sciopero della fame
Hladovka · hladovka
fame oor Slowaaks
fame
it
Necessità di cibo.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
hlad
it
Necessità di cibo.
Con quei soldi potrei salvare dalla fame centinaia di persone, ma ogni giorno scelgo di non farlo.
A mohol by som zachrániť stovky ľudí pred hladom a každý deň na to kašlem.
chuť do jedla
hladomor
E anche le ferrovie inglesi, sono state costruite da muratori irlandesi scappati dalla fame.
Britské železnice boli dokonca postavené Írskymi robotníkmi utekajúcimi pred hladomorom.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Hlad · nasýtenosť · nechutenstvo · presýtenosť
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.
Pri použití rozsiahlych sériových vyšetrení EKG v časoch korešpondujúcich buď s terapeutickou alebo vyššou ako terapeutickou expozíciou sa u žiadneho z pacientov v hodnotiteľnej alebo ITT populácii nepozoroval výskyt predĺženia QTc, ktorý by sa považoval za “ závažný ” (t. j. rovný alebo väčší ako #. stupeň závažnosti podľa CTCAE verziaLDS LDS
16 Rimproverando coloro che hanno abbandonato Geova, la profezia descrive quali cose sono in serbo per quelli che lo adorano sinceramente e per quelli che lo adorano ipocritamente: “Il Sovrano Signore Geova ha detto questo: ‘Ecco, i miei propri servitori mangeranno, ma voi stessi avrete fame.
Členské štáty prijmú potrebné opatrenia na riešenie akýchkoľvek priestupkov alebo nezrovnalostí a uložia efektívne pokutyjw2019 jw2019
“Poiché ebbi fame”, risponde il Re, “e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere.
Bolo to vynikajúce.- Nestálo to za rečjw2019 jw2019
Una fame naturale e comprensibile.
To je výborný nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I segni premonitori di una crisi ipoglicemica possono verificarsi improvvisamente e possono includere: sudorazione fredda; pelle fredda e pallida; mal di testa; battito cardiaco accelerato; sensazione di malessere; fame; disturbi visivi temporanei; sonnolenza; stanchezza e debolezza inusuali; nervosismo o tremore; ansia; stato confusionale; difficoltà di concentrazione
ortodonciaEMEA0.3 EMEA0.3
Sarebbe potuto morire di fame, o anche peggio.
A to je príliš zlé, však?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nell'accordo di Parigi le parti riconoscono anche la priorità fondamentale di tutelare la sicurezza alimentare ed eliminare la fame, nonché le particolari vulnerabilità dei sistemi di produzione alimentare nei confronti degli effetti negativi del cambiamento climatico.
Inzulíny a ich analógy, rýchlopôsobiace inzulíny, ATC kódEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Forse hai fame.
Predloženie prevádzkového programu členským štátomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERATA DI BENEFICENZA HEWES / ARSENAULT INIZIATIVA CONTRO LA FAME INFANTILE
Merania sa uskutočňujú pomocou dynamického vysielacieho videosignálu predstavujúceho typický obsah televízneho vysielaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto morendo di fame
V prášku, granulách alebo ostatných pevných formách, s hmotnostným obsahom mliečneho tukuopensubtitles2 opensubtitles2
Tra i sintomi di astinenza ci possono essere stati d’ansia, irritabilità, vertigini, mal di testa, insonnia, nausea, fame, forte desiderio di fumare, scarsa capacità di concentrazione e tremori.
Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvojw2019 jw2019
Nell'ottobre 2012, nove detenute hanno iniziato lo sciopero della fame per protestare contro la violazione dei loro diritti e le violenze subite per mano delle guardie carcerarie.
Členské štáty môžu distribučným podnikom a/alebo dodávateľským podnikom uložiť povinnosť dodávať odberateľom umiestneným v danej oblasti alebo odberateľom z určitej kategórie alebo obomEurLex-2 EurLex-2
Altre centinaia di milioni sono morte per fame e malattia.
V správe pracovnej skupiny sa stanovuje, že schéma pre drevo by sa mala zameriavať na spoločnosti a ostatných prevádzkovateľov s konkrétnymi projektmi, ktoré patria do strategických a pracovných oblastí schémy a ktoré prispievajú k tvorbe vyššej hodnotyjw2019 jw2019
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
Oh, moje rapovanie je slabé?OK, vieš to urobiť lepšie?jw2019 jw2019
lei. Avrebbe davvero notare che lui aveva lasciato il latte in piedi, non certo da una mancanza di fame, e che lei porterà in qualcosa di altro da mangiare più adatto per lui?
Zadajte nový popisQED QED
Alcuni sono privi anche del minimo nutrimento spirituale; patiscono spiritualmente la fame.
No neviem, či môžem niekomu, kto klamejw2019 jw2019
Licenziamenti di massa, tendopoli, povertà in aumento, misure d'austerità imposte, scuole che chiudono, fame infantile... e alti livelli di deprivazione familiare, tutto a causa di questa complessa finzione...
Ano, to je skvelý nápadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho fame.
Posielam správu zradcom, ktorí ma chcú zosadiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gli amorevoli provvedimenti di Geova per la vita sono a disposizione di persone di ogni sorta, e le chiare verità della sua Parola toccheranno il cuore di coloro che hanno fame e sete di giustizia.
Tieto technické pravidlá zabezpečia vzájomnú prevádzkyschopnosť sústav a sú objektívne a nediskriminačnéjw2019 jw2019
In base ai dati dell’ultima relazione sullo stato dell’insicurezza alimentare nel mondo (SOFI) (5), presentata nell’ottobre 2018 al Comitato per la sicurezza alimentare mondiale, la fame nel mondo è aumentata per il terzo anno consecutivo.
Stredová čiara oblasti tolerancie musí viesť kolmo na montážny povrch a jej stred sa zhoduje so stredom gule kladivového mlynaEurlex2019 Eurlex2019
Tradotto in termini giuridici significa garantire protezione e diritto di asilo a chi fugge dalla fame, dalle guerre e dalle persecuzioni, evitare che sia espulso verso paesi dove rischia la vita o un trattamento disumano.
poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii a vládam a parlamentom členských štátov a Ruskej federácieEuroparl8 Europarl8
La Commissione dovrebbe tener conto di tutte le fonti d'informazione pertinenti, compresa la mappa della fame della FAO.
Jeho pôsobením sa: • Zníži vo Vašom tele tvorba látky, ktorá zvyšuje Váš krvný tlak • Uvoľnia a rozšíria Vaše cievy • Vášmu srdcu bude jednoduchšie rozvádzať krv do Vášho telanot-set not-set
(31) I 17 obiettivi di sviluppo sostenibile sono: 1) povertà zero; 2) fame zero; 3) salute e benessere; 4) istruzione di qualità; 5) parità di genere; 6) acqua pulita e igiene; 7) energia pulita e accessibile; 8) lavoro dignitoso e crescita economica; 9) industria, innovazione e infrastrutture; 10) ridurre le disuguaglianze; 11) città e comunità sostenibili; 12) consumo e produzione responsabili; 13) agire per il clima; 14) vita sott’acqua; 15) vita sulla terra; 16) pace, giustizia e istituzioni forti; 17) partenariato per gli obiettivi.
Áno, presne to ma napadloEuroParl2021 EuroParl2021
Gli zombie di " 28 Giorni ", per esempio, morirebbero di fame se non mangiassero.
Vravel som vám, že ide o súkromnýhovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.