gelatina oor Slowaaks
gelatina
it
Dessert dolce e gelatinoso (fatto con il succo di frutta, zucchero e gelatina) che è molto gustoso per i bambini.
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
želatína
Come facevano a sapere la ricetta della gelatina?
Ako ináč by vedeli o tom recepte so želatínou?
rôsol
Solo confetture, gelatine e marmalades a ridotto apporto energetico
iba džemy, rôsoly a marmelády so zníženou energetickou hodnotou
aspik
Sono autorizzati piccoli fori isolati, riempiti di gelatina;
Drobné a ojedinelé dutinky vyplnené aspikom sú prípustné.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
želatína
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gelatine per l’alimentazione animale o per uso tecnico
Počet valcovEurLex-2 EurLex-2
— gelatina e collagene diversi da quelli ottenuti dal cuoio e dalle pelli,
Hovoríte ako pochabé dievčaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Si tratta di proteine vegetali derivate da frumento, piselli o patate, che offrono un'alternativa alla gelatina derivata da prodotti animali attualmente autorizzata.
Ja dycham ty idiotEurLex-2 EurLex-2
Prodotti chimici per l'industria, la scienza, la fotografia, l'agricoltura e la silvicoltura, sostanze adesive per l'industria, gelatina solubile
Text, ktorý sa vzťahuje na E #a spracovanú chaluhu Eucheuma, sa nahrádza týmto znenímtmClass tmClass
Carne, pesce, pollame e cacciagione, estratti di carne, ortaggi e frutta conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, puree di frutta, uova, latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte, oli e grassi per uso alimentare, additivi alimentari, non per uso medico, tutto a base di carne e/o pesce e/o pollame e/o cacciagione e/o estratti di carne e/o frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti e/o gelatine e/o marmellate e/o puree di frutta e/o uova e/o latte e prodotti derivati dalla lavorazione del latte e/o oli e grassi per uso alimentare
Na účely položky # nasolenie musí byť dostatočné, aby zabezpečilo dlhodobú konzerváciu na účely iné ako je prepravatmClass tmClass
Questo test permette di distinguere la carbossimetilcellulosa di sodio, idrolizzata o meno, dagli altri eteri di cellulosa e da gelatina, farina di semi di carruba e gomma adragante.
Oprávnenie viesť vozidlo udelené pred #. januárom # sa nezruší, ani sa nebude posudzovať podľa ustanovení tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
Lavori d'ufficio, servizi di vendita all'ingrosso, al dettaglio e tramite reti informatiche mondiali d'ogni genere di carne, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e legumi in scatola, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili, prodotti agricoli, orticoli, forestali e granaglie, animali vivi, frutta e legumi freschi, sementi, piante e fiori naturali, alimenti per animali, malto e riso
so zreteľom na návrh KomisietmClass tmClass
Carne, pesce, pollame, frutta e ortaggi conservati, essicati e cotti, composte, marmellate, gelatine per uso alimentare, paste e puree di frutta, macedonia di frutta, frutta cotta, frutta surgelata, ortaggi surgelati, minestre, brodi, marmellate, latte e prodotti lattiero-caseari, prodotti di salumeria, alimenti salati [cibi conservati sotto sale], conserve di carne o di pesce, bevande lattee, in cui il latte costituisce l'ingrediente principale, succhi vegetali per la cucina, preparati per fare i brodi, oli (alimentari), olive conservate, sottaceti, patatine (patate), uova, piatti pronti a base di carne, pesce, pollame, frutta e/o ortaggi, uova
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mltmClass tmClass
Confezioni e imballaggi contenenti gelatina devono recare l’indicazione «Gelatina idonea al consumo umano» e la data di scadenza.
vyjadruje znepokojenie nad bezpečnosťou jadrového sektora v Rusku a jeho plánmi na vývoz jadrovej technológie a materiálu do iných krajín, ako aj nad s tým spojenými hrozbami v oblasti jadrovej bezpečnosti a šírenia jadrových zbraníeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Prodotti per far lievitare ripieni per torte, costituiti essenzialmente da grassi, emulsionanti, sciroppo di glucosio, zucchero, amidi modificati, addensanti, gelatina, lattoalbumina, sostanze aromatiche, sale da cucina e/o cacao
S chomútom, ak chcetetmClass tmClass
Prodotti a base di patate di tutti i tipi, ovvero patatine fritte, Crocchette alimentari, Pasticci di patate rosolati, Patate precotte, Frittelle di patate, Frittelle di patate,Rösti (piatto svizzero di frittelle di patate e cipolle), reibekuchen (frittella di patate grattugiate), Patatine,Bastoncini, piatti semipronti e Pasti pronti,Ovvero minestre (comprese minestre istantanee), specialità con patate, verdure e carne (piatto unico), gelatine di carne, gelatine di frutta, Gelatine di verdura
Prezentácia a šírenie všeobecných informácií v prospech výrobcov bergamotového esenciového olejatmClass tmClass
Confettura extra, gelatina extra, crema di marroni di cui alla direttiva 2001/113/CE del Consiglio (3); crème de pruneaux
Takéto právnické osoby založené podľa práva niektorého členského štátu Európskeho hospodárskeho spoločenstva alebo Izraela musia mať svoje sídlo, správne ústredie alebo hlavný podnik na území, na ktorom sa uplatňuje Zmluva o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, alebo v IzraeliEurLex-2 EurLex-2
Gelatine commestibili, Sostanze gelatinizzanti
Týždeň # Klinická remisiatmClass tmClass
(5) Direttiva 2001/113/CE del Consiglio, del 20 dicembre 2001, relativa alle confetture, gelatine e marmellate di frutta e alla crema di marroni destinate all’alimentazione umana (GU L 10 del 12.1.2002, pag.
