per la prima volta oor Roemeens
per la prima volta
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
pentru prima dată
pentru prima oară
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la prima volta, mi sono sentita parte di una vera famiglia.
Toate acestea sunt de raportare incidente similareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leggere tutto il foglio illustrativo prima dell utilizzo di OptiSet per la prima volta
Eu am cinci băieţiEMEA0.3 EMEA0.3
Per la prima volta nella vita posso leggere!
Vrei să ştii cum arată Paradisul?Mai târziuted2019 ted2019
Per la prima volta in un concorso orale d'inglese?
Nu- i prima oară când păcălesc MoarteaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una consorella tornava al campus dopo aver preso, per la prima volta, la patente.
Chiar dacă tai capul unui lup tot poate să muşteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per la prima volta, Lucille prega.
Uite, avem, invitaţia pentru petrecerea de absolvire a puştiului găsit la aeroportOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Quando visitai per la prima volta Murmansk c’erano 385 proclamatori che conducevano oltre 1.000 studi biblici.
De asemenea, trebuie luat în calcul și factorul economic, întrucât utilizarea informatorilor se dovedește, deseori, mai convenabilăjw2019 jw2019
Qui mi hai detto per la prima volta che mi amavi.
CapsaicinăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora ha aperto gli occhi per la prima volta.
Şi acum eşti aiciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non lo so, se lo incontrassi oggi per la prima volta...
N- a fost destulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Così a 10 anni mi ritrovai a scuola per la prima volta.
Fosilizatated2019 ted2019
Ehi, in questo negozio abbiamo perso Maggie per la prima volta.
Nu e vina meaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In particolare, per la prima volta sono stati lanciati contemporaneamente quattro satelliti di navigazione.
Nu am murit încăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tale differenza è calcolata alla data in cui il metodo viene applicato per la prima volta, ovvero,
Hai, omule, dormeam!EurLex-2 EurLex-2
Quando vinse per la prima volta nel'99, quella fu l'ultima volta che fu semplicemente un ciclista.
Nu începe iar cu SilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta nella mia esistenza ho bisogno di aiuto.
Eşti la fel derău ca elLiterature Literature
Esami approfonditi saranno predisposti per la prima volta anche per Estonia e Austria.
Fiţi atenţi aiciEurLex-2 EurLex-2
Per la prima volta in assoluto...
Şi cât am evoluat?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Com'e'stare al sole per la prima volta?
Stii deja adevarulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ode per la prima volta la voce di un estraneo
Consiliul hotărăște cu majoritate calificată cu privire la aceste propunerijw2019 jw2019
sono stati costruiti per la prima volta prima del 1946;
Cine e?Am ceea ce cauţieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Linsday e Tobias stavano affrontando, per la prima volta, i problemi del loro matrimonio.
De ce ar fi făcut ei asta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E per la prima volta, Ray hai superato le mie aspettative.
De ce aveţi nevoie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per la prima volta in vita mia mi guadagno da vivere.
Nu e pentru mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sembrava, a vederli, che ricevessero per la prima volta, e direttamente, l’impressione del tempo che faceva.
Şi plătesc bani grei pentru mâncarea asta... ce lume!Literature Literature
20892 sinne gevind in 187 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.