schiena oor Roemeens
schiena
it
Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Roemeens
spate
it
Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
Mi fa ancora male la schiena.
Spatele încă mă mai doare.
spinare
it
Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
Ii terzo, con un proiettile nella schiena, arrancava.
Al treilea a primit un glonţ în spinare, nu putea să mai meargă.
dos
it
Parte posteriore del corpo, specialmente la parte che va dal collo fino alla fine della colonna vertebrale e opposta al torace e all'addome.
Perche'non mi gratta la schiena?
Ia mai scarpină-mă tu în dos!
Spate
Mi fa ancora male la schiena.
Spatele încă mă mai doare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
spate, spinare, dos
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A volte atti omosessuali sono scaturiti da cose che in se stesse non sono errate, come il farsi grattare la schiena o farsela lavare sotto la doccia, o farlo ad altri.
Încă una.Încă una ajungejw2019 jw2019
Ho in mente uno scherzetto che colpira ' questi bastardi direttamente dove vivono, e togliera ' il bersaglio dalla schiena di Max
Ziua asta va rămâne pentru mine cea mai fericită ziopensubtitles2 opensubtitles2
Articoli ortopedici, ovvero supporti, impianti per giunture, inserti per scarpe, polsi, collo, schiena, caviglia, ginocchio e gomiti, dispositivi di protezione e stecche
Sunt nou aici!Sunt nou!tmClass tmClass
Si teneva la parte inferiore della schiena con le due mani come se cercasse di raddrizzarla, o come se sentisse dolore.
Eu le dau numeLiterature Literature
In fondo a quella schiena snella, a quel corpo snello, c’era un enorme didietro.
Nu ar trebui să te afli aiciLiterature Literature
Cosa ti e'successo alla schiena?
Am incercat cu tine. intradevar am incercatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi voleva con la schiena contro il muro e io non intendevo accontentarlo.
Obligațiile viitoare brute rezultate din contracte având ca obiect instrumente derivate nu se înscriu ca posturi în bilanțLiterature Literature
La frusta del Cavaliere Fantasma non ando'cosi'in profondita'da prenderlo, ma gli ha lasciato un taglio profondo sulla schiena.
produse farmaceutice și de uz veterinar, precum și produse sanitare; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Disturbi alla schiena o al collo (inclusi artrite o reumatismi)
Unde e Jackie?EurLex-2 EurLex-2
Principalmente sulla schiena.
Şi cine te plăteşte pentru a cânta la pian?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Braccia dietro la schiena.
Înapoi, înapoiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fate un taglio profondo lungo la schiena dell'animale dal collo alla coda per mettere a nudo la spina dorsale.
Worth, activează bruiajulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misureremo la flessibilità delle tue ginocchia, dei fianchi, e della tua schiena
Costuri eligibile: Articolul # alineatul litera (a) punctul (ii) Ajutoare pentru pierderile de venituri datorate obligațiilor de carantinăopensubtitles2 opensubtitles2
Avete imparato abbastanza su di me e... sul mio fondo schiena?
în cazul porcilor muribunzi sacrificarea să se facă în mod uman, în conformitate cu Directiva #/CE a Consiliului din # decembrie # privind protecția animalelor în momentul sacrificării sau uciderii, astfel cum a fost modificată prin Regulamentul (CE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se prende più Tredaptive di quanto deve in caso di sovradossaggio, sono stati riportati i seguenti eventi indesiderati: vampate, mal di testa, prurito, nausea, capogiro, vomito, diarrea, dolore/disturbo addominale, mal di schiena. Se prende più Tredaptive di quello che dovrebbe contatti subito un medico o un farmacista
Pierdem altitudineEMEA0.3 EMEA0.3
Ginocchia distrutte, schiena a pezzi.
Eu sunt un dementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mani dietro la schiena!
Imi place arma astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Indovinate cosa ho dietro la schiena?
Dragonii, totusi, îsi pot permite să astepte pentru o masă de mărimea astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi fa male la schiena.
Am fost surferOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La costruzione a zigzag delle mura costringe eventuali invasori a dare la schiena agli arcieri e ai lancieri inca.
S- a răsturnat când l- am luatjw2019 jw2019
Coloro che cammineranno con la schiena dritta... conosceranno la pace.
Adu- l la mine şi va fi în siguranţăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Signore, metta le mani dietro la schiena.
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mano di Lingua di Salmone lo raggiunse e lo girò sulla schiena.
Ba a fost mare scofală, chiar a fost mare scofalăLiterature Literature
La sua schiena la ringraziera'sicuramente.
Societăți care au făcut parte din eșantionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Metti le mani dietro la schiena.
Fiecare plan de proiect cuprinde o listă a agențiilor desemnate pentru implementarea proiectului și include dispoziții detaliate de implementare a activității de cooperare, inclusiv sfera de aplicare tehnică și administrarea, dispozițiile aplicabile în ceea ce privește responsabilitatea în materie de decontaminare, schimburi de informații confidențiale, schimbul de echipamente, regimul proprietății intelectuale, costurile totale, partajarea costurilor și planificarea, după cazOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.