incompiuto
incomplet
incompiuta oor Roemeens
incompiuta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
incompletă
Tuttavia è proprio in questi due settori che il mercato unico è incompiuto, nonostante tutti i progressi realizzati.
Cu toate acestea, piața unică rămâne incompletă tocmai în aceste două domenii, în ciuda tuturor progreselor realizate.
neisprăvit
neterminat
Anche se è incompiuto, il grande open space dovrebbe riuscire ad attrarre degli investitori capaci.
Desi este neterminat, planul de etaj mai deschis ar trebui să apeleze la investitori avizați.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si tratta del più antico dipinto incompiuto rinvenuto tra Belgio e Paesi Bassi.
Si Azrael ne-a spus că suntem însemnatiWikiMatrix WikiMatrix
Era stata progettata per restare incompiuta, così da potervi aggiungere, alla bisogna, nuovi annessi sporgenti.
Nu exista leacLiterature Literature
Anche se è incompiuto, il grande open space dovrebbe riuscire ad attrarre degli investitori capaci.
Am avut grijă de elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per più di un secolo questo viaggio è rimasto incompiuto.
Ea înţelegeted2019 ted2019
Buona parte del palazzo è rimasta incompiuta e Ludovico vi soggiornò solo una volta.
Mai important e să ştii să loveşti!WikiMatrix WikiMatrix
Tuttavia, come sempre accade nel caso delle presidenze a breve termine, quando sono valide, ci lasciano il sapore amaro di un lavoro incompiuto.
Trebuie să începi imediat altcevaEuroparl8 Europarl8
E ' dura lasciare un lavoro incompiuto
Nu sunt atât de sigur, dată fiind situaţiaopensubtitles2 opensubtitles2
Ma non mi chieda di ammirare la sua immensa vastità incompiuta.
Descărcare şi distragereLiterature Literature
Ma devono nascondersi, perché Ramo è un compiuto e Claire un'incompiuta come me.
Prezenţa nitratului de amil este normală la pacienţii cardiaciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In un certo senso, e'come se attraverso i suoi lavori incompiuti, sia ancora qui.
Va rog, acordati-mi o secundaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E... per quelle che ho lasciato incompiute.
Poti să- ti dai seama ce urmeazăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il passo incompiuto verso una "Costituzione economica" europea Volume pubblicato in onore del Professor Panayiotis Kanellopoulos, Edizioni Sakkoulas, 2015, pagg.
Dar nu pot vedea în ce parte vâsleştinot-set not-set
In materia di occupazione femminile sono stati raggiunti gli obiettivi della strategia di Lisbona, ma sono rimasti incompiuti quelli di Barcellona riguardanti le strutture di assistenza per l'infanzia (copertura del 33 % per i bambini di età inferiore a 3 anni e del 90 % per la fascia 3-6 anni).
Ştiu eu o modalitate sigură de relaxareEurLex-2 EurLex-2
Il terzo disegno era una palma da cocco, uno schizzo semplice e rapido, incompiuto.
O să fac tot ce vrei, iubito, te adorLiterature Literature
C'è una sfida incompiuta che mi ha attirato per gran parte della mia vita da adulto.
Este necesară prudenţă în cazul utilizării concomitenteQED QED
McKie, sapendo che la danza di morte non sarebbe rimasta incompiuta, la fermò
Ţi- am zis să nu te îndrăgosteşti de mineLiterature Literature
Si tratta di una delle più ambiziose imprese editoriali che siano mai state progettate, ma è rimasta incompiuta.
Sunt australian!WikiMatrix WikiMatrix
La nostra guerra rimane incompiuta...
Nu trebuie să povesteştiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sento che il Tao è con me, sempre presente, senza far nulla, e senza mai lasciare assolutamente niente di incompiuto.
Tulburări musculo-scheletice şi ale ţesutului conjunctivLiterature Literature
la comunicazione evidenzia che molto lavoro rimane incompiuto e sottolinea l'esigenza di attuazione a livello di UE e di Stati membri;
Eşti destituitEurLex-2 EurLex-2
Sebbene nello scenario di base del programma economico il fabbisogno complessivo lordo di finanziamento fino al primo trimestre del 2013 sia pienamente coperto e il governo continui a consolidare l'accesso ai finanziamenti del mercato, il programma di riforme incompiuto e i gravi rischi che pesano sullo scenario di base giustificano la domanda della Romania di un sostegno finanziario a titolo precauzionale in aggiunta al sostegno concesso con la decisione 2009/458/CE del Consiglio[3].
Tata a mers la Paris să- i cauteEurLex-2 EurLex-2
Un altro aspetto della "governance incompiuta" del Processo è rappresentato dalle azioni frammentarie intraprese dai singoli Stati membri.
Administrarea concomitentă de anumite medicamente Pacienţii trebuie să fie monitorizaţi atent când li se administrează bortezomib în asociere cu inhibitori puternici ai CYP#Anot-set not-set
Alla sua morte lasciò incompiuti un concerto per violoncello, l'opera Thomas the Rhymere la musica per un dramma natalizio (The First Nowell), che venne completata dal suo collaboratore Roy Douglas (nato nel 1907).
N- ai nevoie decât de o elevă îndrăzneaţă, muncitoare, care să creadă în tine şi... lumea va vorbiWikiMatrix WikiMatrix
Metà incompiuto.
Pleacă de aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le mani di Argaven si contrassero, in un gesto incompiuto
Repede copilul!Literature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.