ciabattino oor Slowaaks

ciabattino

/ʧa.bat.ˈti.no/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

obuvník

Era il ciabattino del campo e tutta la letteratura copiata a mano veniva nascosta sotto il sedile del suo sgabello da lavoro.
V tábore bol obuvníkom a všetku ručne prepísanú literatúru schovával pod sedadlom svojej pracovnej podnožky.

Soortgelyke frases

ciabatta
pantofľa · papuèa · papuča · žabky

voorbeelde

Ciabattine
Šľapky

Servizi di vendita al dettaglio in materia di abbigliamento, calzature, cappelleria, costumi da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria per il nuoto, costumi da bagno, bikini, pantaloncini e calzoncini per il nuoto, bermuda, hot-pant [pantaloncini femminili molto corti e aderenti], bluse per il nuoto, accappatoi e pareo, calzoncini da bagno, abbigliamento, calzature e cappelleria da spiaggia, indumenti da spiaggia, abiti da spiaggia, bluse, accappatoi e pareo, sarong, caffetani, pantaloncini, calzoncini, scarpe da spiaggia, sandali, ciabattine infradito, espadrillas, cappelli, berretti e visiere da spiaggia, cappelli, berretti e visiere parasole
Maloobchodné služby v oblasti predaja rôznych výrobkov, akými sú odevy, obuv, pokrývky hlavy, plavky, odevy, obuv a pokrývky hlavy na plávanie, plavky, odevy na plávanie, bikiny, plavecké šortky, bermudy, nohavičky, plavecké overaly, župany a peleríny, plavecké šortky, plážové odevy, obuv a pokrývky hlavy, plážové odevy, plážové šaty, overaly, kombinézy, župany a peleríny, sarongy, kaftany, šortky, truhlice, plážová obuv, sandále, sandále, espadrily, plážové klobúky, čiapky a šilty, klobúky na ochranu pred slnkom, čiapky a šilty

Scarpe, scarpe per lo sport e il tempo libero, sandali, ciabattine infradito
Topánky, športové a športová obuv, sandále, pánske sandále

Abbigliamento, t-shirt, berretti da baseball, calzature, ciabattine infradito
Odevy, tričká, baseballové čiapky, obuv, pánske sandále

Raccolta, a beneficio di terzi, di una varietà di calzature, stivali, scarpe, pantofole, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito e sandali, calzini, calzature per signora, stivali per signora, scarpe, pantofole, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito e sandali, per facilitarne ai clienti la visione e l'acquisto da un negozio al dettaglio di prodotti generici o da un sito Internet di prodotti generici o da un catalogo di prodotti generici, tramite vendita per corrispondenza o mezzi di telecomunicazione
Zhromažďovanie, v záujme iných, rôznej obuvi, vysokej obuvi, topánok, papúč, cvičiek, sandálov, ponožiek, dámske obuvi, dámskych topánok, papúč, cvičiek a sandálov, umožňujúc tak zákazníkom pohodlne prezerať a zakúpiť tieto výrobky v maloobchodnej predajni alebo prostredníctvom internetovej stránky s rôznym tovarom alebo katalógov so zmiešaným tovarom, na dobierku alebo prostredníctvom telekomunikácií

Calzature, Ovvero, Scarpette di tela, Scarpe da ginnastica, Stivali, Scarpe sportive, Scarpe da trekking,Scarpe per uso in acqua, Stivaletti,Stivaletti in neoprene, scarponcini da escursionismo, Calzature per neonati, Pantofole, Ciabattine infradito, Scarpe eleganti, Scarpe da sci, Scarpe, Sandali e Stivali
Obuv, T.z, Tenisky, cvičky, Športová obuv, Vysoká obuv, Športová obuv, Turistická obuv,Topánky do vody, Papuče,Neoprénové topánky, turistické topánky, Potrava pre kojencov, Papuče, Remienky, Obuv k odevom a kostýmom, Lyžiarske topánky, Topánky, Sandále a Vysoká obuv

Reggiseni, mutandine, pantaloni, perizoma, ciabattine infradito
Podprsenky, nohavičky, nohavičky typu tanga

