andato a buon fine
благополучный · удачный · успешный
fine oor Russies
fine
it
Che descrive l'acuto intelletto di una persona.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
конец
[ коне́ц ]
it
luogo in cui qualcosa finisce
ru
когда или где что-нибудь кончается
Alla fine del film lei muore con la madre.
В конце фильма она умирает вместе с матерью.
цель
Qui il fine giustificava i mezzi, ed i mezzi hanno cagato sopra il fine.
Здесь цель оправдывала средства, и средства обосрали цель.
завершение
[ заверше́ние ]
L’azione disciplinare della Chiesa non viene considerata la fine del processo.
Церковные дисциплинарные меры предназначены не для того, чтобы стать завершением этого процесса.
En 28 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
окончание · финал · заключение · тонкий · утончённый · закончиться · заканчивать · исход · край · закрытие · мелкий · превосходный · кончаться · хороший · великолепный · изящный · эпилог · верщина · изощрённый · торец · отличный · кончать · финиш · намерение · смысл · разрешение · хитроумный · остроумный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fine
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
конец
[ коне́ц ]
Alla fine del film lei muore con la madre.
В конце фильма она умирает вместе с матерью.
готово
Fino a che punto siete pronti ad aiutare il prossimo?
На что вы готовы пойти, чтобы помочь ближнему?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
конец
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alla fine Keith acconsentí di portare il suo pagamento settimanale da 5 a 6 sterline e mezzo.
Знаете, я- я собирался это сделатьLiterature Literature
Dalla metà degli anni ’60 negli Stati Uniti (e anche in altri paesi) molti ospedali psichiatrici, al fine di ridurre i costi, hanno adottato un sistema che si avvale della cooperazione della comunità.
Мистер Гэлвин не может подойти.- Это Конни Хуперjw2019 jw2019
Alla fine, la bcg avrebbe consigliato alla Autosan di licenziare la stragrande maggioranza dei suoi dipendenti.
Ты в порядке?Literature Literature
Il prodotto, e alla fine la fonte di questa ambiguità, è la scrittura.
Знаете, главное- установить лидерство как можно быстрееLiterature Literature
Arjuna vuole sapere cosa succede alla fine ad un tal uomo.
Что случилось?Literature Literature
Ma sono anche Childs, e alla fine il vento si placa quando ricordo di essermi chiesto Chi dei due verrà assimilato?
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнLiterature Literature
Alla fine del diciottesimo secolo, Caterina la Grande di Russia annunciò che avrebbe visitato la parte meridionale dell’impero accompagnata da vari ambasciatori stranieri.
Я бы принял горячий душ, если можноLDS LDS
Un fine settimana, non molto tempo dopo l’inizio dell’anno accademico, tutte le mie compagne di stanza tornarono a casa per una visita.
Он постоянно делает вещи, которые не обязан делать, как врач, например, помогать людям, поэтому, когда мама Тома была вынуждена обратиться за помощью, он привел Тома домой, а потом он, моя мама и я усыновили егоLDS LDS
Alla fine lei muore.
Не сейчас, господинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, alla fine, la decisione fu unanime: ai bambini immortali non fu concesso di esistere».
Оз, ты взволнованLiterature Literature
La fine dell'Universo
Смотри, он же в песке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le missioni cominceranno fra la fine dell'inverno e l'inizio della primavera del '65.
А, что насчет остальных?Literature Literature
Joanne aveva preso la sua decisione, le serviva qualcuno che le fosse vicino nel momento della fine.
Это было как белый Перл Харбор (смехLiterature Literature
Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7
В саду КонсерваторииLDS LDS
Gli stregoni credono che un giorno verrà la Fine dell’Oro.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиLiterature Literature
Dopo la fine dei lavori, gruppi di vari uffici governativi del posto hanno visitato i locali.
Это не так уж и плохоjw2019 jw2019
Nessuno ci ha detto quanto sarebbe stata noiosa la fine del mondo.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il tuo errore è stato credere che una vita senza fine non abbia senso.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nei pressi di Newport, la superstrada faceva un’ampia curva alla fine della quale c’era un semaforo.
Ты-- мальчишка, ЮмарLiterature Literature
Al fine di raggiungere una crescita del PIL più equilibrata e sostenibile, i leader cinesi devono implementare una serie di riforme istituzionali profonde, complete, e di lunga durata, volte a potenziare la PTF.
Дело в том, кто пойдёт в тюрьму, а кто- нетProjectSyndicate ProjectSyndicate
A chi hai venduto il video alla fine?
Я задаю вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alla fine mi sentii pronta per il viaggio.
Карен, вот мы и продали домLiterature Literature
(Mt 26:59-61; Mr 14:56-59) Alla fine il sommo sacerdote chiese a Gesù di dire sotto giuramento se era il Cristo il Figlio di Dio.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромjw2019 jw2019
A metà anni settanta, El Al cominciò a programmare voli da aeroporti fuori Israele che partivano nel sabato ebraico e atterravano in Israele dopo la fine del medesimo.
За что вас наказали так?WikiMatrix WikiMatrix
La Carlin e Tom Coppins furono costretti a fuggire, e alla fine trovarono rifugio in fondo a un pozzo vuoto.
Могу я от лица моего друга лейтенанта фон Декена пригласить вас выпить с нами вина?Literature Literature
210 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.