Stato membro UE oor Slowaaks
Stato membro UE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
krajiny EÚ
Il tasso di partecipazione degli Stati membri UE-12 come partner associati ha raggiunto solo il 14%.
Miera účasti krajín EÚ-12 ako pridružených partnerov bola len 14 %.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stato membro UE/SEE
Ak prestanete užívať FABLYN Informujte Vášho lekára skôr než prestanete užívať FABLYNEurLex-2 EurLex-2
ES: gli avvocati specializzati in proprietà industriale sono subordinati alla condizione della cittadinanza di uno Stato membro dell’UE.
Bol umiestnený v Afganistane, plne natankovaný a vyzbrojenýeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
b) due lettere che identificano lo Stato membro dell'UE che rilascia l'autorizzazione contingentata:
Mala si pravduEurLex-2 EurLex-2
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE
vyzýva Komisiu, aby objasnila rozsah pomoci zameranej na hospodársku a sociálnu prosperitu rybárskych oblastí, v rámci osi # pre trvalo udržateľný rozvoj (článokEuroParl2021 EuroParl2021
6) Ove prescritto dallo Stato membro dell’UE di destinazione, a norma della decisione 2008/185/CE.(
WOW, Kiran, tvoja angličtina sa veľmi zlepšilaEurLex-2 EurLex-2
Stato membro (UE/SEE)
Svetová organizácia pre zdravie zvierat (OIE) zohráva hlavnú úlohu v kategorizácii krajín alebo regiónov podľa ich rizika BSEEurLex-2 EurLex-2
godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell’UE;
Kde sú teraz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Essere cittadini di uno Stato membro dell'UE.
Ak sa majú takéto nástroje stať integrovanou súčasťou monitorovacieho a informačného systému pre lodnú dopravu, zriadeného smernicou #/#/ES, je potrebná plná spolupráca na uvedených činnostiach v rámci Spoločenstvaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Lo sviluppo del sistema rientra tra le competenze di ogni Stato membro dell'UE
V zmysle bodu #.# usmernení Spoločenstva pre štátnu pomoc v sektore poľnohospodárstva Komisia v žiadnom prípade nemôže schváliť pomoc nezlučiteľnú s ustanoveniami, ktorými sa riadi organizácia spoločného trhu, alebo pomoc, ktorá by bola v rozpore s jej riadnym fungovanímoj4 oj4
Stato membro UE/SEE
Volal tvoj nový partnerEurLex-2 EurLex-2
(3) [direttamente dallo Stato membro dell’UE (indicare il nome dello Stato membro dell’UE);]
sú brucho alebo vonkajšia časť ramienEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Godere dei diritti civili in quanto cittadini di uno Stato membro dell'UE,
Prečo si nezavolala mňa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
POB.L.2.1.: Luogo di nascita in un altro Stato membro dell'UE
Rumunsko v roku 2009 zaznamenalo 35 % nárast domáceho násilia oproti roku 2008.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Il personale internazionale a contratto ha la cittadinanza di uno Stato membro dell’UE.
Sternberg objavil príbeh uzamknutý v čase, z dvoch starovekých križujúcich sa životovEurLex-2 EurLex-2
a) la loro acquisizione deve essere disciplinata dalla legge di uno Stato membro dell’UE;
Ale tiež sme ti radili povedať pravdu o Adamsonovi a ty si odmietol.A Taylor sa chopil šance to urobiť po svojomEurLex-2 EurLex-2
(21) La disaggregazione trimestrale per valuta di ciascun altro Stato membro dell’UE è richiesta solo per voci selezionate.
keďže príloha # k tejto dohode bola zmenená a doplnená rozhodnutím Spoločného výboru EHP # [#]EurLex-2 EurLex-2
Stato Membro UE/SEE
Niektoré šikmé drôtové stroje na výrobu papiera sú z hľadiska využitia do určitej miery flexibilnéEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: Sentimenti anti-greci in un paese candidato a Stato membro dell'UE
Predbežné preskúmanie oznámenia a rozhodnutí KomisieEurLex-2 EurLex-2
Al momento la Francia è l'unico Stato membro dell'UE che ha ratificato tale convenzione 2 .
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dlEurLex-2 EurLex-2
Stato membro dell'UE
smernica Komisie #/ES z #. júla #, ktorou sa ustanovujú osobitné kritériá čistoty týkajúce sa farbív určených pre používanie v potravinách (Ú. v. ES L #, #.#, soj4 oj4
22278 sinne gevind in 71 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.