Calzature per uomo, donna e bambino, ovvero sandali, infradito, scarpe da spiaggia, ciabattine da bagno, stivali, stivali con calzettone e stivaletti
Obuv pre pánov, dámy a deti, taká ako sú sandále, remienky, plážová obuv, kúpeľové trepky, vysoká obuv, poltopánky

Indumenti monouso, ciabattine infradito, galoche, calzature da lavoro incluse in questa classe
Jednorazové odevy, šľapky, galoše, pracovná obuv zahrnutá v tejto triede

Scarpe, Ciabattine infradito, Ballerine (calzature), Espadrillas, Sandali, Pantofole, Calzerotti, Calzerotti, Stivaletti, Stivali, Mocassini, Scarpe da tennis. Nessuno dei prodotti summenzionati è composto totalmente o parzialmente in tweed
Obuv, Plážové šľapky [flip-flopy], Lodičky, Espadrily [letná obuv s plátenným zvrškom a podošvou z prírodného materiálu], Sandále, Šľapky, Papuče, Papuče, Členkové čižmy, Obuv [vysoká], Mokasíny, Tenisová obuv. Žiadny z uvedených výrobkov nie je zložený úplne alebo čiastočne z tvídu

Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, completi da neve, cravatte, accappatoi, vestaglie, cappelli, berretti con visiera, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiama, biancheria intima da donna, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito, sandali, pantofole, pantofole a calzino, maglieria, guanti, costumi da bagno e costumi per feste in maschera
Šaty, Traky, Svetre, Bundy, saká, Plášte, Nepremokavé plášte, Lyžiarske kombinézy, Viazanky, Kúpacie plášte, Župany, Klobúky, Čiapky, šiltové čiapky, Čiapkové šilty, Opasky, Teplé šály, šatky, Papuče, Pyžamá, Dámska spodná bielizeň, Bielizeň, Vysoká obuv, Topánky, Gymnastické cvičky, Remienky, Sandále, Papuče, Papuče, Pletiarsky tovar, Rukavice, Plavky a Slávnostné kostýmy

Abbigliamento, calzature, cappelleria, comprese ciabattine infradito, sandali e ciabatte
Odevy, obuv, pokrývky hlavy vrátane sandálov a papúč

Calzature, comprese scarpe da donna, uomo e bambino, stivali, stivaletti, ciabattine infradito, zoccoli
Obuv, vrátane dámskej, pánskej a detskej obuvi, vysoká obuv, celé topánky, šľapky, galoše

Calzature da donna e per bambini, scarpe da ginnastica, scarpe per l'atletica, scarpe da golf, scarpe, pantofole, stivali, sandali, ciabattine infradito, maglieria, calzini, collant, fuseaux, calzamaglie, guanti, cappelli, sciarpe, cinture, gilet, berretti
Dámska obuv a obuv pre deti, tenisky, cvičky, tenisky, golfové topánky, papuče, vysoká obuv, sandále,, pletiarsky tovar, ponožky, pančuškové nohavice, vysoké gamaše, dresy, rukavice, klobúky, šatky, opasky, tielka, vesty, čiapky

Abbigliamento in pelle e finta pelle, ovvero reggiseni in pelle, mutande in pelle, pigiama baby-doll in pelle, body in pelle, reggipetto in pelle, vestiti lunghi in pelle, corsetti in pelle, canottiere in pelle, pantaloni in pelle, vestiti da donna in pelle, gonne in pelle, hot pants [pantaloncini femminili molto corti e aderenti] in pelle, corpetti in pelle, ciabattine infradito in pelle, giarrettiere in pelle, fuseaux in pelle, pantaloncini in pelle, infradito da uomo in pelle, mutande da uomo in pelle, biancheria intima maschile in pelle, costumi per mascherate in pelle e maschere in pelle vendute come unico articolo, abbigliamento da danza in pelle sotto forma di tutine stretch, cappelli in pelle, guanti in pelle, costumi da uomo e da donna in pelle per giochi di ruolo, calzamaglie intime in pelle, perizoma in pelle (biancheria intima)
Odevy z kože a umelej kože, menovite kožené podprsenky, kožené nohavičky, kožené pyžamá, kožené korzety, kožené rúcha, kožené kabátiky, kožené nohavice, kožené šaty, kožené sukne, kožené nohavice v podobe nohavičiek, kožené vrchné časti odevov, kožené nohavičky typu tanga, kožené gamaše, kožené legíny, kožené šortky, kožené pánske slipy typu tanga, kožené pánske slipy, kožené vrecká v podobe pánskej spodnej bielizne, kožené maškarné kostýmy a kožené masky, kožené tanečné odevy, kožené klobúky, kožené rukavice, kožené pánske a dámske kostýmy pre rôzne hry a aktivity, kožené ozdoby v podobe spodnej bielizne, kožené nohavičky

