Allodola oor Russies
Allodola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Полевой жаворонок
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
allodola
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
жаворонок
[ жа́воронок ]
ru
птица
Nostro padre ha lasciato a te la masseria delle allodole.
С радостью сообщаю, Гнездо жаворонка отец оставил тебе.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
жаворонок
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se è pazzo, è pazzo come l'allodola.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
Sono solo specchietti per le allodole.
Ты флиртуешь со старушкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dovunque, in alto e in basso, cantavano le allodole.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?Literature Literature
Per via incontrò grandi e ricchi paesi e campi coltivati, dai quali le allodole frullavano via cantando.
Ёоу, ребята, с добрым утромLiterature Literature
Nella musica in generale il canto è la gioia ed il diletto di udirsi, come l’allodola canta nell’aria libera.
Теперь мы миллионеры?Literature Literature
«Chiedermi di lasciarti sola è come pretendere che l’allodola smetta di cantare la mattina, agapi mou.
Прямо как в « Миссия невыполнима »Literature Literature
cantan le allodole tra i mirti in fior
Я могу еще раз позвонитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pettegole e i chiurli contribuiscono anch’essi al concerto di richiami, sopra il quale si leva il canto di un’allodola sopra di noi: è un’atmosfera davvero meravigliosa.
Будь сильным, Лексjw2019 jw2019
È solo uno specchietto per le allodole.
Эта книга у меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcuni dicono che l'allodola rende divisione dolce; Questo non doth così, per lei ci separa:
Кажется, я ведь его не спрашивал, а?QED QED
Appena si aspetta di vedere th ́color oro fiori di ginestre un ́ ° ° ́fiori o ́'scopa, un ́th ́ erica flowerin', tutte le campane viola, un ́ centinaia o ́farfalle flutterin ́un ́ api hummin ́un ́ allodole Soarin ́di un ́ singin'.
Вам говорятQED QED
L'ho capito quando vi ho visti insieme ieri sera al Paradiso dell'Allodola.
Ха, ну, тогда почему ты увезла нас подальше от них?Literature Literature
«Vieni a bere con noi» mi dice una delle Allodole, ma io declino l’invito.
Мисс Маркс, мы простоLiterature Literature
Sai cos'e'uno specchietto per le allodole?
Рут Бодикер, правильно?ЗдравствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Specchietti per allodole, ecco cosa faccio.
Но думать мог только о нейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francesco parlava con tutti: fratello sole e sorella luna, fratello falco e sorella allodola.
Наша кожа, наш хвост, наши когти.- Займись этимLiterature Literature
Il mio primo viaggio sull’Allodola fu un’esperienza completamente differente dal mio viaggio dalla Terra.
О, да.Кого бы ты выбрала?Literature Literature
Io ero risentito, ma il mio amico Grubin ha detto: – Un cameriere è come un’allodola.
Я живу в Дубае уже # летLiterature Literature
E l'allodola, di cui una volta scoprimmo il nido proprio in mezzo a un campo, nascosto in un ciuffo d'erba.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!Literature Literature
Cos'è l'allodola?
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
È come l’allodola rispetto al colono, l’uomo che pianta radici e si ferma.
Я понял, честноLiterature Literature
Nei giorni che seguirono l’allodola continuò a scambiare piume con vermi; e ogni volta la perdita sembrava sempre più piccola.
Прости меняLDS LDS
Uno specchietto per le allodole?
И мы будем платить вам по # центу за открыткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L’airone non era più grande di un’allodola e il falcone pareva un punto nero, che diveniva sempre più impercettibile.
Ну и что дальше?Literature Literature
L'erba lungo la strada odorava di trifoglio, una allodola cantava alta nel cielo.
Какой сейчас год?Literature Literature
193 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.