fine del mondo oor Roemeens
fine del mondo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Sfârșitul lumii
La fine del mondo: forse non è quello che pensate
Sfârșitul lumii – Nu așa cum vi-l imaginați
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Solo la fine del mondo.
Stau la rând pentru o călătorie express, în spaţiul vid.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuno ci ha detto quanto sarebbe stata noiosa la fine del mondo.
Sunt sub... o vrajăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
# La Bistecca fino in fondo # # e'proprio la fine del mondo #
Aşteaptă- mă chiar aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questa e'la fine del mondo, o qualcosa del genere?
Duceţi- l înăuntruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devo stabilire delle priorita'tra i nostri documenti sulla fine del mondo.
Pentru a menține serviciul public la un nivel ridicat în cadrul Comunității, este necesar ca statele membre să comunice periodic Comisiei toate măsurile luate în vederea realizării obiectivului prezentei directiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non è la fine del mondo.
Vreau să îţi mulţumesc pentru că mi- ai salvat fratele.În pofida faptului că te- am minţitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
NEL 1947 alcuni scienziati escogitarono un “orologio della fine del mondo”.
Ei bine, sa il coasem la loc... si apoi sa vorbim cu Dorleacjw2019 jw2019
Non e'la fine del mondo.
Consiliul hotărăște cu majoritate calificată cu privire la aceste propuneriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il risultato positivo di un test non e'la fine del mondo, Sav.
Asteapta un picOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per predicare la fine del mondo?
Nu despre JibraanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La leggenda dice che se il teschio di cristallo viene spostato dall'altare, arriva la fine del mondo:
Pentru lista completă a efectelor secundare raportate asociate cu Neulasta, a se consulta prospectulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Roba da fine del mondo, eh?
Acest credit este destinat să acopere în special cheltuielile cu paza și supravegherea clădirilor ocupate de Parlament în cele trei locuri de desfășurare a activității și a birourilor de informareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voglio dire, non e'la fine del mondo.
Şi aşa a fost ani de zileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non posso vivere che al cominciamento o alla fine del mondo.
reducerea dozei iniţiale de Xeloda la # mg/m# de două ori pe ziLiterature Literature
Un'invenzione in grado di provocare la fine del mondo.
Dar dacă te- aş examina eu, aici?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, se perdessimo il video non sarebbe la fine del mondo.
Ea nu doarme chiar # ore pe noapte, dar întotdeauna a dormit bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, va tutto bene, tesoro.Non e ' la fine del mondo
Am fost la şcoală să te caut, iar Bevin mi- a spus că ai plecatopensubtitles2 opensubtitles2
Impedire la fine del mondo.
A, erai la telefonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La luce del giorno cominciava ad affievolirsi, e sembrava l’attesa della fine del mondo, non catastrofica ma pacifica.
Vehicule cu suspensie neconvențională, la care motorul trebuie pus în stare de funcționareLiterature Literature
Pensi che questa sia la fine del mondo?
A devenit aşa de rău încât, a stat aici în apartament săptămâni şi nu l- a părăsit până când, în cele din urmă, a murit de foameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chi ti ha parlato della fine del mondo, piccola mia?
grade spre babordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O forse riguarda la fine del mondo in cui è cresciuto, casa sua.
În august #, Țările de Jos au primit din partea companiei Bayer AG o cerere privind substanța activă spirodiclofenLiterature Literature
Come potrei mai riuscire ad evitare la fine del mondo?
Este ca un crab singuraticOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La fine del mondo è vicina
Nu.Ba da. Am afacut asta pentru aniversarea taopensubtitles2 opensubtitles2
" E'la fine del mondo come lo conosciamo. "
Peters, ai înnebunit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2351 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.