Calzature da uomo, scarpe da ginnastica, scarpe per l'atletica, scarpe da golf, scarpe, pantofole, stivali, sandali, ciabattine infradito, calzini, guanti, cappelli, cinture, gilet, berretti
Obuv pre mužov, tenisky, cvičky, golfové topánky, papuče, vysoká obuv, sandále, ponožky, rukavice, klobúky, opasky, tielka, vesty, čiapky

Ciabattine infradito
Remienky

Vendita in negozio all'ingrosso e al dettaglio di calzature da uomo, donna e bambino, ovvero sandali, scarpe da spiaggia, ciabattine da bagno e stivali
Maloobchodný a veľkoobchodný predaj obuvi pre pánov, dámy a deti, ako sú sandále, plážová obuv, kúpeľová obuv a vysoká obuv

Calzature, ovvero scarpe per l'atletica, scarpe per ragazze pon pon, scarpe da ballo, ciabatte, ciabattine infradito, sandali e scarpe
Obuv, menovite športová obuv, obuv pre roztlieskavačky, tanečná obuv, papuče, sandále a topánky

Ciabattine infradito, scarpe, camicie, pantaloncini
Sandále, topánky a obuv, košele, šortky

Servizi di vendita al dettaglio on-line e in negozio di abbigliamento, Ovvero, Accessori per reggiseno, ovvero spalline di reggiseno, estensori per reggiseno, imbottiture per reggiseno, nastri autoadesivi di supporto per indumenti, cappucci per tettarelle, Strisce, Mutandine da donna, Perizoma, Ciabattine infradito, Coulotte, Bikini, Slip da uomo, Boxer, Reggicalze, Cintole, Sarong, Canottiere, Lingerie, Negligé, Pigiami, Vesti da camera, Accappatoi, Camicie, Giustacuori [body], Camicie da notte, pantaloni da notte, Baby doll (indumento femminile da notte, costituito da camiciola molto corta, spesso con mutandine coordinate), Coordinati capri, coordinati boxer, kimono, Mutande, Sottovesti [indumenti intimi], Biancheria personale, Abbigliamento per il nuoto, Copricostume
Maloobchodné služby v oblasti odevov, či už on-line alebo v predajni, T.z, Príslušenstvo pre podprsenky, menovite popruhy pre podprsenky, nastavovacie prvky pre podprsenky, výstuže do podprseniek, samolepiace podporné pásky na nosenie, kryty na bradavky, Kombiné, Krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, Nohavičky typu tanga, Remienky, Nohavičky, Bikini, Nohavičky, Boxerské šortky, boxerky, Šnurovačky, Šnurovačky, Sarongy, Krátke kabátiky, Dámska spodná bielizeň, Negližé, Pyžamá, Nočné košele, Kúpacie plášte, Dámske spodné košieľky, Body (bielizeň), Nočné košele, nohavice na spanie, Bábiky, Súpravy s trojštvrťovými nohavicami, súpravy s boxerkami, kimoná, Pánske spodky, Kombiné, Bielizeň, Plavky, Plážové oblečenie

