corrispondente di guerra oor Roemeens

corrispondente di guerra

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens

corespondent de război

Era un corrispondente di guerra, un reporter investigativo.
A fost corespondent de război, reporter de investigaţii.

voorbeelde

Dal 1943 fu corrispondente di guerra e ufficiale dei servizi segreti dell'esercito britannico.
Până în 1943 a activat în calitate de corespondent de război, dar și ca ofițer al serviciului de informații al armatei britanice.

Una vera e propria corrispondente di guerra.
Un adevărat corespondent de război.

lo sono corrispondente di guerra.
Sunt corespondent de război.

Trockij, resosene conto, partì per i Balcani come corrispondente di guerra di un grande giornale liberale di Kiev.
Troţki şi-a dat seama şi a plecat în Balcani, corespondent de război pentru un mare ziar liberal din Kiev.

Annie Walker, corrispondente di guerra.
ANNIE WALKER, CORESPONDENT STRAIN DE RAZBOI.

Vede, io ero corrispondente di guerra ad Okinawa.
Am fost corespondent de război în Okinawa.

Avevo corrispondenti di guerra presso entrambi gli eserciti.
Am avut corespondenţi de război în ambele armate.

Se ha un posto per un corrispondente di guerra... io parlo un po'di francese.
Dacă este vreun loc liber pentru corespondent de război vorbesc puţină franceză.

Lei conosceva tutti i corrispondenti di guerra, di qualsiasi paese.
Ea îi cunoştea pe toţi corespondenţii de război, indiferent din ce ţară erau.

Amy, io sono un tecnico non un corrispondente di guerra, okay?
Amy eu sunt un aparat de fotografiat nu un corespondent razboi bine?

Sei come uno di quei pazzi... Corrispondenti di guerra che non riescono a stare a casa.
Eşti precum unul dintre acei corespondenţi de război nebuni care nu pot sta acasă.

(Dal resoconto di Murray Sayle, corrispondente di guerra del London Times.)
(Din reportajul lui Murray Sayle, corespondent de război la LONDON TIMES).

Lo sono corrispondente di guerra
Sunt corespondent de razbo ¡

Una delle poche corrispondenti di guerra.
A fost una din primele femei corespondente de război.

E'figlia di un Duca e ha lavorato come corrispondente di guerra...
Este fiica unui duce.

(Da un corrispondente di guerra.)
(Din relatările unui corespondent de război.)

[ Nel 1973 fui inviato come corrispondente di guerra... ] [... del New York Times, in questo lontano mondo. ]
În 1973 m-am dus să informez despre acest conflict secundar în calitate de corespondent străin al ziarului New York Times.

In realta', sapete, non ero sicuro che le fanciulle avessero gli attributi per fare le corrispondenti di guerra.
De fapt, nu credeam că femeile au ce le trebuie ca să fie reporteri de război.

È un corrispondente di guerra dell'Unione.
Esti un corespondent de presă al Uniunii.

Un tempo ho visto corrispondenti di guerra raccontare le loro storie.
În tot acest timp am văzut corespondenţi de război făcând schimb de informaţii.

Corrispondente di guerra del cazzo.
Corespondent de război afurisit.

Dovresti essere una corrispondente di guerra.
Ai trebui să fii corespondent de război.

Sergente Dickerman, lei è un corrispondente di guerra
Sergent Dickerman, sunteţi corespondent de război

L'ammiraglio vorrebbe che incontrasse i corrispondenti di guerra.
Amiralul vrea să-i cunoaşteţi pe corespondenţii de război.

Era un corrispondente di guerra, un reporter investigativo.
A fost corespondent de război, reporter de investigaţii.