piccolo cosi
малюсенький
cosi oor Russies
cosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
такой
[ тако́й ]
ru
подобный данному
Non lo vedo da quando era alto cosi'.
Я не видел его с тех пор, как он был вот таким.
так
Suo padre e'steso qui cosi', e lui pensa solo a se stesso.
Его отец лежит здесь вот так, а он только и думает о себе.
таков
[ тако́в ]
Se fosse andata cosi', avresti avuto tutte le ragioni per difenderti.
Если ситуация была такова, разумно было бы защищаться.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cosi
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bene cosi'.
Достаточно далеко в снежную бурюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio cosi', ti sto minacciando.
Но я подумал, что это немного займет остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'stato cosi bello, dopo il buio e il tanfo della paura.
Ну что, детектив, вы его взяли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare cosi'.
Очевидно, нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Per quanto vorrei fosse cosi'... devo domandarmi se abbia qualcosa a che vedere con la vera defunta, Kara Stanton.
А также палку и ниткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'apparsa cosi', dal nulla.
Вытащите чертовы головы из песка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perche'ci e'stata data una seconda occasione, se doveva comunque finire cosi'?
Чтобы присоединиться к нам, нужно выполнить заданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non voglio essere cosi'.
Позвонив ей первым, ты обрекаешь себя на рабствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lieto che tu la pensi cosi'.
Залив теперь не освещается из- за подводных лодокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gliel'ho mandato giù l'infuso, proprio cosi.
Джедаи не должны найти чертежи нашего решающего оружия!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pensa a quante vite salveremmo cosi'.
Я хочу видеть доктора УолтераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si poteva capire anche cosi'.
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non guardarmi cosi '
Да ладно, Ленор, успокойся, хорошо?opensubtitles2 opensubtitles2
Ehi, non trattare David cosi'.
Спокойно.Будешь бежать с немчурой- повторно сдашьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credevo avesse paura, ma non era cosi'.
Да, прямо сюда.Ты знаешь что это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sai, sua sorella mori'esattamente cinque anni fa, cosi'spero che sia solo andata da qualche parte, si sia ubriacata, magari e'andata in un hotel o qualcosa cosi', da non farlo sapere a nessuno.
Так ты хочешь вертолет или самолет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Colpa mia, non sapevo stessi soffrendo cosi'.
Но тайская кухня, ЛилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi ho detto a Tommy: tuo padre insiste per vederti subito.
Друзья – это люди, которых ты используешь, когда угодноLiterature Literature
La mia recondita speranza di un possibile ritorno di Eva svaniva, cosi', definitivamente.
Это не чувство, это здравое размышлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non mi guardi cosi'.
Обнаружили след ДНК разыскиваемого преступникаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha 4 macchie bianche, il resto del manto e'marrone e ha un segno bianco qui, fatto cosi'.
Я... заплатил за этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non fare cosi'.
Готовься открыть огоньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cosi', mentre io e Mike perseguitavamo i leali servitori delle poste americane, si scopri'che non eravamo piu'negli anni'80, e che la notizia che aspettavamo sarebbe arrivata con un altro tipo di posta.
Отсюда что- то взялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non diresti cosi', se lo avessi conosciuto.
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi chiedete mai se nella vita sara ' sempre tutto cosi '?
Пятьдесят миллионов!opensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.