San Francisco
San Francisco
Francisco oor Slowaaks
Francisco
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Francisco
it
Francisco (astronomia)
sk
Francisco (mesiac)
Ma quando Francisco ha capito di essere sotto sorveglianza, si sono accorti che sospettava.
Keď sa ale Francisco dozvedel, že ho sledujú tak im bolo jasné, že po nich ide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
San Francisco sta anche spendendo 40 milioni di dollari per ripensare e riprogettare il sistema idrico e fognario visto che tubi di scarico come questo potrebbero essere inondati dal mare causando riflussi nei depuratori, uccidendo i batteri necessari per trattare gli scarichi.
Preto by toto nariadenie malo nadobudnúť účinnosť čo najrýchlejšieted2019 ted2019
Hai distrutto san francisco, hai terrorizzato milioni di persone hai ucciso il mio amico per arrivare a me?
Zdá sa mi, že hospodárska nerovnováha sa v rámci eurozóny enormne prehĺbila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformemente all'articolo 7 del Codice di condotta dei deputati al Parlamento europeo in materia di interessi finanziari e conflitti di interessi, in data 25 novembre 2014 il Presidente ha deciso di designare Jean-Marie Cavada (ALDE) quale membro del Comitato consultivo sulla condotta dei deputati in sostituzione di Francisco Sosa Wagner (ALDE).
VLÁDA INDONÉZSKEJ REPUBLIKYnot-set not-set
Secondo la tradizione, il merito di aver importato e piantato per la prima volta il caffè sull’isola di Oahu nel 1813 è attribuito a Francisco de Paula Marín, medico e aiutante di campo del re Kamehameha I.
Za položkou s nadpisom BELGICKO sa vkladajú tieto položkyjw2019 jw2019
Un’indagine sui principali film di cassetta degli anni 1991-96, condotta dall’Università della California con sede a San Francisco, indicava che l’80 per cento dei protagonisti maschili interpretavano personaggi che fumavano.
Túto dohodu môže vypovedať ktorákoľvek zmluvná stranav prípade, že sa vyskytnú neobvyklé okolnosti, ktoré sa týkajú napríklad znehodnotenia príslušných zásob, zistenia, že miera využívania možností rybolovu poskytnutých plavidlám Spoločenstva sa zmenšila, alebo nedodržania záväzkov prijatých zmluvnými stranami v rámci boja proti nezákonnému, nehlásenému a neregulovanému rybolovujw2019 jw2019
L'Academy Club è uno degli ultimi club maschili privati a San Francisco.
Rozhodnutie Európskeho parlamentu z #. apríla # o absolutóriu na plnenie rozpočtu Prekladateľského strediska pre inštitúcie Európskej únie za rozpočtový rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo solo Don Francisco e sua sorella.
Hodnoty AUC a Cmax boli tiež o niečo vyššie u starších jedincov (≥ # rokov), v porovnaní s mladými (# rokovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA sera Francisco porta la moglie e i figli in pizzeria.
Technické ustanovenia týkajúce sa riadenia rizika (hlasovaniejw2019 jw2019
Soprattutto in base agli elementi emersi dal processo USA a San Francisco, la Commissione ha concluso che, nonostante la gamma di prodotti offerta da ciascuno di essi sia limitata rispetto a quella di Oracle, PeopleSoft e SAP in relazione al software HR e FMS ad elevate prestazioni, ognuno di questi altri fornitori ha diversi clienti nei settori HR e FMS che possono configurarsi come imprese grandi e complesse
Musíš Dávidovi pomôcťoj4 oj4
Ben detto! Quando San Francisco cambiò le regole del voto, così che la popolazione potesse eleggere qualcuno del proprio distretto, così che i neri potessero eleggere un consigliere afro-americano e a Chinatown potessero eleggere un consigliere cinese, beh, a Castro, la scelta a quel punto era tra me e Rick Stokes.
Seguin, prečo ma chceli za veliteľa, keď ma teraz nikto nepočúva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco è stata colpita molto duramente dall’AIDS.
Ona nepozná bojové umenia, takže som predstierala, že som onajw2019 jw2019
Oggetto: Politica di dialogo dell'UE e situazione critica del prigioniero politico Francisco Chaviano
Na základe záverov hodnotení rizika v jednotlivých členských štátoch Komisia obnovila v roku # výnimky v prípade Rakúska, Fínska a Švédska do #. decembraoj4 oj4
Francisco prese l’iniziativa e parlò della questione ad Alfredo, il quale acconsentì che la cifra gli fosse restituita a rate.
posilniť postavenie európskeho priemyslu elektronických komunikácií a iných pokrokových technológií na svetovom trhujw2019 jw2019
P-#/# (ES) di Francisco Sosa Wagner (NI) alla Commissione (# dicembre
Vzhľadom na dostupné údaje (vrátane predklinických, klinických a epidemiologických) výbor CHMP skonštatoval, že nemožno vylúčiť potenciálne spojenie s použitím Protopicu a preto sú potrebné ďalšie údaje s cieľom zabezpečiť prijateľný dlhodobý bezpečnostný profiloj4 oj4
Domani si va a San Francisco. Emozionato?
Špeciálne opatrenia na likvidáciuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situazione dei diritti umani e della democrazia in Nicaragua, il caso di Francisca Ramírez (votazione)
ČO SA STANE S PRIJATÝMI ŽIADOSŤAMI?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'la buca dell'orchestra per la San Francisco Opera.
Nariadenie (ES) č. #/# by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunedì la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito che politici, gruppi religiosi, scout e altri hanno il diritto costituzionale di andare di porta in porta a promuovere la loro causa senza previo permesso delle autorità locali”. — San Francisco Chronicle, 18 giugno 2002.
Kontrola postupu zlúčenia alebo splynutiajw2019 jw2019
Uno di questi ultimi, Francisco de Eguía, portava sulla sua stessa persona un carico assai più letale.
protokol # k dohode bola zmenený a doplnený rozhodnutím Spoločného výboru pre EHP č. # z #. apríla # [#]Literature Literature
Questa conferenza pose le basi per la nascente Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), che sarebbe stata istituita dalla conferenza di San Francisco nell'aprile 1945.
Ak sa majú sedliaci tak zle...... prečo vás teda udali?WikiMatrix WikiMatrix
Il # giugno # l'AR ha proposto al CPS di prorogare il mandato di Francisco DÍAZ ALCANTUD quale capo della missione EUJUST LEX-IRAQ fino al # giugno
Stanovisko Európskeho hospodárskeho a soicálneho výboru na tému Zelená kniha – Dedenie a závety KOM # v konečnom zneníoj4 oj4
Creeley lavorò come insegnante e editor del Black Mountain Review per due anni, trasferendosi a San Francisco nel 1957.
Tento pohrebný odev?WikiMatrix WikiMatrix
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # novembre #- Spa Monopole/UAMI- De Francisco Import (SpagO
Väzba aliskirenu na bielkoviny plazmy je stredne silná (# %) a nezávisí od koncentrácieoj4 oj4
La rivista cita Francisco De Fiore, professore di pediatria presso l’Università di San Paolo, il quale spiega che “i disturbi cardiovascolari non si manifestano nei bambini dato che il cuore ancora in fase di sviluppo riesce a far fronte allo stress eccessivo.
Rada tiež odložila dátum uplatňovania nariadenia z #. júla # na prvý júl #, s výnimkou článku # ods. #, pre ktorý je dátum uplatňovania stanovený na #. január # (Článokjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.