ciabatta oor Slowaaks

ciabatta

/ʧa.ˈbat.ta/ naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

papuča

Le sue ciabatte sono davvero cosi'ricurve come dicono, se posso permettermi.
Môžem vám povedať, že vaše papuče sú skrivené tak ako všetci hovoria?

pantofľa

papuèa

žabky

f-p

E'solo una scusa per indossare ciabatte e bikini a scuola.
Je to len výhovorka ako prísť do školy v žabkách a bikinách.

Soortgelyke frases

ciabattino
obuvník

voorbeelde

Pantofole e altre calzature da camera (comprese scarpe da ballo, ciabatte), con tomaie di materie tessili
Papuče a ostatná domáca obuv (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných) so zvrškom z textilných materiálov

Rivendita e raccolta, a beneficio di terzi, d'una varietà di prodotti (escluso il trasporto relativo), per facilitare ai clienti la visione ed acquisto di calzature per lo snowboard e da sci, scarpe per lo sport e scarpe casual (tranne sandali, scarpe da spiaggia e ciabatte da bagno), stivali, giochi e giocattoli, articoli sportivi e per la ginnastica
Ďalší predaj a zhromažďovanie rôznych výrobkov (s výnimkou ich prepravy), umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť nasledujúci tovar: obuv pre snoubordovanie a lyžovanie, športové topánky a obuv na voľný čas (s výnimkou sandálov, plážovej obuvi a a papúč do kúpeľa), obuv, hry a hračky, gymnastické a športové výrobky

Cinture, scarpe, scarpe in cuoio, scarpe in cuoio con inserti in tela, scarpe in tela e nylon, scarpe in gomma, stivali, stivali con lacci, stivaletti, scarpe da tennis, scarpe da ginnastica, scarpe per lo sport, scarpe da spiaggia, scarpe per la pioggia, ciabatte infradito, pantofole, sandali, ivi comprese calzature da uomo, suole, tacchi, fondi per calzature, ivi compresi quelli per calzature da uomo, articoli di abbigliamento, in particolare gonne, gonne in pelle, tailleur, abiti in pelle, jeans, foulards, maglie, maglioni, magliette, cardigan e canottiere, tute, tute sportive, mantelli, casacche, cappotti, giubbe, giacche a vento, impermeabile, calze, calzini, cappelli, copricapo, sciarpe, guanti, cravatte, costumi da bagno, accappatoi, calzamaglia, abbigliamento sportivo
Opasky, topánky, kožené topánky, kožené topánky s plátenými vsuvkami, plátené a nylónové topánky, gumené topánky, čižmy, šnurovacie čižmy, šnurovacie topánky, tenisky, gymnastické cvičky, športová obuv, plážová obuv, obuv do dažďa, prstové šľapky, papuče, sandále, vrátane pánskej obuvi, podrážky, podpätky, podošvy na obuv, vrátane príslušenstva k pánskej obuvi, výrobky na oblečenie, najmä sukne, kožené sukne, kostýmy, oblečenie z kože, džínsy, šatky, pulóvre, svetre, tričká, kardigány a tielka, kombinézy, športové kombinézy, plášte, kabátiky, kabáty, bundy, vetrovky, pršiplášte, pančuchy, ponožky, klobúky, pokrývky hlavy, šály, rukavice, kravaty, plavky, župany, priliehavé nohavice, športové oblečenie

Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso per conto terzi e consulenza al momento dell'acquisto di: bauli e valigie, ombrelli, ombrelloni e bastoni da passeggio, portafogli, borse, borselli, marsupi, portachiavi, articoli di abbigliamento, scarpe, cappelleria, scarpe da uomo, scarpe da donna, scarpe da bambino, stivali da uomo, stivali da donna, stivali da bambino, ciabatte, sandali, scarpe per lo sport, calzature per il trekking, stivaletti, cinture
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj pre tretie osoby a aj poradenstvo pri nákupe nasledujúcich výrobkov: kufre a cestovné tašky, dáždniky, slnečníky a vychádzkové palice, peňaženky, tašky, pánske taštičky, bedrové tašky, kľúčenky, odevy, obuv, prikrývky hlavy, pánske, dámske a detské topánky, čižmy pre mužov, čižmy pre ženy, čižmy pre deti, šľapky, sandále, športová obuv, turistická obuv, celé topánky, opasky

Articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria. con l'esclusiones di tutti i tipi di sandali, ciabatte e infradito
Odevy, Obuv,Pokrývky hlavy. S výnimkou všetkých typov sandál, Papuče a Judo súpravy

Accappatoi, pigiami, camicie da notte, indumenti intimi, vestaglie da camera, calzerotti, corredini da neonato, ciabatte
Župany, pyžamá, nočné košele, bielizeň, župany, papuče, detské výbavičky, papuče

Calzamaglie, collant, gambaletti, calzini, copripiedi e ciabatte da donna e da bambina
Dámske a dievčenské pančuchy, ponožky, podkolienky, poťahy na nohy, papuče

