Città intelligente
Умный город
intelligente oor Russies
intelligente
it
Di capacità cognitiva elevata o particolarmente veloce.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
умный
[ у́мный ]
it
Di capacità cognitiva elevata o particolarmente veloce.
La donna ideale per me dovrà essere proporzionata, intelligente e poliglotta.
Мой идеал женщины — статна, умна и полиглотка.
сообразительный
[ сообрази́тельный ]
E'un ragazzino intelligente ed evidentemente pieno di energia.
Он сообразительный, энергичный парнишка, ну я и взяла его поработать на лето.
смышлёный
[ смышлё́ный ]
Mia mamma dice che sono intelligente.
Мама говорит, что я смышлёный.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
остроумный · блестящий · сметливый · разумный · толковый · продуманный · интеллигентный · находчивый · здравый · понятливый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
È troppo intelligente per non sapere cosa stava facendo, e la tensione tra lui e Mark è troppo lampante.
Продолжаешь настаивать на своем?Literature Literature
Sembra che la Corea del Nord sia il paese sul quale si riversa sempre tutto e se fossimo solo meno diffidenti, se potessimo avere un qualche tipo di... approccio molto pių rilassato, un approccio piu ́ intelligente, prudente verso la Corea del Nord, penso che quegli acueli andrebbero giu ́ come hanno dimostrato in passato, potrebbero diventare pių cooperativi.
Женщина) Мистер Клэйборн, какие у вас мысли?QED QED
Non posso andarmene, mi dicevo, perché se diventassi meno infelice, mi sentirei anche meno intelligente
Примут вас за мутанта?Literature Literature
Perché una ragazza così intelligente voleva a tutti i costi che gli altri pensassero per lei?
Да, я тебя очень люблюLiterature Literature
Mi domando se sei proprio una persona intelligente.
Я не в пабе, АлоLiterature Literature
«Per esempio quando mamma diceva che io ero quella bella e tu quella intelligente... era sbagliato.
Лейтенант Перис в полном порядке, благодаря успешному лечениюLiterature Literature
Una pensata molto intelligente, Vern
Мы сможем выращивать овощиopensubtitles2 opensubtitles2
Carina, intelligente.
Это дымящая пушка президента разговаривает с ХелдменомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se c’era qualcosa di più pericoloso di un drago, era un drago intelligente.
Отрезать себя от нашей работы?Literature Literature
Ma era un ragazzo intelligente e in breve era diventato tra i migliori in matematica, francese e letteratura inglese.
Как ты выбрался из костюма?Literature Literature
«Non basta amare la propria madre, essere intelligente, essere bello, avere una serietà profonda... che mi spaventa.
Я сама через это прошлаLiterature Literature
Ad un cane non importa se sei ricco o povero intelligente o tonto, sveglio o tardo.
Что ты угрожаешь покончить с собойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sceriffo, mi pare un uomo intelligente.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adesso i suoi vellutati, intelligenti, fiduciosi occhi verdi sono puntati su di me.
Еда вкусная, так что можешь съесть и еёLiterature Literature
Gli diciamo che è un maschio o una femmina, un musulmano o un hindu, che è buono o cattivo, intelligente o stupido.
Кусок дерьмаLiterature Literature
“È troppo intelligente e astuto per correre un pericolo senza necessità,” sentenziò la moglie.
Ты понял, Лексс?Да, СтэнLiterature Literature
Ora, il cecchino e'stato abbastanza intelligente da pulire la pistola.
На первый взглядOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
è il fratello gemello intelligente di Sam, Evan.
Мы не смогли остановить детектива, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Geova è un Dio felice, ed è anche felice di concedere ad alcune sue creature il privilegio della vita come esseri intelligenti.
Это второй раз, когда я вижу вас за этим компьютеромjw2019 jw2019
Conoscevo il mio Q. I. perché ero stata valutata come intelligente, ed ero stata etichettata come bambina prodigio.
И как нам нравится, что ты тут с намиQED QED
Che ragazza intelligente!
Но не очень много.Как говорит старая фармакопея, к лекарству можно привыкнутьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sei una persona intelligente ma... certe cose proprio non le vedi, anche quando ci sono tutti i segnali.
Мы познакомились на День благодарения, # года назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo paragone non sta in piedi, ma non mi è venuto in mente nulla di più intelligente...
Для женщин, кстати, важен сам процесс, а не результат, знаешь?Literature Literature
— Questo non vuol dire; anche mia madre mi credeva un ragazzo intelligente.
Чего я хочу от тебя?Literature Literature
Sarebbe intelligente non dar via il proprio pianeta.
Значи, ще му устроим капанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.