sciopero della fame
Hladovka · hladovka
fame (problema socioeconomico) oor Slowaaks
fame (problema socioeconomico)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
hlad (socioekonomický problém)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.
V článku # ods. # sa uvádza, že nezávažné prvky smernice sa zmenia a doplnia v súlade s regulačným postupom ustanoveným v rozhodnutí Rady #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na Komisiu. EDPS by však rád vedel, ktoré prvky návrhu sa považujú za nezávažnéLDS LDS
“Poiché ebbi fame”, risponde il Re, “e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere.
A netvrdil by som, že bol na vine niekto konkrétnyjw2019 jw2019
Una fame naturale e comprensibile.
Učila som veľa detíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe potuto morire di fame, o anche peggio.
Aspoň tak mi to povedalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse hai fame.
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, pokiaľ ide o náchylné dreviny a opatrenia, ktoré je potrebné urobiť v prípade zistenia Rhynchophorus ferrugineus (OlivierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERATA DI BENEFICENZA HEWES / ARSENAULT INIZIATIVA CONTRO LA FAME INFANTILE
Londo, čo od nás chcú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto morendo di fame
Takže Annina krv ho z toho vlastne dostalaopensubtitles2 opensubtitles2
Altre centinaia di milioni sono morte per fame e malattia.
Tam budete sedieťjw2019 jw2019
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
Okrem iného by sa v záujme toho, aby obyvateľstvo pochopilo opatrenia v rámci boja proti nákazám, malo zaviesť očkovanie, keď sa tým dá zabrániť zabíjaniu zdravých zvierat alebo ho obmedziťjw2019 jw2019
Alcuni sono privi anche del minimo nutrimento spirituale; patiscono spiritualmente la fame.
Právne účinky rozhodnutí o poskytnutí finančných prostriedkov sa v prípade nesplnenia podmienok uvedených v prvom alebo druhom odseku zrušiajw2019 jw2019
Non ho fame.
Verí sa, že skutočný odbyt je pre tieto dve konečné použitia v súčasnosti nízky alebo nulovýOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione dovrebbe tener conto di tutte le fonti d'informazione pertinenti, compresa la mappa della fame della FAO.
Teraz nasaďte späť na naplnené pero kryt naplneného peranot-set not-set
Gli zombie di " 28 Giorni ", per esempio, morirebbero di fame se non mangiassero.
Perorálne použitieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fabbro mi rubava il cibo, facendomi morire di fame.
nariadil žalovanej nahradiť žalobcom sumu v dočasnej výške # euro za škodu, ktorú utrpeli následkom toho, že žalovaná si nesplnila svoje povinnosti podľa právaSpoločenstva tým, že neodpovedala žalobcom alebo, subsidiárne, v dôsledku aktu Európskej komisie D # , a to spolu s príslušným úrokom, ponechajúc rozhodnutie o presnom výpočte a určení presnej sumy otvorenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo Geova eliminerà la fame?
Švajčiarski štátni príslušníci s plnými občianskymi právami môžu byť na základe rovnakých podmienok ako štátni príslušníci členských štátov EÚjw2019 jw2019
Dovrei lasciarla... morire di fame?
Rada akceptuje potrebu rovnováhy medzi zníženými príspevkami a nákladmi vyplatených dávok tak, ako to predpokladá článok # ods. # nariadenia (EHS) čOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho fame.
Pre ďalšieho českého výrobcu, Jäkl Karvina, sformulované bolo zdôvodnené tvrdenie týkajúce sa rozdielov vo fyzikálnych charakteristikách medzi druhom rúr vybratých pre bežnú hodnotu a druhom predávaným na vývoz do spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente che muore di fame in tutto il mondo.
o technickej špecifikácii interoperability týkajúcej sa subsystému vozový park – nákladné vozne transeurópskej konvenčnej železničnej sústavyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, anche noi abbiamo fame, Bill!
Po skončení operácie však spolufinancovanie zo štrukturálnych fondov nesmie, s výnimkou nefinančných príspevkov, prekročiť celkové oprávnené nákladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto morendo di fame, portatemi tutto!
To asi nikdy nebudešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai fame?
Ak sa obávate, povedzte o tom svojmu lekárovi alebo lekárnikoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come abbiamo sentito ieri, ci sono più di un milione di persone che soffrono la fame.
Pokiaľ ide o záležitosti, ktoré sú pre dotknuté štáty EZVO významné, Spoločenstvo zabezpečí, aby sa na práci Výboru pre colný kódex zriadeného článkom #a nariadenia Rady (EHS) č. #/# z #. októbra #, ktorým sa ustanovuje Colný kódex Spoločenstva, zúčastňovali ako pozorovatelia odborníci z dotknutého štátu EZVOQED QED
In alcune occasioni Gesù ebbe fame e sete.
Aerosól sa strieka v smere zápalného zdroja v intervaloch # cm a pozoruje sa, či nastanezapálenie a neprerušené horeniejw2019 jw2019
Questo è quello di cui ha fame la mente inconscia.
Delilah, prepáčQED QED
Se avete fame, vi daro'da mangiare.
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. september # o spoločnej organizácii trhov s obilninami, najmä na jeho článok #, odsekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5013 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.