fisioterapia oor Slowaaks
fisioterapia
it
Terapia che utilizza tecniche fisiche come il massaggio e l'esercizio fisico.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
fyzioterapia
it
pratica medica che permette la riabilitazione fisica, motoria
La fisioterapia, unita a impacchi caldi e stretching, può alleviare il dolore.
Môže im pomôcť fyzioterapia v kombinácii s teplom a strečingom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Apparecchi e strumenti odontoiatrici e veterinari, arti, occhi e denti artificiali, articoli ortopedici, materiale di sutura, poppatoi, apparecchi e strumenti odontotecnici, apparecchi per la fisioterapia, borse (per i ferri) per chirurghi o medici, articoli ortopedici, succhiotti (tettarelle), fasciature, cuscini per uso medico, iniettori per uso medico, apparecchi e strumenti veterinari
Keď som v ich prítomnosti, to je ako... sú tak zosúladení, že sa cítim ako že som o jednu notu dozadutmClass tmClass
Servizi di manicure, consulenza in materia di cure di bellezza e di parrucchieri, fisioterapia
Európske zmluvné právo (rozpravatmClass tmClass
Devo andare a fare fisioterapia per le schegge che ho nella schiena, ma ci vediamo tra un'ora.
Tento protokol spolu s protokolom z roku # tvorí neoddeliteľnú súčasť dohodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparecchi e strumenti chirurgici e medici, articoli ortopedici, strumenti elettrici per l'agopuntura, guanciali ad aria e apparecchi terapeutici ad aria per uso medico, letti speciali per uso medico, apparecchi medici per la ginnastica terapeutica, elettrocardiografi, elettrodi per uso medico, apparecchi per massaggi estetici, apparecchi per fisioterapia, apparecchi per radioterapia, apparecchi galvanici per uso medico o terapeutico, laser per uso medico, schermi radiologici per uso medico, tubi in materiale radioattivo e schermi radiologici per uso medico, lampade a raggi ultravioletti per uso medico, tensiometri, vibratori ad aria calda per uso medico
Preto im musím platiť tak veľa peňazítmClass tmClass
Fisioterapia
Audiovizuálne mediálneslužby sú rovnako kultúrnymi, ako aj hospodárskymi službamitmClass tmClass
Anche la fisioterapia e la chiropratica possono dimostrarsi utili per alcuni.
Nikdy som si nepredstavoval, že niekto tak fantastický ako Can- Jian a Fei- Xue môže upadnúť do dilemy zaľúbeniajw2019 jw2019
Apparecchi per la fisioterapia, in particolare dispositivi per il controllo di bagni a secco CO2
Ustanovenia zmlúv a aktov orgánov Európskych spoločenstiev, vo vzťahu ku ktorým Akt o pristúpení ustanovil výnimky, sa na Kanárske ostrovy uplatnia za podmienok stanovených v tomto nariadenítmClass tmClass
Apparecchi e attrezzatura per la fisioterapia
Mohli by sme sa stretnúť na rohu York a #- tej Street Bridge?tmClass tmClass
Computer e unità periferiche da utilizzare con macchine per riabilitazione fisica, fisioterapia, medicina dello sport, allenamento fisico, esercizio fisico e fitness
Nie je zločin, ak sa ti nepáčimtmClass tmClass
Servizi sanitari, assistenza sanitaria a domicilio, cliniche, servizi infermieristici, servizi ospedalieri, fisioterapia
miestnych slučkových spojení (vrátane fyzických prebytočných káblovtmClass tmClass
Case di cura, servizi medici, servizi igienici e cosmetici per la pesona, gestione di istituti di riabilitazione e case di convalescenza, fisioterapia, elettroterapia e aromaterapia, massaggi, termoterapia e fototerapia, gestione di bagni pubblici, saloni di parrucchiere e istituti di bellezza
hračky, hry, športové potreby, ozdoby na vianočné stromčeky a iné výrobky kapitoly # (okrem sklenených očí bez mechanizmu pre bábiky a iné výrobky kapitolytmClass tmClass
Erikka, dopo tre anni di fisioterapia, ha imparato a camminare e a usare la mano destra per compensare la perdita dell’uso della sinistra.
