vasi comunicanti
закон сообщающихся сосудов
comunicare oor Russies
comunicare
it
Trasmettere informazione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
общаться
[ обща́ться ]
ru
вести разговоры, дела
Dopo di questo ho perso ogni desiderio di comunicare con lui.
После этого у меня пропало всякое желание с ним общаться.
сообщать
[ сообща́ть ]
Non è stata comunicata alcuna informazione al telefono riguardo al cliente.
По телефону никакая информация о клиенте не сообщается.
сообщить
[ сообщи́ть ]
Una voce femminile mi comunicò ancora una volta che l'abbonato era momentaneamente non disponibile.
Женский голос в очередной раз сообщил мне, что абонент временно недоступен.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
говорить · информировать · называть · передать · донести · передавать · назвать · транслировать · причаститься · причащаться
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comunque mi mostrò come evocare l'immagine del Signore dei Demoni Nahaz e anche come comunicare con lui.
Вот это правильноLiterature Literature
Quindi il signor Sidney non aveva nemmeno quello per comunicare con il mondo esterno.
Вы были совершенно правыLiterature Literature
Propiziazioni, suppliche, preghiere e sacrifici sono diversi modi in cui i vivi possono comunicare con i loro antenati”.
Мне нужно на Каприку, завершить дела с нашим агентомjw2019 jw2019
Sono... spiacente di comunicare che abbiamo un criminale fra noi.
Но у женщин столько чувств, и они только и делают, что выражают ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Per comunicare la buona notizia a parole, dobbiamo essere pronti non a parlare in maniera dogmatica, ma a ragionare con le persone.
Ему было # годаjw2019 jw2019
Ovviamente a quel tempo non c’era il telegrafo o la possibilità di comunicare velocemente attraverso il paese, come accade oggi.
Неси её туда!LDS LDS
Qualcosa certo l’uomo aveva cercato di comunicare, di nascosto a chiunque, persino al proprio capitano.
Быть знаменитым – значит вести себя как знаменитостьLiterature Literature
C'e'qualcosa che vuole comunicare al mondo intero, Ervine?
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laval parlava il francese e sua moglie lo stava studiando, così potevano comunicare con le persone.
Капитан, этот гребень простирается на километр в обоих направленияхjw2019 jw2019
Sei rimasta senza comunicare per ore.
Я теперь богат, РориисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il dono di comunicare l’uno con l’altro è un dono di Dio, proprio come il dono della profezia, del discernimento degli spiriti, delle lingue, della guarigione o qualsiasi altro dono, anche se i doni della vista, del tatto e del linguaggio sono così diffusi da non essere considerati nella stessa gloriosa luce dei doni menzionati nel Vangelo.
" Но может быть у тебя такое настроение... " " из за того что у тебя меся.... ааааргхххх!!!! "LDS LDS
L'idea sottostante descritta nel libro Fit for Developing Software è la seguente: una collaborazione forzata fra sviluppatori e tester migliorerà la comprensione reciproca del funzionamento del sistema e la definizione dei requisiti, costringendo due gruppi a organizzarsi in un linguaggio comune, mentre imparano a comunicare insieme.
Хватит придуриватьсяWikiMatrix WikiMatrix
L'aiutava a comunicare con la madre, che si era uccisa quando Wendy aveva sei anni.»
Это не твоя заботаLiterature Literature
Quella sera Chris chiamò la sua compagna e gli allenatori per comunicare loro la notizia.
Продолжай, Мастер- Джи.- Хорошо, сэрLDS LDS
3 Nonostante la ribellione in Eden, Geova continuò a comunicare con le sue creature umane.
О, так много фруктовых коктейлейjw2019 jw2019
Queste caratteristiche di spionaggio non hanno colpito solo le persone della Cina continentale, ma anche tutte quelle provenienti da altri paesi che vogliono comunicare con gli amici in Cina.
Он не хочет есть никакой органический шпинатgv2019 gv2019
Il signor Rinehart aveva già telefonato per comunicare il numero del volo.
Но вагон видит, в какой стороне выходLiterature Literature
Un altro missionario ritornato ha commentato che, secondo lui, gli sms non insegnano a comunicare.
Я решил позволить Вам проверять это на мнеLDS LDS
Non ci sarà facile comunicare per qualche tempo.
Я запрещаю говорить о стуле!Literature Literature
Perché il sole, i pianeti e la luna vogliono comunicare?
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?Literature Literature
Ricorda, nemmeno le mura di una prigione o una cella d’isolamento possono impedirci di comunicare col nostro amorevole Padre celeste o infrangere il vincolo che ci unisce ai nostri compagni di fede.
Можно я тебя поцелую?jw2019 jw2019
Vostro figlio ha la possibilità di comunicare con tante persone che non ha mai incontrato ma con le quali condivide un interesse.
Дайте ему причину надеятьсяjw2019 jw2019
Ed è qui che entra in gioco la tecnologia, perché con la nuova era di comunicazione elettronica, questi bambini possono comunicare da diverse parti del mondo.
Таинственные насыпиted2019 ted2019
Solo negli USA, sono 2.5 milioni gli americani che non possono parlare, molti dei quali ricorrono a un sistema computerizzato per comunicare.
Сначала я не могла найти циркадный ритм, потом я применила данные биостатистикиted2019 ted2019
la parola che usa per comunicare
Ты же отказался от трона и проделал весь этот путь не ради создания нового облика, да?QED QED
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.