Gestione del ciclo di vita del prodotto
PLM
produrre oor Russies
produrre
it
Creare qualcosa o fare un lavoro, dal quale nasce qualcosa; costruire qualcosa; produrre qualcosa; provvedere che qualcosa vada avanti.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
производить
[ производи́ть ]
La compagnia produce salsa di soia e altri prodotti alimentari.
Компания производит соевый соус и другие продукты питания.
изготовить
[ изгото́вить ]
ru
выработать
Formaggio e burro sono prodotti derivanti dal latte.
Сыр и масло это продукты, изготовленные из молока.
делать
[ де́лать ]
In questa regione viene prodotto un vino molto famoso.
В этом регионе делают очень хорошо известное вино.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
вырабатывать · создавать · произвести · выпускать · изготавливать · продукция · выработать · порождать · изготовлять · выдавать · испускать · выдать · назначать · результироваться · развести · приводить · принести · рождать · испустить · причинять · приводить к
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Persino in una nazione piccola come i Paesi Bassi, con circa 15 milioni di abitanti, la zecca lavorerà tre anni di fila per produrre 2 miliardi e 800 milioni di monete e 380 milioni di banconote entro il 1° gennaio 2002.
Зоуи, подожди!jw2019 jw2019
Servono 10 calorie per produrre ogni caloria di cibo che consumiamo in Occidente.
Ее сестра и его лучший другted2019 ted2019
Ed è ovvio, visto che partecipa al suono, e tutto ciò nasce dall'idea del tipo di suono che voglio produrre -- tipo questo.
В это время в Египте грядут социалыные катаклизмыQED QED
Qualsiasi forma di gioco d’azzardo può produrre risultati spaventosi, ma oggi uno dei maggiori pericoli per i ragazzi è costituito dalle macchinette mangiasoldi.
Когда хирурги сообщили жене Дюрока, что он в критическом состоянии, это оказалось для нее ужасным потрясениемjw2019 jw2019
Dobbiamo sempre tenere a mente che il lavoro che facciamo adesso produrrà un raccolto più tardi”.
Позволь этому лекарству уложить тебя спать и вылечить, не борись с нимLDS LDS
, ma questa reazione poteva anche produrre la rovina dell’avversario.
Я не хочу начать загромождать квартиру старыми вещами, понимаешь?Literature Literature
Non immaginate quali effetti deve produrre su questa gente soggetta ogni giorno ai suoi raggi accecanti?
Но поможет ли это Стиву?Literature Literature
La Rover ed il Team di Formula 1 BRM unirono le forze per produrre un coupé motorizzato con turbogas, che partecipò nel 1963 alla 24 Ore di Le Mans, guidato da Graham Hill e Richie Ginther.
Ты выглядишь нервнымWikiMatrix WikiMatrix
Robert non ha accettato di usare il nome "Zildjian" o pretendere di produrre gli stessi piatti.
Но она уделяла мне внимание, давала мне чувство близостиWikiMatrix WikiMatrix
Ti servi di te, del tuo corpo, per produrre il cibo che ti occorre per vivere?
Я умру, если ты ко мне не вернёшься. – Помирай. – Саси, как ты мог со мной так поступить? – Что такого я сделал?Literature Literature
Sincronizzano i loro suoni e le posture del corpo per apparire più grandi e produrre suoni più forti.
Да.Идите за мнойQED QED
Ma questo non significa che i mozambicani non possano un giorno produrre il loro maggiolino.
Убирaйтecь из моего домa!Literature Literature
Rimane da vedere se questo cambiamento produrrà un vantaggio generale per tutti noi.
И она, типа, была ужасно пьянойLiterature Literature
Non è compito della scienza far sì che un uomo si senta completo, produrre una sorta di felicità esaltata.
Что ты делаешь для удовольствия?Literature Literature
Alcune discariche stanno prendendo l'iniziativa di installare dispositivi per la cattura del metano, che potrebbe essere utilizzato per produrre energia, ma la maggior parte degli stabilimenti non li ha ancora adottati.
Не лицо, а яйцоWikiMatrix WikiMatrix
Tu diventerai un grande avvocato e io produrrò artisti di successo.
Бог не наказывает виновных и не награждает праведныхLiterature Literature
La soluzione del test 93 rileva una lieve riduzione dei leucociti, ma non è riuscita a produrre quantità misurabili di comportamento aberrante delle cellule.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stava per produrre la sua massima creazione terrena.
Еще нет.Ты не сможешь уйти так легкоjw2019 jw2019
Con le sostanze nutritive del mio vecchio corpo, potevo diventare più alto, produrre più foglie.
Ну, прости меняLiterature Literature
I miei magazzini sono vuoti, e non è questo il momento ideale per produrre ferro.
Выньте все из своих карманов!Literature Literature
I metodi moderni hanno anche reso molto più semplice e veloce produrre non solo tessuti di lino a disegno semplice, ma anche tessuti dai disegni più complicati, come il damascato, lavorato a somiglianza del damasco.
Я хочу сказать, ведь у него сейчас нет ни работьI, ни денег?jw2019 jw2019
Vi è una possibilità il calcolo che può produrre instabilità.
Левый глаз и правыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usano gli autori per comunicare, come l’uovo ricorre alla gallina per produrre un altro uovo.»
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаLiterature Literature
«Una religione che non richiede il sacrificio di ogni cosa non avrà mai il potere sufficiente a produrre la fede necessaria per la vita e la salvezza» (Joseph Smith, Lectures on Faith [1985], 69).
Я жаловался своей девушкеLDS LDS
Non si sa mai cosa produrrà il seme fino a quando non spunta dal suolo disse Beckett.
Ты отпустишь Абдуллу, они вернутсяLiterature Literature
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.