falso positivo oor Slowaaks
falso positivo
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
nesprávne pozitívny výsledok
Anche i prodotti ottenuti dal latte di singole vacche possono dare risultati falsi positivi.
K nesprávne pozitívnemu výsledku sa môže dospieť aj v prípade mliečnych výrobkov získaných od jednotlivých kráv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una gravidanza isterica potrebbe causare un falso positivo nelle analisi del sangue?
Som taká rada, že si prišiel. mm- hmmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il primo test ha dato un falso positivo.
Ten obraz nie je originál, že?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Questo può determinare un falso positivo all HIV con il test ELISA anti-HIV
Tieto sú tvojeEMEA0.3 EMEA0.3
Falso positivo
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEVoj4 oj4
Bevi questo, non ti darà i poteri, ma... il tampone darà un falso positivo.
Tieto politiky by mali byť prístupné mužom i ženámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falso positivo.
Akákoľvek žiadosť vyžadujúca uplatňovanie týchto sadzieb antidumpingového cla pre jednotlivé spoločnosti (napr. po zmene názvu subjektu alebo po zriadení nového výrobného alebo predajného subjektu) musí byť adresovaná komisii [#] bezodkladne spolu so všetkými príslušnými informáciami, a to najmä pokiaľ ide o akúkoľvek zmenu v činnosti spoločnosti, týkajúcu sa výroby, predaja na vnútornom trhu a na export spojenú napr. s takouto zmenou názvu alebo s takouto zmenou výrobného alebo predajného subjektuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quello puo'causare un falso positivo.
Nemalo to byť zadarmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun risultato falso positivo (1) nessuna neutralizzazione
so zreteľom na návrh KomisieEuroParl2021 EuroParl2021
Ingannare il sensore creando un falso positivo.
EUR/t pre obchodný rokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ho fatto un test di gravidanza, ma era un falso positivo.
Posielam správu zradcom, ktorí ma chcú zosadiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Falso positivo
ZDÔRAZŇUJE, že pred udelením mandátov na rokovania o akýchkoľvek ďalších komplexných dohodách s tretími krajinami je potrebné v každom prípade jasne preukázať pridanú hodnotu akejkoľvek výslednej dohody na úrovni Spoločenstva, najmä pokiaľ ide o možnosti získania nových významných príležitostí pre priemysel a užívateľov v EÚ a o dosiahnutie vyššej úrovne regulačnej konvergencie na účely zabezpečenia vyrovnaných podmienok hospodárskej súťažeeurlex eurlex
I rischi di un falso positivo in una biopsia superano...
Komisia priebežne informuje radu pre bezpečnostnú akreditáciu o vplyve potenciálnych rozhodnutí rady pre bezpečnostnú akreditáciu na riadny priebeh programov a o vykonávaní plánov týkajúcich sa riešenia zvyškových rizíkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perché un animale sieropositivo si confermi come falso positivo, si devono verificare le condizioni enunciate al capitolo # C
Článok # ods. # tohto nariadeniaeurlex eurlex
Tale procedura consente di stabilire se si tratta di risultati falso positivi (2).
ZDIEĽA NÁZOR Komisie, ktorá vo svojom oznámení z #. októbra # vyzdvihla tieto body vyžadujúce si väčšiu pozornosťEurLex-2 EurLex-2
Nella determinazione semi-quantitativa della proteinuria totale con il dipstick test si possono ottenere risultati falso positivi
V tejto súvislosti je potrebné odstrániť z platných právnych predpisov akty, ktoré už nie sú skutočne účinnéEMEA0.3 EMEA0.3
Deve essere un falso positivo.
Ste šľachtic?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nessun risultato falso positivo/ (1) nessuna neutralizzazione
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie a najmä na jej článok # piaty odsekEuroParl2021 EuroParl2021
Sospettavi che il primo test fosse un falso positivo?
Na čom ale záleží, je časOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La biopsia era un falso positivo.
Služobný poriadok úradníkov Európskych spoločenstiev, a hlavne články # a # a článok # prílohy VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marchetti ha creato un falso positivo, un muro invalicabile, perfetto per nascondere l'ordigno.
Napríklad?Suspenzia ciest cez Bránu, zvýšená ochranaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FALSO positivo.
Výber biometrických identifikačných znakov sa ustanovuje v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. #/# z #. júla # o vízovom informačnom systéme (VIS) a výmene údajov o krátkodobých vízach medzi členskými štátmi (nariadenie o VISOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
96 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.