Francisco Pizarro oor Slowaaks
Francisco Pizarro
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Francisco Pizarro
Nel 1532, il conquistatore spagnolo francisco pizarro sconfisse un imperatore inca presso la città peruviana di cajamarca.
V 1532, španielsky conquistadorov Francisco Pizarro Porazený tento Incan cisár peruánskej mesto Cajamarca dovnútra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nel 1532, il conquistatore spagnolo francisco pizarro sconfisse un imperatore inca presso la città peruviana di cajamarca.
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná strana v prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altri 350 si trovavano in Perú, dove Francisco Pizarro era arrivato nel 1531.
Ešte nebola príležitost 'jw2019 jw2019
Così quando Francisco Pizarro raggiunse le regioni ancora più a sud, queste furono denominate Birú o Perú.
Vydávanie víz diplomatickými misiami a konzulárnymi úradmiWikiMatrix WikiMatrix
Era il 1545, solo 12 anni dopo che Francisco Pizarro aveva conquistato il vasto impero incaico.
V súlade s rozhodnutím zástupcov vlád členských krajín #/#/ES zasadajúcich v Rade z #. mája #, ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z #. európskeho rozvojového fondu (EDF), sa dátum, po ktorom sa prostriedky z #. ERF spravované Komisiou, dotácie úrokov spravované Európskou investičnou bankou (EIB) a príjmy z úrokov z týchto súm už nemôžu prideľovať, stanovuje na #. decembrajw2019 jw2019
E la cosa si ripetè con il cugino di secondo grado di Cortes, Francisco Pizarro che conquistò l'impero Inca in Perù.
Je z toho jedna veľká fraškaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verso il 1530 il conquistatore spagnolo Francisco Pizarro e i suoi soldati scesero da Panamá, allettati dalle notizie secondo cui c’era l’oro in questo paese sconosciuto che a quel tempo era sconvolto dalla guerra civile.
prenájom a amortizácia prístrojov a zariadeníjw2019 jw2019
La somma più alta che sia mai stata pagata come riscatto fu quella che gli inca diedero nel 1533 al conquistatore spagnolo Francisco Pizarro per ottenere la liberazione del loro capo Atahualpa: 24 tonnellate d’oro e d’argento.
Dobrý Bože, niejw2019 jw2019
7 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.