V prípadoch keď pravidlá spoločenstva alebo národné pravidlá miesta určenia v oblastiach ktoré ešte neboli harmonizované a v súlade s rešpektovaním všeobecných pravidiel zmluvy, počítajú s karanténou alebo izoláciou živých zvierat, takáto izolácia alebo karanténa sa môže uskutočniťjw2019 jw2019
Apparecchi medici per esercizi fisici e fisioterapia, utilizzati per la stimolazione delle parti del corpo mediante energia elettrica o per l'elettrostimolazione dei muscoli
Spravím ti úvod, nič viactmClass tmClass
Servizi di chiroprassi, fisioterapia, agopuntura, osteopatia, medicina dello sport, massaggi e paramedicina
Distribúcia Približne # % rotigotínu sa viaže in vitro na plazmové proteínytmClass tmClass
Prodotti farmaceutici nonché preparati per la cura e la prevenzione sanitaria, in particolare in settori di trattamento quali la fisioterapia, l'ergoterapia, applicazioni di tecniche per il benessere generale provenienti dall'estremo oriente o dall'India, trattamenti medici alternativi
Pomoc na úsporu energietmClass tmClass
Fornitura di strutture e servizi per centri di fitness, fisioterapia, attività sportive, ginnastica ed attività ricreative
Ako uchovávať KinerettmClass tmClass
Volevano che facessi quella fisioterapia del cavolo.
Mal si dve sedmičkyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cinture elettriche per uso medico, Elettrodi per uso medico, Apparecchi per il massaggio, Vibromassaggiatori [apparecchi], Apparecchi medici per esercizi fisici e per la ginnastica riabilitativa, Apparecchi per la fisioterapia
V klinickej štúdii s ReFacto u PTP bol pozorovaný # inhibítor u # pacientovtmClass tmClass
Apparecchi per la fisioterapia, in particolare dispositivi per la neuro-riabilitazione motoria
Zvyčajná dávka DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIM je# mg jedenkrát denne, avšak dávku, ktorá je správna práve pre Vás, Vám predpíše lekártmClass tmClass
Servizi offerti da farmacie, ospedali, case di assistenza per anziani, negozio di articoli sanitari e parasanitari, conduzione di esami medici e clinici, consulenza in materia d'alimentazione, salute e cure di bellezza, consulenza in materia di salute, fisioterapia, assistenza psicologica e sociale, telemedicina, consulenza terapeutica e servizi medici, servizi terapeutici
Chlapi, ide k nejtmClass tmClass
Corsi, formazione e istruzione in materia di trattamenti di fisioterapia con l'ausilio del taping
Ja neviem, myslím, že ani ty nechceš závisieť na omnoho viac veciach, než na nichtmClass tmClass
Magneti per uso medico, magneti per uso nel campo della fisioterapia, magneti per uso curativo
Systém financovania osobitného systému zamestnancov RATP sa v tomto odchyľoval od systému podľa všeobecného práva: RATP ručila za finančnú rovnováhu uvedeného systému, pričom zamestnávateľský príspevok, ktorý RATP odvádzala do osobitného systému, nebol oslobodzujúcitmClass tmClass
Consulenza in materia di infortuni, disabilità, malattie, malformazioni congenite, fisioterapia, medicina alternativa e procedure mediche
V oblasti odbornej prípravy sa Francúzsko #. januára – #. februára # zúčastnilo na seminári, ktorý usporiadala skupina MSAG pod vedením Spojeného kráľovstva a ktorý sa týkal bezpečnostných opatrení v súvislosti so zásobami zbraní a streliva v EtiópiitmClass tmClass
Prodotti per fisioterapia e rieducazione
A Jinto ho vypustiltmClass tmClass
Fisioterapia, servizi d'aromaterapia, istituti di bellezza, negozi di parrucchiere, servizi di manicure, massaggi
Pre prípady, keď príslušné orgány vyžadujú analýzu obsahu anorganického arzénu, sa však v tejto prílohe stanovuje najvyššia prípustná hladina anorganického arzénutmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.