rumore continuo
устойчивый звук
continuare oor Russies
continuare
it
Rimanere in un certo stato, posizione o condizione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
продолжать
[ продолжа́ть ]
Tom dice di essere troppo stanco per continuare a lavorare.
Том говорит, что он слишком устал, чтобы продолжать работать.
продолжить
[ продо́лжить ]
Dobbiamo continuare i nostri sforzi per sradicare la discriminazione razziale.
Мы продолжим прилагать усилия по искоренению расовой дискриминации.
продолжаться
[ продолжа́ться ]
Questo non può continuare.
Это не может продолжаться.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
длиться · стоять · продолжиться · возобновить · возобновлять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vuole continuare a farsi respingere?
Один из вас должен прикончить ботинокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché deve continuare con la sua disperazione e la sua completa vacuità?
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
Aveva affermato che avrebbe potuto continuare a combattere nonostante la perdita.
Ты что... ты уходишь?Literature Literature
Quando succede, prego Geova e lui rinnova la mia determinazione di continuare a fare quello che posso”. — Salmo 55:22; Luca 11:13.
Ты уже пришёл, Морриссон?jw2019 jw2019
Esistono donne capaci anche di continuare ad amare un farabutto come quello.
Устройства подачи PFLiterature Literature
Quasi tutte le stelle che vediamo di notte sono talmente lontane da continuare ad avere un aspetto puntiforme anche se le si osserva con i telescopi più potenti.
Но прекрати называть меня " сэр ", когда мы наединеjw2019 jw2019
Questo non significa continuare all’infinito a rivivere mentalmente episodi dolorosi, né significa contemplare l’idea di distruggere qualcuno verbalmente con osservazioni taglienti.
Голландец подчиняется приказам своего капитанаjw2019 jw2019
Dobbiamo continuare a vivere le nostre vite e a trovare un po'di normalità.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So che credi che non ci sia piu'motivo per continuare a vivere,
Понравилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto Sinan ci provasse, non riuscì a convincere un solo uomo a continuare a lavorare.
Что ты думаешь?Literature Literature
Forse lui avrebbe voluto continuare a parlare di sua moglie, ma io preferivo cambiare argomento.
Я позже все объяснюLiterature Literature
Devo continuare la tradizione di mio padre.
ошибка при чтении данных лентыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessuna delle due sapeva cosa significasse quell'apparizione, perciò era inutile continuare a parlarne.
Потому что я верю, что ты можешь спасти людейLiterature Literature
8 Naomi raccomandò a Rut di accettare l’offerta di Boaz di continuare a spigolare nei suoi campi, rimanendo vicina alle giovani della sua casa per evitare di essere importunata dai mietitori.
У меня есть история про голодного скучающего толстякаjw2019 jw2019
Ed è proprio necessario continuare a mettere al mondo tanti bambini?».
Их купил рядовойДагбой Эрин Кулидж... за день до того, как их отправили в ПарижLiterature Literature
Finché non si sposerà con qualche viziata ragazza dell’alta società che le proibirà di continuare con Belinda.
Психбольницы, визиты психиатров, лекарства, проверки чиновников анализы мочи, работаLiterature Literature
Vi spiacerebbe continuare la vostra conversazione altrove, adesso?».
А, ничего такогоLiterature Literature
Ha scritto: “Se non ci si sente accolte, è difficile continuare a partecipare”.
Люди кажутся весёлымиLDS LDS
Invita i giovani a continuare a pensare a questa domanda durante la lezione.
Они обожают насLDS LDS
Non faceva altro che continuare a dire da quanto tempo mi conosceva e che ragazzo coi fiocchi ero e...
Подпишешь заявление, оправдывающее Тревиса Гатри, а мы будем молчать о подставеLiterature Literature
Voglio continuare con gli incontri irregolari.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Be’, per un paio di giorni potremo semplicemente continuare a girare intorno, dormire nei motel...»
Я пытался проделать такое в Вегасе, играя в костиLiterature Literature
In altri casi congregazioni e singoli individui si sono fatti avanti offrendosi di aver cura di alcune persone anziane affinché i loro figli potessero continuare a prestare servizio dove erano stati assegnati.
Это старая канализацияjw2019 jw2019
Tecnicamente, dovremmo continuare la corsa.
Ходили слухи, что в этом трактирее практиковали чёрную магию...... и были сообщения об исчезновениях людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Invece di continuare la conversazione, Alā mise in mezzo a loro la scacchiera del Gioco dello Scià.
Они придут, сделают снимки, пошутят на эту тему, и скажут, что это случайное убийствоLiterature Literature
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.