famiglia acquisita oor Slowaaks
famiglia acquisita
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
rodina získaná sobášom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
E fischiavo anche alla festa di Natale con la mia famiglia acquisita.
Občas mám pocit, že sme uzatvorili túto dohodu, ktorá fantasticky funguje pre teba a Stephena, ale nie pre mňated2019 ted2019
34 Famiglia acquisita
Až dovtedy, kým agentúra nebude schopná vykonávať všetky určené povinnosti a kontroly, príslušné členské štáty v súlade so súčasnými postupmi vykonajú kontroly ustanovené pravidlami spoločenstvajw2019 jw2019
“Mi ci sono voluti dieci anni per adattarmi completamente alla nuova famiglia”. — Tatsuki, figlio acquisito di Yoshito.
CPA #.#.#: Čerpadlá na pohonné látky, mazadlá, chladiace médiá a betónjw2019 jw2019
Secondo tale governo, l’acquisizione delle conoscenze linguistiche di base anteriormente all’ingresso nel territorio dello Stato membro ospitante favorirebbe l’integrazione del coniuge nella società di tale Stato, aumenterebbe le sue possibilità di sviluppare una vita sociale autonoma, riducendo allo stesso tempo l’influenza della famiglia acquisita, e gli consentirebbe, all’occorrenza, di rivolgersi alle autorità competenti al fine di ottenere tutela.
Táto požiadavka platí tiež pre protiblokovacie zariadenie(ia) ťahaných vozidiel, ktoré sú určené na spojenie s ťažnými vozidlami kategórií iných než M# a NEurLex-2 EurLex-2
I problemi delle famiglie con un genitore acquisito
V prípade, že sa používa kódové označenie, však musí byť v jeho tesnej blízkosti vyznačený odkaz „Baliareň a/alebo odosielateľ (alebo rovnocenné skratky)“jw2019 jw2019
Anche le famiglie con un genitore acquisito possono essere felici.
Kde je hovädzie mäso?jw2019 jw2019
Le famiglie con un genitore acquisito possono essere felici
ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy určitých plechov s orientovanou štruktúrou pre elektrotechniku pochádzajúcich z Ruskajw2019 jw2019
LE FAMIGLIE CON UN GENITORE ACQUISITO POSSONO ESSERE FELICI!
Trichlóretylén (Cas čjw2019 jw2019
Quali qualità possono aiutare a mantenere la pace nelle famiglie con un genitore acquisito?
Prospešnosť úradníkov GR pre tlmočenie je tiež považovaná za jednu z hlavných silných stránok GR pre tlmočeniejw2019 jw2019
Ci vuole tempo per costruire un rapporto affettuoso in una famiglia con un genitore acquisito.
Informujte sa u svojho lekárnika ako zlikvidova lieky, ktoré už nepotrebujetejw2019 jw2019
Genitori soli, vedove, famiglie con un genitore acquisito, persone anziane e giovani potrebbero avere bisogno di particolari attenzioni e aiuto.
Ak sa má potenciál existujúci v nových členských štátoch využívať efektívne, musí existovať prísny súlad so spoločnými pravidlami EÚ. To sa vzťahuje hlavne na pravidlá vnútorného trhu, ale je rovnako dôležité, aby boli ostatné pravidlá ovplyvňujúce hospodársku súťaž, ako napríklad environmentálna legislatíva, implementované rovnomerne vo všetkých krajinách EÚjw2019 jw2019
Omologare diplomi e certificati integrando la convalida delle esperienze acquisite lavorando presso famiglie.
Prosím vás, veď i váš úsmev je falošnýEurLex-2 EurLex-2
Pertanto i beni e i servizi acquisiti dalle famiglie residenti attraverso trasferimenti sociali in natura sono valutati agli stessi prezzi a cui essi sono valutati negli aggregati di spesa
Práve o poslednom spomenutom bode sa musí v Parlamente konať reálna diskusia.eurlex eurlex
Da parte loro tutti i governi europei, compreso quello svizzero, devono impegnarsi a cooperare in vista del rientro del denaro e dei beni acquisiti dalla famiglia di Ben Ali.
Toto odpovedá jednému znaku z preddefinovaného rozsahu. Po vložení tohto prvku sa objaví dialóg pre môžete zadať, ktorým znakom má táto položka odpovedaťEuroparl8 Europarl8
(a) il numero e le specie di animali allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Ďalej obsahuje: manitol, dinátriumedetát, trinátriumcitrát, monohydrát kyseliny citrónovej, vodu na injekciu, roztok hydroxidu sodného a roztok kyseliny chlorovodíkovejnot-set not-set
a) il numero e le specie di animali allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Z informácií, ktoré poskytol Taiwan vyplýva, že Taiwan je bez výskytu besnotya že sa nezistilo, že riziko prenosu besnoty do Spoločenstva ako dôsledok premiestňovania spoločenských zvierat z Taiwanu je vyššie, ako riziko spojené s premiestňovaním medzi členskými štátmiEurLex-2 EurLex-2
le date in cui gli animali sono acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
jednotné obdobie kvitnutiaEurLex-2 EurLex-2
a) il numero e le specie di animali allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
v bode # sa prvý odsek nahrádza nasledovným textomnot-set not-set
(a) il numero e le specie di animali vertebrati allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Rezistencia parazita k niektorej skupine antihelmintík môže vzniknúť po častom, opakovanom používaní antihelmintika tejto skupinynot-set not-set
a) il numero e le specie di animali vertebrati allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Hlavné sekundárne koncové body boli veľká cytogenetická odpoveď, hematologická odpoveď, molekulárna odpoveď (vyhodnotenie minimálneho zvyškového ochorenia), čas do akcelerovanej fázy alebo blastickej krízy a prežívanienot-set not-set
il numero e le specie di animali vertebrati allevati, acquisiti, forniti, liberati o reinseriti in famiglia;
Definovaný objem vzorky mlieka sa v Petriho miskách zmieša so živnou pôdou a kultivuje sa # hodín pri teplote # oCnot-set not-set
100 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.