Servizi di vendita per conto terzi al dettaglio e all'ingrosso, anche on-line di cinture, magliette polo, gilè a vento, gilè imbottiti, tuta da ginnastica, tute intere [abbigliamento], camicette, abiti, scarpe, stivali, ciabatte, pantofole, zoccoli [calzature], calzature per il tempo libero, solette per calzature, articoli di abbigliamento, calzature, cappelleria
Služby pre tretie osoby spojené s maloobchodným a veľkoobchodným, ako aj on-line predajom týchto výrobkov: opasky, polokošele, vetrovkové vesty, zateplené vesty, tepláky, montérky [odevy], blúzky, šaty, topánky, čižmy, šľapky, papuče, dreváky [obuv], obuv na voľný čas, vložky do topánok, odevy, obuv, pokrývky hlavy

Calzature per lo sport, ovvero calzature da città, scarpe per escursionismo, scarpe da pallacanestro, scarpe da allenamento campestre, scarpe da ciclismo, scarpe per lo sport da interni, scarpe classiche, scarpe da corsa e da atletica, ciabatte infradito, scarpe da calcio (indoor e all'aria aperta), scarpe da calcio, scarpe di tela, scarpe da tennis, scarpe per sport urbani, scarpe da vela, scarpe da aerobica
Športová obuv, menovite turistická obuv, basketbalová obuv, obuv pre orientačný beh, cyklistická obuv, obuv pre halové športy, klasická obuv, bežecká a atletická obuv, sandále, futbalové kopačky (do interiérov a exteriérov), plátenná obuv, tenisová obuv, obuv pre mestské športy, obuv pre plavbu na plachetnici, obuv pre aerobik

Calzature (tranne quelle ortopediche), ovvero scarpe, sandali, ballerine (calzature), mocassini, stivali, stivaletti, ciabatte, pantofole
Obuv (s výnimkou ortopedickej obuvi), predovšetkým topánky, sandále, lodičky, mokasíny, čižmy, celé topánky, papuče, papuče

Calzini al tallone (abbigliamento), ciabatte da casa e pantofole per neonati e bambini, solette per scarpe (non ad uso medico e ortopedico)
Ponožky na pätu (oblečenie), rukavice, papuče a papuče pre bábätká a malé deti, vložky do topánok (nie na medicínske a ortopedické účely)

Stivali da pioggia, solette, ciabatte, sandali, ghette, calzetteria, calzini
Čižmy do dažďa, vložky do obuvi, papuče, sandále, gamaše, pletiarsky tovar, ponožky

" Cassetti, calze, ciabatte sarebbe un conforto ", ha detto l'Invisibile, seccamente.
" Zásuvky, ponožky, papuče by byť pohodlie, " povedal neviditeľná, stroho.

Articoli d'abbigliamento, ovvero costumi da bagno, indumenti sporti, ovvero maglie per lo sport, giacche e pantaloni impermeabili, indumenti impermeabili, guanti, muffole, cinture, biancheria intima, indumenti da notte, pigiami, accappatoi da bagno, cappelli, cuffie, visiere parasole, berretti, calzini, calze, calzamaglie, scarpe, scarpe sportive, ciabatte, scarpe da ginnastica, scarpe da spiaggia, costumi per balli in maschera, bandane, giacche, maglieria, maglie e t-shirt in maglia e camicie, capi d'abbigliamento, ovvero abbigliamento per l'inverno, in particolare doposci e giacche e cappotti e pantaloni da sci e cardigan e anorak e giacche a vento, impermeabili, giubbotti morbidi, pantaloncini, abiti femminili, gonne, cappotti, gilet, maglioni, cravatte, sciarpe, felpe, felpe con cappuccio, camici
Časti odevu, menovite plavky, odevy na plávanie, športové odevy, menovite športové dresy, nepremokavé bundy a nohavice, nepremokavé oblečenie, rukavice, palčiaky, opasky, spodná bielizeň, nočné úbory, pyžamá, kúpacie plášte, klobúky, čiapky, čiapkové šilty, baretky, ponožky, pančuchy, pančuškové nohavice, topánky, športová obuv, papuče, tenisky, cvičky, šľapky, ľahká letná obuv, maškarné kostýmy, šatky, závoje, bundy, saká, pleteniny, pletené kabáty a tričká a košele, vrchné ošatenie, menovite zimné odevy, zimné čižmy a bundy, saká a plášte a lyžiarske nohavice a kardigány, svetre a vetrovky a bundy, saká proti vetru, nepremokavý odev, šortky, šaty, sukne, plášte, tielka, vesty, svetre, viazanky, šatky, teplákové bundy, mikiny s kapucňou, prikrývky na nohy

Pantofole e altre calzature da camera, con tomaie di cuoio e con suole esterne di cuoio, gomma o materia plastica (comprese scarpe da ballo, ciabatte)
Papuče a ostatná domáca obuv s vonkajšou podrážkou z kaučuku, plastov alebo usne a zvrškom z usne (vrátane spálňových a tanečných papúč, tkaných)

E non ti serviranno ciabatte o dei cazzo di vestiti per le vacanze.
A nebudeš potrebovať sandále ani pojebané veci na dovolenku.

