valutazione della condizione corporea
оценка кондиции
condizione oor Russies
condizione
it
Stato logico che utilizza un rapporto condizionale. Può essere a volte vero o falso.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
условие
[ усло́вие ]
it
Stato logico che utilizza un rapporto condizionale. Può essere a volte vero o falso.
Lavorare in queste condizioni è stato estremamente difficile.
Вести работу в таких условиях было крайне трудно.
состояние
[ состоя́ние ]
La mia condizione non è l'infelicità, ma neanche la felicità.
Мое состояние — не состояние "несчастности", но это и не счастье.
положение
[ положе́ние ]
Il gruppo scientifico ha sottoposto un elaborato finale, che illustra in modo esauriente la condizione psicosociale dei giovani.
Научная рабочая группа представила окончательный доклад, который подробнейшим образом иллюстрирует психосоциальное положение молодёжи.
вид
Non puoi andare a trovarla in queste condizioni.
Вы не можете встретиться с ней в таком виде.
кондиция
[ конди́ция ]
L'avevo detto che non era pronto per condizioni ostili.
Я Вас предупреждала, что это ещё не доведено до кондиции.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
May l’ha fatto in condizioni peggiori delle tue.
Что, к ней подъехала машина?Literature Literature
Nel suo caso, era una condizione congenita.
Хочу соду со льдом!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vedi se riesce a scovarmi un doppio calibro 30 in buone condizioni.
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКLiterature Literature
Dopotutto, non si stava rivolgendo ad un essere umano. — Fammi un rapporto preliminare sulle tue condizioni.
Вы можете пробовать, смотреть и нюхатьLiterature Literature
Ricordando le condizioni di Meg, Kitty si augurò che quella mattinata di compere non l'avesse stancata troppo.
Она присматривает за лабораторией за меняLiterature Literature
Infine, mentre si era ottenuta direttamente la quantizzazione delle equazioni di Maxwell, qui si debbano postulare equazioni linearizzate di Einstein come condizione aggiuntiva che restringe solo lievemente la scelta precedente.
И теперь я его поставщик бумагиspringer springer
È comunque possibile liberarsi da questa condizione morale degradata, dato che Paolo dice: “In queste stesse cose voi pure camminaste una volta quando vivevate in esse”. — Colossesi 3:5-7; Efesini 4:19; vedi anche I Corinti 6:9-11.
На них и не было, зато у Луиса былиjw2019 jw2019
Me ne andrò solo a tre condizioni.
Я гожусь только для игры и веселья. « Не знаю, не знаю » ... Замучала!Literature Literature
C’erano anche altri alimenti che non si adattavano a quelle condizioni limitanti.
Доброе утро, МаксLiterature Literature
La consegna del foglio sarebbe avvenuta solo a certe condizioni.
Не говори, что я сумасшедшийLiterature Literature
In questa condizione di distacco fisico e di anti-intimità l'urbanità moderno rischia di diventare un cattivo genitore.
Из застрелилиLiterature Literature
Emily disse che potevo vederla, a condizione che mantenessi il segreto.
Чтобы каждый раз, когда я смотрела их, мне это напоминало о факте, что что человек, который напал на меня, так же убил Квентина, и я не заявила на него в полициюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E certe combinazioni di maschio e femmina non erano sterili; non si trattava di una condizione assoluta, ma relativa.
На обоих фотографиях есть время съемки, так что мы знаем, что его схватили в #- # во вторникLiterature Literature
In quel particolare periodo soffrivo a causa della raccapricciante consapevolezza che avevo della mia nuova condizione.
Пара- тренерыLiterature Literature
— Le condizioni del signor Valdemar sono tali che la luce lo infastidisce terribilmente
Это ведь государственная тайнаLiterature Literature
Il capitolo 8 di Mormon offre una descrizione sorprendentemente accurata delle condizioni del nostro tempo.
Когда это началось?LDS LDS
Ma dimmi, hanno accettato le nuove condizioni?
У меня есть корабльLiterature Literature
Probabilmente solo Dio o gli dèi, a condizione, beninteso, che essi esistano.
Дядя Тимми, привет!- Как дела, Генри?Literature Literature
Ci voleva qualche mezzo per annullare questi danni oltre che per superare e fare espiazione per la condizione di imperfezione dell’uomo.
Он на улице ведет свои битвы!jw2019 jw2019
Così afferma un rapporto dall’Irlanda sulle condizioni del mondo.
Я не могу этого сделатьjw2019 jw2019
Tra parentesi, la sera prima ero stato accusato di essere la causa della condizione degli altri prigionieri perché non mi univo alle loro preghiere a Maria Vergine.
Но я люблю тебяjw2019 jw2019
Ciò mi porta alla seconda condizione.
Мозги протрахал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le condizioni di vita cambiano e cambiano sia le reazioni che le credenze.
Я что не в твоем вкусе?Literature Literature
«Scusa se te lo chiedo, ma qual è la condizione attuale del Club di Leningrado?»
Шармейн будет с Ником?Literature Literature
La priva di una condizione morale pura e di una buona coscienza.
Он не считает женщин людьми, мы- только его собственностьjw2019 jw2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.