Accadde una notte
Одной счастливой ночью
accadere oor Russies
accadere
it
Verificarsi per caso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
случаться
[ случа́ться ]
ru
происходить
I miracoli si chiamano miracoli perché non accadono!
Чудеса называют чудесами, потому что они не случаются!
происходить
[ происходи́ть ]
ru
случаться, иметь место
Pensate piuttosto a quello che sta accadendo in Francia e a quello che accadrà.
Подумайте лучше о том, что происходит во Франции, и о том, что будет происходить.
случиться
[ случи́ться ]
Qualunque cosa accada, non dirò niente a nessuno.
Что бы ни случилось, не буду говорить никому об этом.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
произойти · состояться · бывать · статься · стрястись · бытовать · прибывать · прибыть · приходить на ум · выпадать · выпасть
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Quanti potenziali incidenti pensate sarebbero potuti accadere a questo pezzo?
Что сказали по телефону?ted2019 ted2019
Mi limito a dire: «Chi avrebbe mai immaginato che tali cose potessero accadere, oggi, nel nostro Paese?».
Она была счастлива в ИталииLiterature Literature
Aveva paura di quello che poteva accadere... di come potesse corromperlo.
Мне вообще то все равноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Certamente accadrà un tempo di angustia come non se ne sarà fatto accadere da che ci fu nazione fino a quel tempo.
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Lo stesso dunque deve accadere per il calore.
Значи, ще му устроим капанLiterature Literature
Come può accadere che in un’altra persona tu veda te stesso e, se non proprio te stesso, almeno il tuo antesignano?
Боже, не могу поверитьLiterature Literature
Se muovo il braccio, è la luna che lo muove, perché senza l’influenza della luna ciò non può accadere.
Я хочу знать почему?Literature Literature
Come può accadere che tutto il male è un “problema dell’hockey” mentre tutto il bene è merito di qualcun altro?
Это был самый ужасный квартал в городеLiterature Literature
15 3 Cose che devono accadere fra breve
Аристотель Онасис был такимjw2019 jw2019
Lo fara'se dovesse accadere di nuovo.
Нет, она просто пыталась мне что- то сказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'come se lui sa cosa sta per accadere.
Нет, нет, нет.Ты сказал – три вампира. Их было семьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ora, iniziò ad accadere una cosa divertente.
Мои родители живут через улицуQED QED
Richard, questo non potra'mai accadere.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pochi anni dopo, ho visto accadere lo stesso come presidentessa della Società di Soccorso di palo in Argentina, quando nel paese l’inflazione salì alle stelle e ne seguì un collasso economico che colpì molti nostri membri fedeli.
Национальная гвардия может быть призвана... на расчистку улиц и дорогLDS LDS
A quel punto iniziarono ad accadere delle cose incredibili.
Не будешь же ты стрелять в нихLDS LDS
Più tardi si disse che l’uccisione dell’ufficiale era la cosa migliore che sarebbe potuta accadere.
Не будешь же ты стрелять в нихLiterature Literature
2. (a) Cosa dovette accadere quando il primo uomo prese coscienza?
Мне нравится смотретьjw2019 jw2019
Cioe', perche'continuano ad accadere certe cose?
Да, но я забыл!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8. (a) Cosa può accadere a chi causa gelosia o contese nella congregazione?
Привет, Кейсиjw2019 jw2019
Riuscite a immaginare cosa potrebbe accadere se ogni membro medico, dentista e parrucchiere mettesse alcune riviste della Chiesa nella sua sala d’attesa?
Ощущения как от многочисленных порезов бумагойLDS LDS
Era molto interessante veder accadere tutto ciò!
Я просто не уверена, что мы продвинулись так же далеко, как вам хотелось бы... в плане группировокLiterature Literature
«Potrei sopravvivere, ma anche se ciò non dovesse accadere, che differenza farebbe?
Мы отбираем фокус- группу для Pond' s, но в любом случае, у меня нет гипотезLiterature Literature
... Farò il mio dovere qualunque cosa possa accadere!
Со мной кое- что произошло, и пусть я не совсем понимаю, что, но это потрясло меня до глубины душиLiterature Literature
Io mi arrampico allora sulle macerie e chiedo a chiunque mi capiti d'incontrare: 'Com'è potuto mai accadere?
Добро пожаловать в райLiterature Literature
Risposta: «Sì può accadere; ma egli, migliorandosi, cambia.
Здесь только мы с тобойLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.