Francisca oor Slowaaks
Francisca
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
František
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
San Francisco sta anche spendendo 40 milioni di dollari per ripensare e riprogettare il sistema idrico e fognario visto che tubi di scarico come questo potrebbero essere inondati dal mare causando riflussi nei depuratori, uccidendo i batteri necessari per trattare gli scarichi.
Okrem toho v zavedených pásmach sa pravidelne počas celého roka vykonávajú inšpekcie s frekvenciou uvedenou v tabuľke I. Ak však klimatické podmienky znemožnia vykonanie takýchto inšpekcií v určitej časti roka, môžu členské štáty stanoviť inú frekvenciu inšpekcií v pohotovostnom pláneted2019 ted2019
Hai distrutto san francisco, hai terrorizzato milioni di persone hai ucciso il mio amico per arrivare a me?
Pôvod výrobkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Conformemente all'articolo 7 del Codice di condotta dei deputati al Parlamento europeo in materia di interessi finanziari e conflitti di interessi, in data 25 novembre 2014 il Presidente ha deciso di designare Jean-Marie Cavada (ALDE) quale membro del Comitato consultivo sulla condotta dei deputati in sostituzione di Francisco Sosa Wagner (ALDE).
Ja budem tvoj obyčajný priateľ, a učiteľ Dong Ju bude tvoj naj- prnot-set not-set
Secondo la tradizione, il merito di aver importato e piantato per la prima volta il caffè sull’isola di Oahu nel 1813 è attribuito a Francisco de Paula Marín, medico e aiutante di campo del re Kamehameha I.
Táto pomoc má slúžiť na podporu rozvoja ekologického poľnohospodárstva v departemente Seine-Maritime, a to spolu s ďalšou pomocou, ktorú prípadne udelí štát, verejné orgány alebo družstvá, za prísneho dodržiavania stropu ustanoveného v článku # nariadenia (ES) č. #/# v prípade kumulácie pomocíjw2019 jw2019
Un’indagine sui principali film di cassetta degli anni 1991-96, condotta dall’Università della California con sede a San Francisco, indicava che l’80 per cento dei protagonisti maschili interpretavano personaggi che fumavano.
Vec: Cestný obchvat M# Rathcormac- Fermoyjw2019 jw2019
L'Academy Club è uno degli ultimi club maschili privati a San Francisco.
Môžeš s tým prestať.Toto je tvoja šanca odísťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siamo solo Don Francisco e sua sorella.
Zmluvné štáty dohovoru NAFTA v súčasnosti pracujú na prehĺbení hospodárskej integrácie Severnej Ameriky, pričom hľadajú nové nástroje pre zlepšenie obchodu, investícií a konkurencieschopnosti. NAFTA sa však nezaoberá základnými otázkami ako emigrácia alebo mobilita pracovníkovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNA sera Francisco porta la moglie e i figli in pizzeria.
S ohľadom na cestovnéjw2019 jw2019
Soprattutto in base agli elementi emersi dal processo USA a San Francisco, la Commissione ha concluso che, nonostante la gamma di prodotti offerta da ciascuno di essi sia limitata rispetto a quella di Oracle, PeopleSoft e SAP in relazione al software HR e FMS ad elevate prestazioni, ognuno di questi altri fornitori ha diversi clienti nei settori HR e FMS che possono configurarsi come imprese grandi e complesse
Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z #. apríla # (vec R #/#-#) týkajúcemu sa konania o zrušení medzi AD Bulgartabac Hodling Sofia a Iranian Tobacco Cooj4 oj4
Ben detto! Quando San Francisco cambiò le regole del voto, così che la popolazione potesse eleggere qualcuno del proprio distretto, così che i neri potessero eleggere un consigliere afro-americano e a Chinatown potessero eleggere un consigliere cinese, beh, a Castro, la scelta a quel punto era tra me e Rick Stokes.
% 3⁄4udí v tomto štádiu už neberie inzulínOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
San Francisco è stata colpita molto duramente dall’AIDS.
Nejdeš do sprchy, však?jw2019 jw2019
Oggetto: Politica di dialogo dell'UE e situazione critica del prigioniero politico Francisco Chaviano
A ako fušuje on?oj4 oj4
Francisco prese l’iniziativa e parlò della questione ad Alfredo, il quale acconsentì che la cifra gli fosse restituita a rate.
Povedz mi viac o mojom otcovijw2019 jw2019
P-#/# (ES) di Francisco Sosa Wagner (NI) alla Commissione (# dicembre
ROZSAH ZISŤOVANIAoj4 oj4
Domani si va a San Francisco. Emozionato?
PrirodzeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Situazione dei diritti umani e della democrazia in Nicaragua, il caso di Francisca Ramírez (votazione)
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju Komisiieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E'la buca dell'orchestra per la San Francisco Opera.
Členský štát, v ktorého oblasti právomoci sa nachádza vykrmovacia alebo chovná farmatuniaka modroplutvého, predloží do jedného týždňa od ukončenia umiestňovania do klietok správu o umiestnení do klietok overenú pozorovateľom členskému štátu alebo zmluvnej strane, ktorej vlajkové plavidlá daných jedincov tuniaka ulovili, a KomisiiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lunedì la Corte Suprema degli Stati Uniti ha stabilito che politici, gruppi religiosi, scout e altri hanno il diritto costituzionale di andare di porta in porta a promuovere la loro causa senza previo permesso delle autorità locali”. — San Francisco Chronicle, 18 giugno 2002.
To kráľ tam bol?jw2019 jw2019
Uno di questi ultimi, Francisco de Eguía, portava sulla sua stessa persona un carico assai più letale.
Náplasti Intrinsa nepoužívajte počas dojčenia, pretože môžu uškodiť dieťaťuLiterature Literature
Questa conferenza pose le basi per la nascente Organizzazione delle Nazioni Unite (ONU), che sarebbe stata istituita dalla conferenza di San Francisco nell'aprile 1945.
Usúdil som, že si môžem vziaťWikiMatrix WikiMatrix
Il # giugno # l'AR ha proposto al CPS di prorogare il mandato di Francisco DÍAZ ALCANTUD quale capo della missione EUJUST LEX-IRAQ fino al # giugno
je k tovaru priložené osvedčenie o zhode, alebooj4 oj4
Creeley lavorò come insegnante e editor del Black Mountain Review per due anni, trasferendosi a San Francisco nel 1957.
keďže článok # nariadenia Rady (EHS) č. # zo #. marca # o spoločnej organizácii trhu s vínom, #) naposledy zmeneného a doplneného nariadením (EHS) č. #, #) stanovuje, že náklady na nakladanie s produktmi destilácie stanovených v článkoch # a # tohto nariadenia má znášať EPUZF, záručná sekciaWikiMatrix WikiMatrix
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # novembre #- Spa Monopole/UAMI- De Francisco Import (SpagO
Plavebné skúškyoj4 oj4
La rivista cita Francisco De Fiore, professore di pediatria presso l’Università di San Paolo, il quale spiega che “i disturbi cardiovascolari non si manifestano nei bambini dato che il cuore ancora in fase di sviluppo riesce a far fronte allo stress eccessivo.
Z merlúzy plytčinovej (Merluccius capensis) a merlúzy hlbinnej (Merluccius paradoxusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.