Stato maggiore dell'UE oor Slowaaks
Stato maggiore dell'UE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Vojenský štáb EÚ
ulteriore sviluppo della cooperazione civile-militare con lo Stato maggiore dell'UE, in particolare la cellula civile-militare
ďalšiemu rozvoju civilno-vojenskej spolupráce s Vojenským štábom EÚ, najmä s civilno-vojenskou bunkou
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ulteriore sviluppo della cooperazione civile-militare con lo Stato maggiore dell'UE, in particolare la cellula civile-militare
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýoj4 oj4
ulteriore sviluppo della cooperazione civile-militare con lo Stato maggiore dell'UE, in particolare la cellula civile-militare;
Ona nerozhoduje za nikoho, ona len...... ponúka možnostiEurLex-2 EurLex-2
Farà in modo che l'Agenzia europea per la difesa e lo stato maggiore dell'UE siano i principali responsabili dell'attuazione di questa iniziativa?
Tento chlapec chcel byť pilotomEuroparl8 Europarl8
individuano le capacità militari che possono contribuire nel modo più efficace a rispondere alla crisi con il sostegno dello Stato maggiore dell'UE;
Členské štáty môžu zvážiť, či na vyriešenie niektorých uvedených problémov využijú tietopraktické riešeniaEurLex-2 EurLex-2
L'8 giugno 2017 il Consiglio ha approvato l'istituzione di una capacità militare di pianificazione e condotta (MPCC) all'interno dello Stato maggiore dell'UE.
Vedecký výbor to skúma.Consilium EU Consilium EU
b) individuano le capacità militari che possono contribuire nel modo più efficace a rispondere alla crisi con il sostegno dello Stato maggiore dell'UE;
príprava prehľadania zakázaných oblastí ako súčasti prehliadky celého prístavného zariadenia alebo jeho častiEurLex-2 EurLex-2
, per consentirgli di controllare i nuovi organi di intelligence a livello dell'Unione europea (CSUE, SitCen, Ufficio del coordinatore antiterrorismo, Eurojust e Stato maggiore dell'UE);
Oznámenie Komisie podľa článku # ods. # písm. a) nariadenia Rady (EHS) čnot-set not-set
Il SEAE assisterà l'alto rappresentante, in particolare per gli aspetti operativi della PESCO, anche tramite lo Stato maggiore dell'UE e altre strutture della PSDC.
Písmo textueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
, per consentirgli di controllare i nuovi organi di intelligence a livello dell'Unione europea (CSUE, SitCen, Ufficio del coordinatore antiterrorismo, Eurojust e Stato maggiore dell'UE);
Okrem toho, na účely tohto porovnania, formulovaný glyfosát vyrábaný vo výrobnom odvetví spoločenstva a obsahujúci špeciálnu povrchovo aktívnu látku zvolenú tak, aby výrobok bol menej nebezpečný, sa posudzuje individuálnenot-set not-set
L'8 giugno il Consiglio ha adottato la decisione relativa all'istituzione di una capacità militare di pianificazione e condotta (MPCC) in seno allo Stato maggiore dell'UE (EUMS).
E-#/# (FR) Alain Cadec (PPE) Komisii (#. decembraConsilium EU Consilium EU
Tali misure includono l'istituzione di una capacità militare di pianificazione e condotta (MPCC), in seno all'attuale Stato maggiore dell'UE del Servizio europeo per l'azione esterna, per la pianificazione e condotta delle missioni militari senza compiti esecutivi.
Stanley sa teda vrátil na # poschodieConsilium EU Consilium EU
di invitare l'alto rappresentante a proporre un mandato consolidato per lo Stato maggiore dell'UE, nonché a proporre una decisione del Consiglio che rifletta le suddette disposizioni e modifichi le decisioni del Consiglio riguardanti le missioni PSDC in questione;
Tieto informácie zaslali príslušné vnútroštátne orgány v súlade s článkom # ods. # druhým pododsekom smernice #/#/EHSConsilium EU Consilium EU
chiede il rafforzamento dei collegamenti tra Eurocorps e lo Stato maggiore dell'UE e invita più Stati membri ad aderire alla struttura multinazionale di Eurocorps, che potrebbe costituire il nucleo di un elemento pienamente integrato delle forze armate europee;
Komisia pod vedením Aldricha odporučila vytvorenie centrálnej bankyEurLex-2 EurLex-2
Il direttore generale dello Stato maggiore dell'UE sarà il direttore dell'MPCC e in tale veste assumerà il comando delle missioni PSDC militari senza compiti esecutivi (attualmente le missioni militari di formazione dell'UE in Somalia, nell'Africa centrale e in Mali).
keďže Európsky parlament uznáva citlivosť určitých prípadov a je odhodlaný prijať všetky potrebné kroky na ochranu práv predkladateľov petícií a dôvernosti ich osobných údajov bez toho, aby sa tým ohrozila transparentnosť samotného petičného procesuConsilium EU Consilium EU
Il SEAE, compreso lo Stato maggiore dell'UE (EUMS), e l'AED assicureranno le funzioni di segretariato della PESCO in stretto coordinamento con il segretario generale aggiunto per la PSDC e la risposta alle crisi del servizio europeo per l'azione esterna (SEAE).
Názov schémy štátnej pomoci alebo názov podniku prijímajúceho individuálnu štátnu pomoceurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
sottolinea la necessità di comunicazioni satellitari per le missioni PESD (Stato maggiore dell'UE, Quartier generale dell'UE e quartieri generali mobili) e le missioni degli Stati membri dell'Unione europea sotto mandato delle Nazioni Unite, della NATO e di altre organizzazioni analoghe;
Švédske regióny, ktoré spadajú pod cieľ Regionálna konkurencieschopnosť a zamestnanosť, dostanú dodatočné prostriedky z EFRR vo výške # miliónov EURnot-set not-set
Sotto la responsabilità dell'alto rappresentante, anche in qualità di capo dell'AED, il SEAE, compreso lo Stato maggiore dell'UE (EUMS), e l'AED forniscono congiuntamente le funzioni di segretariato necessarie alla PESCO che esulano dal livello del Consiglio e, a tal proposito, un punto di contatto unico.
Harmonogram trhových operáciíeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
664 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.