fino ad allora oor Roemeens
fino ad allora
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
până atunci
Ma fino ad allora è il caso che lasci qualcosa.
Dar până atunci e timpul să renunţi la lucrurile strălucitoare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fino ad allora vi sono quattro membri rappresentativi.
Ce fel de teste?EurLex-2 EurLex-2
Fino ad allora.
Te rog lasă lamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chiamali quando avrai finito, sperando che fino ad allora, tu non ti sia preso un'epatite o altro.
Operatorii se asigură că sistemele aflate la bordul aeronavelor, menționate la articolul # alineatul litera (c), precum și componentele acestora, instalate pe aeronavele menționate la articolul # alineatele și , susțin aplicațiile aer-sol definite în normele OACI specificate la punctele # și # din anexa IIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora Kai e'al comando.
ETICHETA DE STILOU INJECTOR (PEN) OPTISETOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, Protocollo 5.
Numărul #, favorita dvs, are un defectOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fino ad allora è il caso che lasci qualcosa.
Dumnezeule, niciodată nu o să te ierte pentru astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora...Ho fatto sospendere le sue autorizzazioni
Împărţitul acelor cu droguri?opensubtitles2 opensubtitles2
Fino ad allora, appartengono alla citta'.
Mă faci mincinos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, sarai nostro ospite.
Acordul negociat de Comisie ar trebui semnat și aplicat provizoriu de către Comunitate și de către statele membre în conformitate cu dreptul național aplicabil, sub rezerva încheierii sale la o dată ulterioarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma mi sono anche sentito vivo come non mai fino ad allora.
Aplicanții trebuie să aibă capacitatea de a demonstra că aeronavele specificate pot presta serviciile aeriene în condiții de siguranță către și dinspre aeroporturile în cauză; de asemenea, ofertanții trebuie să fi obținut, în momentul prezentării ofertei, aprobarea necesară din partea autorității de reglementare pentru exploatarea integrală a celor trei ruteted2019 ted2019
Fino ad allora immagino che dovra ' fidarsi me
Răpitorii au sunat la biroul meuopensubtitles2 opensubtitles2
E cosa faremo fino ad allora?
Poliţia- i peste tot şi- şi bagă nasul- n afacerile noastreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, credo abbia del lavoro da fare, in ogni caso.
Eu am furat doar cateva monedeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ehi, andrà tutto bene, ma fino ad allora, dovrai essere ineccepibile.
Să vă întreb cevaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Irène era titubante perché fino ad allora i compagni non avevano mostrato nessun interesse.
Walter, dă- mi bâtajw2019 jw2019
Fino ad allora, nessuno riceve la roba.
Purtam veste de Kevlar până când am primit # gloanţeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, lo custodiamo noi per il ragazzo.
Esti un prost!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Speriamo che regga fino ad allora.
Dispozițiile prezentei directive sunt conforme cu avizul Comitetului pentru adaptarea la progresul tehnic a directivelor privind eliminarea barierelor tehnice din calea comerțului cu substanțe și preparate periculoaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fino ad allora?
Ea n- a făcut decât să slăbească şuruburile şi să pună altă roatăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora devi solo... stare sciallo, fratello.
Nu se schimbă nimic în mai bineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, I'udienza è sospesa.
Rata răspunsului molecular major la # de luni a fost de # % (# % pentru pacienţii rezistenţi la imatinib şi # % pentru pacienţii intoleranţi la imatinibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, Grimes, rimanga quaggiu'.
după caz, în ceea ce privește anumite aspecte practiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma fino ad allora, brindo a voi due.
Cazuri de supradozaj au fost raportate în timpul supravegherii după punerea pe piaţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E fino ad allora?
L- a nimerit pe Yale chiar între ochiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fino ad allora, continueremo a parlare il minimo indispensabile.
Dar nu putem fuma în casăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2216 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.