carciofi oor Roemeens

carciofi

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

carciofo
anghinare · topinambur

Carciofo
Anghinare

voorbeelde

Carciofi
Anghinare

Può ottenere il riconoscimento DOP solo il «Carciofo Spinoso di Sardegna» appartenente alle categorie commerciali «Extra» e «I».
Doar fructele „Carciofo Spinoso di Sardegna” care aparțin categoriilor comerciale „Extra” și „I” pot obține recunoașterea DOP.

Per tutte le categorie (quando è prevista una calibrazione): il 10 % in numero di carciofi non conformi alle disposizioni riguardanti la calibrazione e il calibro indicato, ma corrispondenti al calibro immediatamente superiore e/o inferiore, con un diametro minimo di 5 cm per i carciofi classificati nel calibro minimo previsto (da 6 a 7,5 cm).
Pentru toate categoriile: zece la sută din cantitatea de anghinare care nu respectă cerințele în ceea ce privește scala de mărime sau mărimea indicată, dar se încadrează în mărimea inferioară și/sau superioară imediat următoare mărimii indicate, cu un diametru de cel puțin 5 cm pentru anghinarea încadrată la cea mai mică mărime (6-7,5 cm).

Aceto, salse (condimenti), ma tranne pesto, salse di tonno, salse di melanzane, salse di carciofi, salse di noci
Oţet, sosuri (condimente), dar fără a include sos pesto, sos de ton, sos de vinete, sos de anghinare, sos de nuci

Carciofo e cardo
Anghinare și cardon

– carciofi, asparagi, carote e miscugli
— Anghinare, sparanghel, morcovi și amestecuri

Carciofi (Fiore di banana)
Anghinare (floare de banană)

Essa ha raccomandato di ridurre gli LMR per patate, aglio, cipolle, cetrioli, cetriolini, zucchine, broccoli, cavolfiori, piselli (freschi, con baccello), carciofi e porri.
Ea a recomandat reducerea LMR-urilor pentru cartofi, usturoi, ceapă, castraveți, castraveți cornișon, dovlecei, broccoli, conopidă, mazăre (proaspătă, cu păstaie), anghinare și praz.

Il tradizionale consumo allo stato crudo del «Carciofo Spinoso di Sardegna», che riguarda oltrechè il capolino anche il gambo, consente una maggiore valorizzazione dei principi nutrizionali in esso contenuti.
Consumul tradițional în stare crudă al produsului „Carciofo Spinoso di Sardegna” – nu doar al capitulului, dar și al tulpinii – permite o mai mare valorificare a conținutului de substanțe nutritive al acestuia.

l’erba appena tagliata, la mela, la mandorla sgusciata, il carciofo crudo, la nocciola fresca e la foglia di pomodoro; oppure
fie de iarbă proaspăt cosită, măr, sâmbure de migdală, anghinare crudă, alună proaspătă și frunză de tomate,

" Carciofi, vestiti da guerrieri e bruniti come meIagrane. "
Anghinare, îmbrăcată în straie de războinic, având lustrul unei rodii.

La presenza di questi elementi rende possibile, da sempre, il consumo del Carciofo Spinoso di Sardegna crudo, caratteristica che contraddistingue la denominazione e la lega alla sua terra di produzione.
Prezența acestor elemente a făcut întotdeauna posibilă consumarea anghinarei „Carciofo Spinoso di Sardegna” în stare crudă, aceasta fiind o caracteristică distinctivă a acestui produs și o legătură cu aria de producție.

l’oliva candita, l’oliva nera, la pasta di olive, il cacao, il fungo, il carciofo cotto, il tartufo e il pane a lievitazione naturale, nel caso dell’olio d’oliva commercializzato con la dicitura “olive maturate”
fie de măsline confiate, măsline negre, pastă de măsline, cacao, ciuperci, anghinare fiartă, trufe și pâine cu drojdie, pentru uleiul de măsline comercializat cu mențiunea «olives maturées» («măsline maturate»).

Carciofi, freschi o refrigerati
Anghinare, în stare proaspătă sau refrigerată

Carciofi lavorati
Anghinare procesate

Carciofi, conservati
Anghinare, conservate

Per quanto riguarda l’impiego del bupirimato in erbe aromatiche e carciofi nonché l’impiego di clofentenzina in ciliegie, pomodori, melanzane e zucchine, i dati presentati non erano sufficienti per fissare nuovi LMR.
În ceea ce privește utilizarea substanței bupirimat pe plantele aromatice și anghinare și utilizarea substanței clofentezin pe cireșe, tomate, pătlăgele vinete și dovlecei, datele prezentate nu au fost suficiente pentru a stabili LMR-uri noi.

— «Carciofi», se il contenuto non è visibile dall'esterno,
— „Anghinare”, în cazul în care conținutul nu este vizibil din exterior;

(2) Regolamento (CE) n. 2066/2002 della Commissione, del 21 novembre 2002, che completa l'allegato del regolamento (CE) n. 2400/96 relativo all'iscrizione di alcune denominazioni nel Registro delle denominazioni di origine protette e delle indicazioni geografiche protette di cui al regolamento (CEE) n. 2081/92 del Consiglio relativo alla protezione delle indicazioni geografiche e delle denominazioni di origine dei prodotti agricoli e alimentari (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen — Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (GU L 318 del 22.11.2002, pag.
(2) Regulamentul (CE) nr. 2066/2002 al Comisiei din 21 noiembrie 2002 de completare a anexei la Regulamentul (CE) nr. 2400/96 privind înscrierea unor denumiri în „Registrul denumirilor de origine protejate și al indicațiilor geografice protejate” prevăzut de Regulamentul (CEE) nr. 2081/92 al Consiliului privind protecția indicațiilor geografice și a denumirilor de origine ale produselor agricole și alimentare (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d'Agen – Pruneaux d'Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef) (JO L 318, 22.11.2002, p.

Cynara cardunculus L. - Carciofo
Cynara cardunculus L. - Anghinare

Carciofi, preparati o conservati ma non nell'aceto o nell’acido acetico, non congelati
Anghinare, pregătite sau conservate altfel decât în oțet sau acid acetic, necongelate

Per quanto riguarda il difenoconazolo, una domanda simile è stata presentata per bietole da foglia, carciofi, cavoli broccoli, cardi e fragole.
Cu privire la difenoconazol, o astfel de cerere a fost depusă pentru frunze de sfeclă, anghinare, broccoli, cardon și căpșuni.

sottoprodotti essiccati della lavorazione industriale di ortaggi e frutta (bucce di piselli e di fagioli, carciofi, castagne, pastazzo, sanse, vinaccioli, fecce, vinacce);
Subproduse uscate obținute prin prelucrarea industrială a fructelor și a legumelor (păstăi de mazăre și de fasole, anghinare, castane, pulpe, semințe, sâmburi, drojdie, tescovină);