Abbigliamento, indumenti ed accessori, ovvero: camicie, felpe, T-shirt, maglie, maglioni, canotte, pantaloni, pantaloni di felpa, pantaloncini, boxer, accappatoi, camicie da notte, pigiama, cappotti, giacche, giacche a vento, gilet, vestiti, gonne, camicette, pagliaccetti, costumi da bagno, ghette, ciabattine infradito, calze
Odevy, odevy a príslušenstvo, menovite košele, teplákové bundy, tričká, pletené svetre, svetre, tielka, krátke jazdecké alebo spodné nohavice, tepláky, šortky, boxerské šortky, boxerky, kúpacie plášte, nočné košele, pyžamá, plášte, bundy, saká, bundy, saká proti vetru, tielka, vesty, šaty, sukne, blúzy, dupačky, plavky, podväzky, remienky, pančuchy

Articoli d'abbigliamento, cappelleria, calzature, anche calzature comode e calzature per il lavoro, il tempo libero, per la salute e lo sport, compresi sandali, sandali da ginnastica, ciabattine infradito, ciabatte, zoccoli, anche con impronta del piede, in particolare con impronta del piede sagomati, plantari e solette interne, solette protettive
Časti odevu, pokrývky hlavy, obuv, aj pohodlná obuv a pracovná obuv, obuv na voľný čas, zdravotnícka obuv a športová obuv, vrátane sandálov, gymnastickej obuvi, šľapiek, papúč, drevákov, aj s vložkou, najmä s anatomicky tvarovanou vložkou na chodidlo, opierkami päty a vložkami do topánok, ochranné vložky

Vestiti da donna, bretelle, maglioni, giacche, cappotti, impermeabili, completi da neve, cravatte, accappatoi, vestaglie, cappelli, berretti con visiera, visiere parasole, cinture, sciarpe, indumenti da notte, pigiama, biancheria intima da donna, biancheria intima, stivali, scarpe, scarpe da ginnastica, ciabattine infradito, sandali, pantofole, pantofole a calzino, maglieria, guanti, muffole, costumi da bagno e costumi per feste in maschera e da halloween
Dresy, traky, svetre, saká, kabáty, pršiplášte, lyžiarske kombinézy, viazanky, šaty, župany, klobúky, čapice, šiltovky, opasky, šatky, nočné úbory, pyžamá, dámska spodná bielizeň, čižmy, topánky, tenisky, sandále, papuče, ponožky, pančuchové nohavice, rukavice, palčiaky, papučové ponožky, plavky a maškarné kostýmy a kostýmy pre sviatok Halloween

Reggiseni, Bustini, Reggipetto, Tutine aderenti, Accessori per reggiseno, ovvero spalline di reggiseno, estensori per reggiseno, imbottiture per reggiseno, nastri autoadesivi di supporto per indumenti, cappucci per tettarelle, Strisce, Pantofole, Sandali, Scarpe da ginnastica, Scarpe per esercizio fisico e Scarpe da atletica, Calze e Maglieria, Calze, Collant, Collant, Tutine per lo sport, Scarpe da spiaggia, Scarpe per calciatori, Suole per calzature, Scarponi da sci, Articoli di cappelleria, Ovvero, Capelli, Cappellini, Berretti, Copriorecchie, Cappelli a cilindro, Visiere, Berretti da baseball, Fascie per la fronte, Berretti da marinaio, Sari, Mutandine da donna, Perizoma, Ciabattine infradito, Coulotte, Bikini, Slip da uomo
Podprsenky, Korzetové podprsenky, Pyžamové kabátiky, Body, Príslušenstvo pre podprsenky, menovite popruhy pre podprsenky, nastavovacie prvky pre podprsenky, výstuže do podprseniek, samolepiace podporné pásky na nosenie, kryty na bradavky, Kombiné, Papuče, Sandále, Cvičky, Odevy na cvičenie a Atletické topánky, Ponožky a Pletiarsky tovar, Pančuchy, Pančuškové nohavice, Pančuškové nohavice, Dresy, Plážová obuv, Futbalová obuv [kopačky], Podošvy na obuv, Lyžiarske topánky, Pokrývky hlavy, T.z, Klobúky, Čiapky, Baretky, Chrániče uší, Cylindre, Štítky, Pálkarske čiapky, Čelenky, Ciapky (priliehavé), Sárí, Krátke, jazdecké alebo spodné nohavice, Nohavičky typu tanga, Remienky, Nohavičky, Bikini, Nohavičky