più o meno oor Roemeens
più o meno
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
cam așa
Questo è più o meno come sono gli altoparlanti.
De fapt, cam așa sunt difuzoarele de azi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Più o meno tutte le volte che mi guardavo allo specchio.
Ce faci, Hector?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno.
Maya, Ishan a avut febră joi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L' insegnamento è stato più o meno un modo per sbarcare il lunario
Are' o întrerupereopensubtitles2 opensubtitles2
La Porta Orientale poteva trovarsi più o meno alla stessa altezza della Porta dell’Ispezione nelle mura cittadine.
Două pentru Jebel Alijw2019 jw2019
Più o meno.
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi pare si esprimano più o meno così: l'altro è in noi!
De- asta mi se spune că sunt sociabilLiterature Literature
Sì, più o meno.
Stai cu mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vuoi essere come me quando arrivi ai cinquanta più o meno?
Bine Călătorie plăcutăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno in quel tempo persi l’uso dell’occhio sinistro e il destro cominciò a indebolirsi.
Avizul Parlamentului European din # decembrie # (nepublicatîncă în Jurnalul Oficial) și Decizia Consiliului din # martiejw2019 jw2019
Funziona più o meno allo stesso modo per ogni grande pesce oceanico, eccola qui.
Nu a atins cuţitulQED QED
E voi ragazzi, più o meno lo stesso?
Lasa cutitul jos!opensubtitles2 opensubtitles2
Poi venivano avvolti in fasce, più o meno come mummie.
Trebuie să luăm cina şi putem pleca apoi ca un cuplu normaljw2019 jw2019
Solo un paio d'anni, più o meno.
Am zis doar că eu sunt responsabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sapevo che aveva avuto un colpo apoplettico, ed era successo più o meno 10 anni prima.
Să ne spună ce?ted2019 ted2019
Mi pagano già, più o meno, l'ospedale.
Poate poimâine.Nu stiu sigurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Più o meno. Lasciandoti solo, nel tuo corpo così separato.
La transmiterea producțiilor standard și a datelor menționate la alineatul , statele membre utilizează sistemele computerizate puse la dispoziție de Comisie (Eurostat), care permit schimbul electronic de documente și informații între Comisie și statele membreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era grande più o meno così e di acciaio inossidabile.
Odată vatman, pe vecie vatmanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciascuno di noi aveva più o meno il suo segreto».
Summer, vino aici!Literature Literature
Ovviamente, più o meno.
Ai ascultat Indie- Rock kurd?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diciamo più o meno, ma l'ho fatto solo perché tu mi hai detto di farlo.
Cantitatea administrată şi frecvenţa de administrare trebuie întotdeauna orientate către eficacitatea clinică a fiecărui caz în parteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’altro avrebbe sofferto di mal di testa più o meno per sei mesi.
Haide, te rog?Literature Literature
Personalmente sono convinto che le risorse attuali siano più o meno sufficienti.
Am efectuat o verificare completă de securitateEuroparl8 Europarl8
Più o meno in quel periodo i demoni cominciarono a tormentarmi.
Tocmai asta e, Agent Scully, n- a fost ucisjw2019 jw2019
È più o meno tutto qui, Roy
Nu pentru o prinţesă adevăratăopensubtitles2 opensubtitles2
Più o meno, sì.
Şi chiar înainte să începem să trăim, devenim dolofani, gri şi apatici...Şi leneşi, inutili şi nefericiţiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12528 sinne gevind in 123 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.