Rozhodnutie Rady zo #. júla #, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie #/#/ES, ktorým sa ustanovujú postupy pre výkon vykonávacích právomocí prenesených na KomisiuEuroParl2021 EuroParl2021
Gelatina alimentare (2)
prídavný hasiaci prístrojEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Insalate, gelatine (gelatine), marmellate, sottaceti, purea di frutta
zabezpečiť uskutočnenie zodpovedajúcich právnych reforiem a súladu s postupmi v členských štátoch Európskej únietmClass tmClass
Ai fini di facilitare il trasferimento della gelatina fotografica importata dal Belgio al Lussemburgo, è opportuno modificare leggermente le condizioni negli allegati I e III della decisione 2004/407/CE.
Členské štáty by mali vymenovať potrebné vnútroštátne orgányEurLex-2 EurLex-2
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # aprile #, recante norme sanitarie e di certificazione transitorie a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio relative all'importazione di gelatina fotografica da alcuni paesi terzi, rettificata dalla GU L # del #.#.#, pag
dátum baleniaoj4 oj4
Gelatine di carne, pesce, pollame, selvaggina, frutta e verdura
Tento systém podporuje združenia MSP pri vyvíjaní technických riešení problémov veľkých zoskupení MSP v konkrétnych priemyselných odvetviach alebo segmentoch hodnotového reťazca prostredníctvom potrebného výskumu, napr. na vypracovanie európskych noriem a štandardov alebo splnenie týchto noriem a štandardov a splnenie regulačných požiadaviek v oblastiach, ako je ochrana zdravia, bezpečnosti a životného prostrediatmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e al dettaglio di prodotti farmaceutici e veterinari, prodotti igienici per scopi medici, sostanze dietetiche per uso medico, alimenti per neonati, impiastri, materiale per fasciature, disinfettanti, prodotti per la distruzione degli animali nocivi, fungicidi, erbicidi, carne (eccetto pollame), pesce e selvaggina, estratti di carne (eccetto carne di pollame), frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, latte e prodotti derivati dal latte, oli e grassi commestibili (eccetto quelli derivanti da pollame), caffè, tè, cacao, zucchero, riso, tapioca, sago, succedanei del caffè, farine e preparati fatti di cereali, pane, pasticceria e confetteria, gelati, miele, sciroppo di melassa, lievito, polvere per fare lievitare, sale, senape, aceto, salse (condimenti), spezie, ghiaccio
OZNAČENIE OBALU A PÍSOMNÁ INFORMÁCIA PRE POUŽÍVATEĽOVtmClass tmClass
Carne, prodotti a base di carne, a base di pollame, a base di pesce, a base di pasta, a base di riso, piatti già cotti pronti per il consumo, pesce, pollame e selvaggina, estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, congelati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte, uova, latte e prodotti derivati dal latte, oli commestibili, grassi commestibili
Okrem toho, na účely tohto porovnania, formulovaný glyfosát vyrábaný vo výrobnom odvetví spoločenstva a obsahujúci špeciálnu povrchovo aktívnu látku zvolenú tak, aby výrobok bol menej nebezpečný, sa posudzuje individuálnetmClass tmClass
Confetteria varia, in particolare liquirizia (confetteria), Pasticche (confetteria), Confetti, Gelatine di frutta (confetteria), Pasta di mandorle, Candito [zucchero], Caramelle, Mentine, Candito [zucchero], Dolciumi per la decorazione d'alberi di Natale, Gomme da masticare non per uso medico, Cioccolatini
Konečná hodnota pH (zmeraná minimálne # hodín po porážke) je v rozmedzí #,# ≤pHtmClass tmClass
Insaccati (escluse conserve) con carne di pollame, suino, vitello e agnello e selvaggina, ovvero prodotti con salsicce crude sia affumicate sia seccate all'aria, prodotti con insaccati cotti e in brodo compresi patè di fegato e gelatine, i suddetti insaccati anche come snack per scaffali da self-service
Prepáč za to vypočúvanie, ClarktmClass tmClass
Estratti di carne, frutta e ortaggi conservati, essiccati e cotti, gelatine, marmellate, composte
Čas použiteľnosti ontmClass tmClass
Brodi, Minestre e preparati per fare minestre, Tofu, Gelatine commestibili, Confetture, Composti
Uvedená skutočnosť by sa mala zohľadniť pri určovaní dátumov pre povinné vybavenietmClass tmClass
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.