medico legale
коронер · судмедэксперт
medico oor Russies
medico
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
врач
it
professionista della medicina che si cura della salute della popolazione
ru
доктор, медик
Se senti dolori al petto, consultati immediatamente col medico.
Если у тебя боли в груди, немедленно проконсультируйся с врачом.
доктор
[ до́ктор ]
it
Persona che ha completato uno studio in medicina e come tale cerca di diagnosticare e curare le malattie nei pazienti.
Una mela al giorno toglie il medico di torno.
Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
медик
[ ме́дик ]
Alexei riuscì ad abbindolare tutti i medici dell'ufficio di reclutamento.
Алексею удалось обвести вокруг пальца всех медиков из военкомата.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
врачебный · медицинский · лекарь · шарлатан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
врач, доктор, лекарь
врач, доктор
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O meglio, Dale, nel suo caso, non tanto per parlare quanto per ottenere le prescrizioni mediche di cui ha bisogno.
Каждая группировка в Африке называет себя благородным именемLiterature Literature
Penso di dover andare dal medico.
Где полицейские?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Secondo il protocollo dobbiamo chiamare il medico legale.
Сделай глубокий и очищающий вздох, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi sono scordata completamente dei medici che mi curarono, eppure ricordo ancora il sapore di quello yogurt all’arancia.
Я вколю тебе курс очень сильных анестетиков, чтобы во время операции ты ничего не чувствовалLiterature Literature
Grazie al suo defunto marito medico non le era stato difficile ottenere le pastiglie.
Это жена моего напарникаLiterature Literature
“È il Lorenz Children Center, un centro medico per bambini che ho fondato grazie a Sean.
О, Господи!Сделай меня птичкой, чтобы я могла летать высоко- высоко... улететь далеко- далеко отсюдаLiterature Literature
Ma tu hai solo diciassette anni, e la scienza medica sta facendo passi da gigante.
Некоторое опосредованное потворство своим порокамLiterature Literature
Il rapporto del medico legale dice che c'erano dei residui nella ferita.
Ты впорядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beh, sono subentrata nello studio medico del mio defunto padre.
Окей, он пришелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi sentite rassicurati e confortati se medici responsabili e comprensivi rispettano la vostra scelta in fatto di terapie.
Перестань, ты прекрасно знаешь, что ты красиваjw2019 jw2019
Benché i testimoni di Geova dicessero ai medici che non facevano alcuna obiezione religiosa a terapie alternative, non era facile rifiutare le trasfusioni di sangue.
Мы ведь пришли к согласию?jw2019 jw2019
● Problemi di salute In certi paesi chi è gravemente malato spesso rinuncia ad andare dal medico e si rivolge a guaritori che ricorrono a pratiche occulte.
Как будто кричит " стимпанк ", правда ведь?jw2019 jw2019
Ma dareste al medico la colpa della malattia di un paziente se questi non avesse seguito la ricetta del medico?
Он завернул кусочек жвачки в бумагу до того, как засунул в карманjw2019 jw2019
Sai, – aggiunge, – questi medici.
Все ушли за нимLiterature Literature
E quando sono arrivato a fare il tirocinio potevo permettermi a malapena le spese della macchina di mia madre, vecchia di 13 anni, e come medico venivo retribuito.
Ты уже прочитал мой сценарий?QED QED
Mi fu riscontrata la poliomielite, una malattia completamente sconosciuta al medico del mio piccolo paese.
Неплохое развлечениеLDS LDS
I suoi medici le ripetevano che presto sarebbe guarita, ma aveva perso fiducia in quelle prognosi.
Это было веселоLiterature Literature
Ad oggi sono già morti sette immigrati mentre erano sotto la custodia dell'ICE, e dai rapporti emerge che l'inadeguata assistenza medica è stata una delle cause principali di questi decessi.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!gv2019 gv2019
Molti medici e scienziati ammettono che il movimento radicale formato da coloro che sono contrari alla sperimentazione sugli animali ha dato alcuni buoni risultati.
Пожалуйста не делай этогоjw2019 jw2019
Suo padre era l'amministratore di un istituto medico di Parigi.
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(10) Cosa sono disposti a fare sempre più medici per i testimoni di Geova, e quale potrebbe diventare in futuro lo standard terapeutico per tutti i pazienti?
Ты должно быть Максjw2019 jw2019
Stabilisco che l'imputato e'un medico ed e'soggetta al segreto professionale.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi hai baciata... nello studio della medico strega.»
Диалог Разбивка изображенияLiterature Literature
“E si metta una compressa di ghiaccio, su quell’occhio,” concluse il medico.
Еще как, и всегда храпелLiterature Literature
Il medico dovette interrompersi perché gli mancava il respiro.
По- моему я их здорово перепугалLiterature Literature
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.