Piattaforma continentale o zona economica esclusiva
Această valoare include, dacă este cazulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Merci vincolate ad un regime di perfezionamento attivo destinate alla riesportazione verso la piattaforma continentale
Trebuie să ne asigurăm că femeile din agricultură au acces la oportunități de dezvoltare profesională, prin acordarea unui sprijin real sub formă de educație, dar și consiliere profesională.EurLex-2 EurLex-2
a) bordo della piattaforma continentale scozzese
Tata, în sfârşit te- am găsitnot-set not-set
1.3.j acque al largo della piattaforma continentale italiana
La porci, în cazul administrării intramusculare a produsului nu s-a observat apariţia acestui tip de reacţiiEurLex-2 EurLex-2
Invito a presentare domande di autorizzazione a produrre petrolio sulla piattaforma continentale norvegese — Aggiudicazioni 2013 nelle aree prestabilite
Obiectivul ajutorului este de a compensa costurile testelor EST aplicate bovinelor, ovinelor și caprinelor în conformitate cu articolul # litera (g) din Regulamentul (CE) nrEurLex-2 EurLex-2
prospezione, sviluppo o estrazione di risorse naturali dalle acque territoriali, dalla piattaforma continentale o dalla zona economica esclusiva;
ComunicatiiIe americane sunt în fierbereeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
bordo della piattaforma continentale scozzese
Atenţie, Sfarmă- piatră!Eurlex2019 Eurlex2019
a) bordo della piattaforma continentale scozzese
E foarte simpluEurLex-2 EurLex-2
«Lo Stato costiero esercita sulla piattaforma continentale diritti sovrani allo scopo di esplorarla e sfruttarne le risorse naturali».
Şi mama noastră a suferit din cauza luiEurlex2019 Eurlex2019
la precedente esperienza del richiedente sulla piattaforma continentale norvegese o una pertinente esperienza equivalente in altre zone
întrucât acest acord a intrat în vigoare la # iunieoj4 oj4
Protocollo per la repressione dei reati diretti contro la sicurezza delle installazioni fisse sulla piattaforma continentale - Roma, 10.3.1988
Cât va dura?Fără aer?EurLex-2 EurLex-2
l’esperienza del richiedente sulla piattaforma continentale norvegese o una pertinente esperienza equivalente in altre zone;
Comută autoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Sussistono vincoli geografici specifici dovuti all'estensione limitata della piattaforma continentale.
Benzine, metale grele, nitraţi, apa este toxicăEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bordo della piattaforma continentale scozzese
Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membreEurLex-2 EurLex-2
1173 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.