Costumi per feste mascherate, indumenti intimi, biancheria intima, slip, body, reggiseni, mutandine da donna, corsetti, pigiama, vesti da camera, calzature, stivali, stivaletti, scarponi, ciabatte, scarpe per calciatori, calzature da spiaggia, calzature sportive, chiodi per calzature sportive, espadrille, calosce (soprascarpe di gomma), pantofole, sandali, ciabatte, scarponi da sci, scarpe
Maškarné kostýmy, spodná bielizeň, spodná bielizeň, slipy (nohavičky), body, podprsenky, nohavičky, šnurovačky (živôtiky), pyžamy, župany, obuv, čižmy, členkové topánky (dámske), (šnurovacie) topánky s hrubou podrážkou, papuče, obuv na futbal (kopačky), plážová obuv, športová obuv, kolíky na športovú obuv, plátené topánky, galoše (dreváky), papuče, sandále, papuče, lyžiarske topánky, topánky (črievice)

Calzature, ciabatte, articoli d'abbigliamento
Obuv, papuče, odevné výrobky

Calzature, in particolare scarpe da donna, stivali da donna, ciabatte
Obuv, predovšetkým dámske topánky, dámske čižmy, papuče

Scarpe, scarpe atletiche, ciabatte, copriscarpe, scarpe con tacco basso, scarpe in pelle, scarpe in gomma, galoscie, scarpe da golf, zoccoli, scarpe per la pesca, scarpe per pallacanestro, scarpe da vestito, tacchi, scarpe per trekking, scarpe da rugby, scarpe da boxe, scarpe da baseball, scarpe di vernice, scarpe da spiaggia, suole interne, suole per calzature, tomaie per calzature, tacchi per scarpe e stivali, parti antiscivolo per scarpe e stivali, punte per calzature, scarpe da pioggia, scarpe da corsa, scarpe da lavoro, scarpe in paglia, scarpe da ginnastica, stivali, scarponi da sci, stivaletti, scarpe doposci, scarpe da calcio, stivali con i lacci, scarpe da hockey, scarpe da pallamano, espadrillas, sandali, sandali da bagno
Topánky, Atletická obuv, Papuče, Zvrchníky na obuv, Topánky s nízkym opätkom, Kožené topánky, Gumené topánky, Galoše, Zlaté topánky, Galoše, Rybárska obuv, Basketbalová obuv, Obuv, oblečenie, Podpätky, Turistická obuv, Obuv na ragby, Boxérske topánky, Bejzbalová obuv, Lakovky, Plážová obuv, Vnútorné podošvy, Podošvy na obuv, Zvršky (obuv), Podpätky na obuv, Protišmykové prvky pre topánky a čižmy, Obuv (špičky na -), Topánky do dažďa, Bežecká obuv, Pracovná obuv, Slamené topánky, Gymnastické cvičky, Obuv [vysoká], Lyžiarske topánky, Topánky (Celé -), Obuv používaná po lyžovaní, Kopačky a topánky, Šnurovacie topánky, Hokejová obuv, Hádzanárska obuv, Espandrily, Sandále, Kúpanie (Sandále na -)

Giacche, cappelli, ciabatte, cinture, biancheria intima, cravatte, soprabiti, cappotti
Bundy, klobúky, papuče, opasky, spodná bielizeň, viazanky, zvrchníky, plášte,

Calzature, Scarpe sportive,Ciabatte da bagno, Cappelleria
Obuv, Športová obuv,Obuv na kúpanie, Pokrývky hlavy

Vendita di calzature e prodotti in pelle quali: scarpe, antisdrucciolevoli per calzature, calzature per lo sport, socchi, tomaie di calzature, tomaie, punte di calzature (spunterbi), galosce, scarponi da sci, zoccoli (calzature), bulloni per scarpe da calcio, tacchi, sottotacchi, calzature, scarpe da ginnastica, scarpe per calciatori, scarpe da spiaggia, calzature per lo sport, guardoli per calzature, ferramenti per calzature, suole per calzature, polacchine, scarpa-sandalo, ciabatte (da bagno), rinforzi al tallone per calzature
Predaj obuvi a koženého tovaru, ako sú: obuv, protišmykové pomôcky na obuv, športová obuv, šnurovacia obuv, zvršky topánok, zvršky na obuv, špičky na obuv, galoše, lyžiarske topánky, dreváky, kolíky na kopačky, podpätky, päty, obuv, gymnastická obuv, futbalová obuv, plážová obuv, športová obuv, lemy na obuv, kovanie na obuv, podošvy na obuv, poltopánky, sandále, kúpacie sandále, podpätky na obuv