hmong oor Slowaaks
hmong
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
hmong
Oggetto: Rimpatrio forzato di profughi hmong dalla Thailandia al Laos
Vec: Nútená repatriácia utečencov z kmeňa Hmong z Thajska do Laosu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
invita le autorità thailandesi a porre immediatamente fine alla detenzione dei 158 profughi Lao Hmong e a permettere il loro reinsediamento in Thailandia o negli Stati Uniti, in Canada, nei Paesi Bassi o in Australia, paesi che hanno già accettato di accoglierli; chiede, analogamente, al governo thailandese di garantire che tutti i Lao Hmong presenti nel campo di Huay Nam Khao abbiano accesso a procedure di esame e determinazione del loro status, qualora desiderino presentare domanda di asilo;
primerané znalosti príčin, povahy, priebehu, účinku, diagnostiky a liečenia chorôb zvierat, či už uvažované individuálne alebo skupinovo, vrátane osobitných znalostí chorôb prenosných na človekaEurLex-2 EurLex-2
Oggetto: VP/HR — Violazioni dei diritti umani della popolazione Hmong
PREZIDENT JUHOAFRICKEJ REPUBLIKYEurLex-2 EurLex-2
attuare programmi che consentano di integrare la popolazione Lao-Hmong e altre minoranze etniche e religiose nella società laotiana, preservando al contempo i loro diritti sociali e politici in modo da migliorare urgentemente i loro diritti umani e le loro condizioni di vita
A bolí ma, že ma obviňuje z opustenia myšlienky elektrických áutoj4 oj4
Anche se i rohingya potrebbero aver bisogno di tempo per adattarsi negli Stati Uniti, in passato Washington ha accolto un numero elevato di migranti provenienti da culture molto diverse – la popolazione hmong negli anni '70 e '80 o i bhutanesi negli ultimi 10 anni.
Pokračujemenot-set not-set
Tuttavia, la situazione dei diritti dell'uomo è stata oggetto, negli ultimi anni, di varie risoluzioni del Parlamento europeo concernenti questi tre paesi, e segnatamente il trattamento riservato alla minoranza etnica Hmong nel Laos, la libertà di religione e le minoranze indigene in Viet Nam e, più di recente, le accuse penali avanzate dai leader della coalizione di governo nei confronti di membri del partito dell'opposizione in Cambogia.
Okrem toho každý členský štát spíše pred koncom každého kalendárneho roka správu za predchádzajúci rok, podľa dotazníka dodatočnej správy v prílohe # a pošle ju Komisiinot-set not-set
Oggetto: Attacchi contro la popolazione indigena Hmong in Laos
Charly Bauer, neviditeľný človekoj4 oj4
Oggetto: Deportazione in Laos, da parte delle forze di polizia tailandesi,di 26 adolescenti di etnia Hmong
Podnik Electrabel lehotu dodržalEurLex-2 EurLex-2
Inoltre, la Thailandia ha altre questioni relative ai rifugiati da risolvere, come quella della popolazione hmong proveniente dal Laos.
V nižšie znázornenej tabuľke uveďte nasledujúce informácie o výške neoprávnených podpor poskytnutých príjemcoviEuroparl8 Europarl8
considerando che # Lao Hmong sono attualmente detenuti nel campo tailandese di Huay Nam Khao e sono candidati all'espulsione a seguito di un accordo tra i governi della Tailandia e del Laos e considerando che altre # persone, compresi # bambini, sono state detenute per oltre tre anni in condizioni disumane nella regione di Nong Khai
Actrapid sa podáva podkožne do brušnej stenyoj4 oj4
Oggetto: Rimpatrio forzato di profughi hmong dalla Thailandia al Laos
Po štvrté slovinské orgány sprostredkovali údaje, ktoré poukazujú na to, že stratégia spoločnosti Novoles Straža sa zakladá na prieskumoch trhu a prognózach, ktoré potvrdzujú pomerne vysoký predaj nábytkuoj4 oj4
In Vietnam, gli onesti monaci buddisti e cattolici non sono tollerati dal governo di Hanoi, e in Laos la popolazione hmong è perseguitata e molti suoi esponenti sono stati costretti a fuggire in Tailandia.
Ukázalo sa, že interferón alfa-#b spôsobuje potraty u primátovEuroparl8 Europarl8
considerando che il Laos continua a perseguitare le comunità Hmong per una rivolta che risale agli anni '60, sottoponendo i cittadini Hmong che vivono in zone del Laos sospettate di essere i centri della rivolta ad arresti, torture, abusi sessuali e omicidi extragiudiziali,
PODMIENKY NA UDRŽANIE SCHVÁLENIA ODDELENÍEurLex-2 EurLex-2
Le tribù lisu e hmong hanno leggende di un grande diluvio.
