materia prima
materie primă
materie prime oor Roemeens
materie prime
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
Materie primă
La nave trasporta materie prime dall'Indonesia.
Nava transportă materie primă din Indonezia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
iv) Materie prime ottenute da altri mammiferi terrestri selvatici e da Leparopidae:
Operatorii se asigură că sistemele aflate la bordul aeronavelor, menționate la articolul # alineatul litera (c), precum și componentele acestora, instalate pe aeronavele menționate la articolul # alineatele și , susțin aplicațiile aer-sol definite în normele OACI specificate la punctele # și # din anexa IIIeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Non possiamo limitarci al petrolio, o alle materie prime.
Groaznic de dragutated2019 ted2019
– «[fissazione dei] prezzi delle materie prime e [dei] prezzi di vendita in Francia, Spagna e Germania»;
Evident, cauţi ceva anume nu?EurLex-2 EurLex-2
Riduzione dell'utilizzo delle energie fossili come materie prime
Asta spune totulEurLex-2 EurLex-2
Sono esclusi i prodotti petroliferi acquistati in quanto materie prime o per essere rivenduti senza trasformazione.
Tata e tot cu Richard înăuntruEurLex-2 EurLex-2
Trasformazione meccanica dei semi o di altre materie prime per mangimi al fine di ridurne le dimensioni
Mă plimb pe stradă şi o văd pe chipul altcuiva mai limpede decât în fotografiile pe care le purtaţi la voiEurLex-2 EurLex-2
la composizione delle materie prime pertinenti è determinata secondo le modalità descritte negli articoli da 32 a 35.
Mă bucur să- ţi văd chipul luminosEurLex-2 EurLex-2
Rimozione e cernita all'origine delle materie prime
Ce i- ai făcut?tmClass tmClass
Protocolli di osservazione per l’individuazione di particelle animali in mangimi composti e materie prime per mangimi
În cazul în care nu sunt disponibile echipamentele de comunicații vocale sau când comunicațiile vocale nu sunt posibile sau sunt de slabă calitate, trebuie asigurate sisteme alternative de comunicațiiEurLex-2 EurLex-2
Asserzione di pregiudizio/nesso di causalità e distorsioni relative alle materie prime
N- ai teme, sau altce de facut?EuroParl2021 EuroParl2021
Prodotti chimici da utilizzare come materie prime per stampaggio ad iniezione reattiva
Chiar nu- mi amintesctmClass tmClass
Materie prime
Mai ştim că lucrezi cu cel puţin alţi patru, atacaţi sistemele, re rutaţi transferurile, furaţi milioaneoj4 oj4
Nella denuncia si sostiene che entrambe le materie prime sembrano essere soggette a distorsioni relative agli scambi.
N- am nevoie eu de transport, omuleEuroParl2021 EuroParl2021
riguardano prodotti che contengono materie prime critiche onde evitare che tali materie diventino rifiuti;
Îţi spun doar un adevăr simpluEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oggetto: Speculazioni sulle materie prime agricole
Suntem gata să ne întâlnimEurLex-2 EurLex-2
Ciò vale anche per i prodotti derivati dalle materie prime.
Ultima ta şedere în închisoare se pare că a fost foarte scurtăEurLex-2 EurLex-2
Selezione e introduzione delle materie prime in funzione del forno utilizzato e delle tecniche di abbattimento applicate
Fetele tinere, omuleEurLex-2 EurLex-2
c) Le materie prime comprendono i materiali bersaglio di radiazioni.
Noi suntem ăştia!- BravoEurLex-2 EurLex-2
Proteine come materie prime, Compresi nella classe 1
Asta e cercetarea de avangarda si tu esti aicitmClass tmClass
Applicabile unicamente se nel processo e nel forno possono essere utilizzate materie prime pellettizzate
Tata ne- a lăsat afacerea cânds- a prăpăditEurLex-2 EurLex-2
b) Impurezze delle sostanze e delle materie prime
Ce se găseşte pe acea navă s- ar putea să nu ne dorească prin preajmăEurLex-2 EurLex-2
Materie prime (unicamente per i prodotti trasformati):
Da.- Obadiah a înnebunit!EurLex-2 EurLex-2
(278) In base ai suoi conti finanziari, AOE possiede scorte di «materie prime» e «prodotti semilavorati e finiti».
Mai pot să aştepte # minuteeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Trasformazione di materie prime in pane, prodotti a base di pane, pasticceria e prodotti della pasticceria e confetteria
Pe scurt, acest lucru înseamnă că totul a devenit mult mai interactiv.tmClass tmClass
c)le materie prime essenziali.
având în vedere Rezoluția sa din # aprilie # privind cea de-a cincea reuniuni la nivel înalt Uniunea Europeană- America Latină și Caraibe de la LimaEurlex2019 Eurlex2019
27235 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.