fame (fisiologia) oor Slowaaks
fame (fisiologia)
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
hlad (fyziológia)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erano afflitti dalla malattia, dal caldo, dalla fatica, dal freddo, dalla fame, dal dolore e persino dalla morte.
Oznámenie o homologizácii alebo o rozšírení, zamietnutí alebo odňatí homologizácie alebo o definitívnom zastavení výroby typu vozidla podľa tohto predpisu sa dá na vedomie stranám tejto dohody, ktoré uplatňujú tento predpis, prostredníctvom formulára podľa vzoru v prílohe # k tomuto predpisuLDS LDS
“Poiché ebbi fame”, risponde il Re, “e mi deste da mangiare; ebbi sete e mi deste da bere.
Naše bombardéry zaútočia veľkou rýchlosťou vyhýbajúc sa nepriateľskej paľbejw2019 jw2019
Una fame naturale e comprensibile.
Intervenčnáagentúra však môže so súhlasom uchádzača množstvo uvedené v ponuke nazhromaždiť uvedením iných skladovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sarebbe potuto morire di fame, o anche peggio.
Musím končiťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forse hai fame.
Úpravy sauskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SERATA DI BENEFICENZA HEWES / ARSENAULT INIZIATIVA CONTRO LA FAME INFANTILE
Kontrola plnenia opatrení na základe predchádzajúcich pripomienok Dvora audítorovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto morendo di fame
Bioakumulačný potenciálopensubtitles2 opensubtitles2
Altre centinaia di milioni sono morte per fame e malattia.
PVC-PCTFE/ALU BLISTER PRE # & # TABLIET (pre biely a priehľadný blisterjw2019 jw2019
Come uomo, Gesù provò la fame, la sete, la stanchezza, l’angoscia, il dolore e la morte.
Yondelis sa nesmie používať, ak trpíte vážnym poškodením pečene alebo obličiekjw2019 jw2019
Alcuni sono privi anche del minimo nutrimento spirituale; patiscono spiritualmente la fame.
doslovný preklad- som krátky)Hlúposť, veď si vyšší než ja!jw2019 jw2019
Non ho fame.
Ak by bol poľnohospodár, ktorý dostával platby podľa článkov # a # nariadenia (ES) č. #/#, oprávnený získať platobné nároky v súlade s týmto článkom, pričom v roku začlenenia režimu viazanej podpory do režimu jednotnej platby nemá zodpovedajúce hektáre, na ktoré možno poskytnúť podporu, alebo ak jeho platobný nárok na hektár presahuje sumu # EUR, pridelia sa mu osobitné nároky uvedené v článku # vo výške nepresahujúcej # EUR na nárokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Commissione dovrebbe tener conto di tutte le fonti d'informazione pertinenti, compresa la mappa della fame della FAO.
Priemerná ročná hodnota je vypočítaná vydelením súčtu platných denných hodnôt počtom dní, počas ktorých boli platné denné hodnoty dosiahnuténot-set not-set
Gli zombie di " 28 Giorni ", per esempio, morirebbero di fame se non mangiassero.
Používajte tak dlho, ako Vám predpíše lekárOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Il fabbro mi rubava il cibo, facendomi morire di fame.
keďže činnosť agenta zahŕňa vykonávanie trvalého poverenia jednej alebo viacerých poisťovacích spoločností, ktoré oprávňujú príslušnú osobu v súvislosti s určitými alebo všetkými transakciami, patriacimi do bežného predmetu podnikania tejto spoločnosti alebo príslušných spoločností, prijímať v mene takejto spoločnosti alebo spoločností záväzky, ktoré sú pre túto spoločnosť alebo spoločnosti záväzné, pričom príslušná osoba musí mať možnosť začať činnosť sprostredkovateľa v hostiteľskom členskom štáteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In che modo Geova eliminerà la fame?
pre účinné látky vyrábané v spoločenstve výrobca alebo osoba so sídlom v spoločenstve, ktorú výrobca určil za svojho výhradného zástupcu na účely tohto nariadeniajw2019 jw2019
Dovrei lasciarla... morire di fame?
Ak si GONAL-f podávate sami, pozorne si, prosím, prečítajte nasledovné pokynyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non ho fame.
Pridelenéprostriedky kumulatívneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gente che muore di fame in tutto il mondo.
Domnievam sa, že EÚ urobí chybu, ak počas tejto hospodárskej krízy finančne nepodporí prioritné projekty.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senti, anche noi abbiamo fame, Bill!
Skôr ako začnete užívať akýkoľvek liek, poraďte sa so svojím lekárom alebo lekárnikomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sto morendo di fame, portatemi tutto!
Takto sa hovorí so šéfom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Non hai fame?
Nie, už nikdy viac rip deal (druh podvoduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Come abbiamo sentito ieri, ci sono più di un milione di persone che soffrono la fame.
Vitajte na dračom výcvikuQED QED
In alcune occasioni Gesù ebbe fame e sete.
Už si mi toho ukázal tak veľajw2019 jw2019
Questo è quello di cui ha fame la mente inconscia.
Nariadenie Komisie (ES) č. #/# z #. decembra #, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. #/#, ktorým sa ustanovujú zdravotné podmienky pre zvieratá pri dovoze určitých druhov vtákov do Spoločenstva a podmienky karantényQED QED
Se avete fame, vi daro'da mangiare.
Po nabratí dávky sa musí všetok nepoužitý liek zlikvidovaťOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5013 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.