Allodola
Полевой жаворонок
allodole oor Russies
allodole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
жаворонки
Nostro padre ha lasciato a te la masseria delle allodole.
С радостью сообщаю, Гнездо жаворонка отец оставил тебе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se è pazzo, è pazzo come l'allodola.
И тогда я сказала:" У меня рак "Literature Literature
Sono solo specchietti per le allodole.
Майор Эрнандес?Правая рука Маркса? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovunque, in alto e in basso, cantavano le allodole.
Кварк, что ты делаешь на мостике?Literature Literature
Per via incontrò grandi e ricchi paesi e campi coltivati, dai quali le allodole frullavano via cantando.
Ты веришь в то, что мы можем изменить будущее?Literature Literature
Nella musica in generale il canto è la gioia ed il diletto di udirsi, come l’allodola canta nell’aria libera.
Ка- Пэкс находится на расстоянии тысячи световых лет отсюда, в звездной системе, которую вы называете ЛиройLiterature Literature
«Chiedermi di lasciarti sola è come pretendere che l’allodola smetta di cantare la mattina, agapi mou.
Видел фото с нашей свадьбы?Literature Literature
cantan le allodole tra i mirti in fior
Что ты будешь делать теперь, урод?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pettegole e i chiurli contribuiscono anch’essi al concerto di richiami, sopra il quale si leva il canto di un’allodola sopra di noi: è un’atmosfera davvero meravigliosa.
Но ведь сработалоjw2019 jw2019
È solo uno specchietto per le allodole.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni dicono che l'allodola rende divisione dolce; Questo non doth così, per lei ci separa:
Будь насторожеQED QED
Appena si aspetta di vedere th ́color oro fiori di ginestre un ́ ° ° ́fiori o ́'scopa, un ́th ́ erica flowerin', tutte le campane viola, un ́ centinaia o ́farfalle flutterin ́un ́ api hummin ́un ́ allodole Soarin ́di un ́ singin'.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимQED QED
L'ho capito quando vi ho visti insieme ieri sera al Paradiso dell'Allodola.
Что вы скажете на такое?Literature Literature
«Vieni a bere con noi» mi dice una delle Allodole, ma io declino l’invito.
Как он выбрался наружу?Literature Literature
Sai cos'e'uno specchietto per le allodole?
У вас есть право хранить молчаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specchietti per allodole, ecco cosa faccio.
Вы выглядите задумчивымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francesco parlava con tutti: fratello sole e sorella luna, fratello falco e sorella allodola.
Хорошо, что повезло тебеLiterature Literature
Il mio primo viaggio sull’Allodola fu un’esperienza completamente differente dal mio viaggio dalla Terra.
Бывший бортинженер " Антареса "Literature Literature
Io ero risentito, ma il mio amico Grubin ha detto: – Un cameriere è come un’allodola.
Ты иди, ДиммиLiterature Literature
E l'allodola, di cui una volta scoprimmo il nido proprio in mezzo a un campo, nascosto in un ciuffo d'erba.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?Literature Literature
Cos'è l'allodola?
Они двигаютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come l’allodola rispetto al colono, l’uomo che pianta radici e si ferma.
Мой вопрос, касательно соседей, связан с распиловочным станком, от которого может исходить сильный шумLiterature Literature
Nei giorni che seguirono l’allodola continuò a scambiare piume con vermi; e ogni volta la perdita sembrava sempre più piccola.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиLDS LDS
Uno specchietto per le allodole?
Я бы хотел взглянутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’airone non era più grande di un’allodola e il falcone pareva un punto nero, che diveniva sempre più impercettibile.
Я могу здесь поработатьLiterature Literature
L'erba lungo la strada odorava di trifoglio, una allodola cantava alta nel cielo.
Вьi не будете спасеньiLiterature Literature
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.