Kritériá, podmienky a požiadavky uvedené v článku # ods. # a ods. # a článku # ods. # uvedenej smernice sú ustanovené v banskom zákone [Zbierka zákonov a nariadení (Staatsblad) #, č. #]jw2019 jw2019
rilasciare tutti i prigionieri politici e di coscienza, compresi i leader del Movimento del 26 ottobre 1999, i cristiani detenuti per non aver abiurato la propria fede, i Hmong, in particolare, Thao Moua e Pa Phue Khang, guide impiegate da giornalisti europei in visita e arrestate nel 2003;
so zreteľom na Dohodu o Európskom hospodárskom priestore v znení Protokolu o úprave Dohody o Európskom hospodárskom priestore, ďalej lennot-set not-set
Le recenti manifestazioni pacifiche a sostegno del rispetto dei diritti umani sono state represse dalla polizia segreta, mentre la comunità hmong continua ad essere vittima di persecuzioni.
Preskočiť slová s & veľkými písmenamiEuroparl8 Europarl8
considerando che il Laos continua a perseguitare le comunità Hmong per una rivolta che risale agli anni '#, sottoponendo i cittadini Hmong che vivono in zone del Laos sospettate di essere i centri della rivolta ad arresti, torture, abusi sessuali e omicidi extragiudiziali
No, určite je to to, čo Delysia vždy chcelaoj4 oj4
permettere alle agenzie specializzate dell'ONU e a rappresentanti delle organizzazioni umanitarie un accesso senza restrizioni affinché possano rendere visita, in piena indipendenza, ai prigionieri politici, alla popolazione Hmong e a tutte le minoranze etniche e religiose nel Laos;
Ak máte stredne závažné ochorenie pečene, dávka je # ml perorálnej suspenzie Telziru (# mg fosamprenaviru) dvakrát denne so # mg ritonaviru iba jedenkrát dennenot-set not-set
I giovani hmong si corteggiano durante un particolare gioco che si tiene a Capodanno.
Tieto rozpočtové prostriedky sú určené na pokrytie nájmu budov Kortenberg a ER v Bruseli, ktoré sú určené pre úradníkov a národných expertov pridelených v oblasti EBOP/SZBPjw2019 jw2019
Questo è uno studio statistico condotto dal Centro Culturale Hmong.
Pred alebo za názvom SE musí byť uvedené skratka SEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
incarica il suo Presidente di far tradurre la presente risoluzione anche nelle lingue delle minoranze etniche autoctone del Vietnam, inclusi Jarai, Ede, Bunong, Bahnar, Hmong e Khmer, e di trasmetterla al Consiglio, alla Commissione, ai governi degli Stati membri dell'ASEAN, al Segretario generale delle Nazioni Unite, all'Alto Commissario delle Nazioni Unite per i diritti umani, nonché al governo e al parlamento del Vietnam.
Spoločný katalóg odrôd poľných plodín bol prvýkrát uverejnený #. júlanot-set not-set
invita la Commissione a monitorare molto attentamente la situazione della comunità Lao-Hmong e i programmi governativi destinati alle minoranze etniche
Životaschopnosť a dôveryhodnosť projektu: je potrebné preukázať životaschopnosť poskytovateľa služby, ako aj spojenia s vnútrozemímoj4 oj4
considerando che i mass media internazionali e le organizzazioni dei diritti umani continuano a riportare abusi contro la popolazione Lao-Hmong, la cui situazione umanitaria resta drammatica
Prehodnotenie tejto žiadosti ukázalo, že podmienky schválenia týchto klasifikačných metód sú splnené pre prístroj HGP #, ale pre prístroj ZP-DM# len čiastočneoj4 oj4
invita le autorità thailandesi a porre immediatamente fine alla detenzione dei # profughi Lao Hmong e a permettere il loro reinsediamento in Thailandia o negli Stati Uniti, in Canada, nei Paesi Bassi o in Australia, paesi che hanno già accettato di accoglierli; chiede, analogamente, al governo thailandese di garantire che tutti i Lao Hmong presenti nel campo di Huay Nam Khao abbiano accesso a procedure di esame e determinazione del loro status, qualora desiderino presentare domanda di asilo
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIEoj4 oj4
Secondo una leggenda hmong, il “Signore del Cielo” avvertì due fratelli che la terra stava per essere sommersa da un diluvio.
Nebudem účikovať v týchto príbehoch, ale len sa v nich objavímjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.