ciclo di vita dell'identità
жизненный цикл удостоверений
vita oor Russies
vita
it
Stato della vita caratterizzato da capacità di metabolizare, sviluppo, reazione agli stimoli e dalla riproduzione.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
жизнь
it
condizione propria della materia vivente
ru
жизнь обычного сейчас бывает на Земле
Come si fa a raggiungere un equilibrio tra lavoro e vita privata?
Как можно достичь баланса между работой и личной жизнью?
талия
[ та́лия ]
Le donne in jeans a vita troppo alta assomigliano al lupo del cartone animato "Nu, pogodi!".
Женщины в джинсах с завышенной талией выглядят как волк из "Ну, погоди!".
существование
[ существова́ние ]
Perché ho condotto la peggior vita immaginabile e poi ho incontrato te.
Потому что я влачил существование, хуже которого и не представить, а потом я встретил тебя.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
век · жить · живой · бытие · живот · житие · вита
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Vita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Russies
Жизнь
La vita comincia quando si stabilisce cosa aspettarsi da essa.
Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Te lo giuro, signore: far parte della Legione è tutto ciò che ho sempre desiderato in vita mia.
Профессор Сиско сможет противостоять тому, что они придумаютLiterature Literature
Aveva tutta la vita davanti e non voleva certo viverla sotto una dittatura repressiva.
Я не понял, кто, кто сказал?Кто? Кто сказал!Literature Literature
" La vita nella prateria non vale la polvere necessaria a far saltare tutto in aria. "
Моя челюсть буквально ударилась об пол.« Свяжи меня, привяжи меня » Ривер рок осветит пастельные мечты нацииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Non avresti dovuto mettere a repentaglio la tua vita, Suti
Я полностью солидарен с военным секретариатом, с мужчинами и женщинами армии США, и гражданами благодарной нации в пожелании здоровья и долгих лет счастья для вас и для ДжеймсаLiterature Literature
Una cosa simile non era mai successa in cinquantanni di vita del teatro.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонLiterature Literature
In quella che è la cosa più importante della vita, la fedeltà a Dio, si dimostrò un fallimento.
Его давление уже # наjw2019 jw2019
Ci sono precedenti documentati di videogamer che sentono l'impulso involontario di compiere azioni del gioco nella vita reale.
Ты променял мою свободу на это хреновое дело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Posso dire addirittura che proprio questo mi ha salvato la vita in due occasioni.
Хаус не более, чем мой боссLiterature Literature
Per la prima volta nella vita posso leggere!
А ещё, там было написано " никаких подарков "ted2019 ted2019
Si chiese di nuovo che genere di vita conducesse quando non indossava i pantaloni.
Мертвые пьют такLiterature Literature
Far entrare Vera Miller, dare inizio alla sua nuova vita.
Посмотри, что он там делает!Literature Literature
Cosa può mai conoscere della vita, dell'amore o della gioia dell'attimo fuggente?
Будут рассказывать про установку детских сидений в машиныLiterature Literature
Fare due chiacchiere davanti a una buona tazza di caffè, o se preferite di tè, è senz’altro uno dei piaceri della vita.
Посмотри кто здесьjw2019 jw2019
Oh, la tua vita fa schifo.
Чтобы ты сообщил мне, что это опасно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Credete nella vita eterna?
Как мне всё это надоело, Джон.Ужасно надоелоTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
14 Imparare come si lavora: Il lavoro è un aspetto fondamentale della vita.
Это-странный мир, не так ли?jw2019 jw2019
Si', ho... ho semplicemente pensato che se suo padre l'avesse fatto tornare a casa, avrebbe voluto lasciarsi dietro ogni cosa che gli ricordasse questa vita.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falciare il prato e estirpare le erbacce può essere un modo di vita, figliolo.»
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
Per quasi tutto il corso della storia, la vita è stata dominata dalla gerarchia.
Те, на кого я произвожу впечатлениеLiterature Literature
Hai passato mezza vita a criticarlo e adesso viene fuori che è un santo.
Шерлок, с тобой все в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si rilassarono e chiacchierarono per un po', della famiglia di Jordaan, della vita di Bond a Londra e dei suoi viaggi.
Мне по барабануLiterature Literature
Lonny, che aveva passato una vita a scappare, a defilarsi, divenne sospettoso e meno loquace.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Literature Literature
Ogni membro dei Sette restava tale per tutta la vita — ce n’erano stati solo quarantanove nella storia della società.
мы хотели, чтобы это было сюрпризомLiterature Literature
L’attimo stesso in cui la guerra aveva sfiorato la sua vita, al primo accenno di tensione, lei aveva fallito.
Еще так рано... не желаете выпить кофе или еще чего- нибудь?Literature Literature
Sembra logico che noi, che esistiamo in questo mondo, riusciamo, nel corso della nostra vita, ad assorbire intuitivamente quelle relazioni.
Я бы хотела, чтобы он знал, что я готова пойти на этот рискQED QED
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.