Mostra video a schermo intero
Afişare video pe ecran complet
mostra oor Roemeens
mostra
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
expoziție
it
presentazione organizzata e visualizzazione di una selezione di articoli
Questa è una serie di scatole luminose che ho realizzato per una mostra in Italia.
Aceasta este o serie de cutii făcute pentru o expoziție în Italia.
expoziţie
Quel quadro starebbe bene in una mostra che sto organizzando.
Tabloul acela ar arăta grozav în expoziţia pe care o organizez.
expunere
E adesso capisco che mostrare i miei genitali a Phil e'stato un disastro epico.
Deci, acum văd că expunerea organele genitale a fost doar un rateu masiv.
festival
Quelle fanno parte della mostra.
Alea sunt acceptate la festival.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quei ragazzi sono dei mostri.
Cu toate astea, probabil că o să iau un preţ bun pe elOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E non per bighellonare, o per lottare contro mostri o per sedurre principesse.
Dar te iert asa cum i- am iertat si pe eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oggi o l'anno prossimo... ...quei mostri le troveranno.
Vreau să ştiu ce- ţi spun îngeriiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erano persone come questa, vi mostro solo qualche esempio, persone fantastiche, che credono nei diritti delle donne in Arabia Saudita, e si impegnano, affrontano anche molto odio nel parlare ed esprimere il loro punto di vista.
Ce, nu crezi ca o pot face?QED QED
Ci esorta a riporre la nostra speranza e fiducia negli sforzi umani perché portino la pace, nonostante tutta l’evidenza che mostra l’incapacità dell’uomo di conseguirla?
Nu mă simt aşa binejw2019 jw2019
Allora lasciate che vi mostri tante delle cose che non capisco.
Ce crezi că faci?- Nu mai ţii minte?ted2019 ted2019
12-14. (a) In che modo Gesù mostrò umiltà quando la gente lo lodava?
Cred că ai dreptate.Să ne strângem mâinile şi să mulţumim pentru asta!jw2019 jw2019
Il titolo dice che questo film in 16 mm mostra la terrificante battaglia che si scatena quando due ragazze si contendono un négligé nero.
Este frumosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tabella mostra i dati essenziali relativi all’Ufficio (2).
Care- i treaba cu puştiul ăsta?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'finita, Mostro.
Naveta noastră a fost distrusă cu succes, aşa cum ai prevăzutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se non altro per impedirti di diventare il mostro che temi di essere.
Dar nu stiu dacă se deschide în spatiu normal sau în hiperspatiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando un'anima riconosce la sua controparte... anche in un nemico, mostra già una certa gratitudine.
Poate c- ar trebui să construim şcoalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I candidati che siano lavoratori freelance o autonomi devono fornire una copia dell’iscrizione nel registro delle imprese pertinente o qualsiasi documento ufficiale (ad esempio una dichiarazione dei redditi) che mostri chiaramente la durata dell’esperienza professionale pertinente.
Statele membre specifică funcțiile, competențele și prerogativele administrative ale autorităților de reglementareEuroParl2021 EuroParl2021
Parlando a persone che erano sotto la Legge, mostrò che, anziché limitarsi a non commettere omicidio, dovevano sradicare qualsiasi tendenza a provare continuamente ira, e dovevano astenersi dall’usare la lingua per denigrare i loro fratelli.
Te ustură puţinjw2019 jw2019
Non c'è nessun mostro nell'armadio.
Minţi, spui că n- a fost aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La diffusione delle carte viaggio, delle schede telefoniche e del commercio elettronico mostra la chiara tendenza delle applicazioni della società dell'informazione ad ampliare l'utilizzo della moneta elettronica.
Nu merita sa muriti pentru stapinii vostriEurLex-2 EurLex-2
E la seconda vittima, Sadie Keller, non mostra nessun segno di lotta come e fosse stata drogata.
Ah, ai spirit de luptatoare, BalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei solo un mostro...
Înainte de începerea unui nou ciclu de tratament vi se vor face analize sanguine pentru a vedea dacă este necesară ajustarea dozei de TemodalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'per i demoni e i mostri li'fuori lui non e'altro che questo.
Iar te ascunzi?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verifica della conformità delle norme nazionali alla direttiva in esame mostra che le difficoltà di recepimento riguardano prevalentemente alcune disposizioni.
O vreau înapoiEurLex-2 EurLex-2
L’esperienza acquisita dalle valutazioni finora svolte mostra la necessità di mantenere un meccanismo di valutazione coerente che riguardi tutti i settori dell’acquis di Schengen, a eccezione di quelli per i quali il diritto dell’Unione prevede già uno specifico meccanismo di valutazione.
Ce, omoara oameni?EurLex-2 EurLex-2
Organizzazione e conduzione di campagne pubblicitarie, noleggio e vendita di spazi e tempi pubblicitari su mezzi di comunicazione, produzione di trasmissioni e filmati pubblicitari per la radio, televisione, cinematografia, Internet, organizzazione di mostre ed esposizioni per scopi pubblicitari, sondaggi d'opinione, ricerche di mercato di mezzi di comunicazione e pubblicità, intermediazione nelle transazioni commerciali, ricerca di partner commerciali, consulenze nel campo dell'organizzazione, gestione e conduzione degli affari, attività di valutazione in affari, redazione dell'analisi dei costi, perizie d'esperti in materia di tempi e metodi, fra cui perizie per il pagamento, creazione di banche dati e servizi d'elaborazione dati
Şi acum suntem pedepsiţi!tmClass tmClass
L'esperienza mostra che è opportuno ampliare la possibilità di sospendere la presentazione delle domande in modo da evitare operazioni inutili agli operatori, alle autorità nazionali e alla Commissione.
FORMA FARMACEUTICĂEurLex-2 EurLex-2
In che modo Paolo si mostrò altruista, e come possono gli anziani odierni fare lo stesso?
Ce intrebare prosteascajw2019 jw2019
Sig. Van Bierk, lasci che le mostri una cosa.
Pearl, ai jurat!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.