mannitolo oor Slowaaks

mannitolo

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

manitol

Ogni flaconcino con polvere contiene anche sodio carbonato (anidro), mannitolo, sodio idrossido e acido cloridrico
Každá injekčná liekovka s práškom tiež obsahuje bezvodý uhličitan sodný, manitol, hydroxid sodný a kyselinu chlorovodíkovú

manitol (manit)

voorbeelde

1-O-α-D-glucopiranosil-D-mannitolo diidrato (1,1)-GPM
1-O-α-D-Glukopyranosyl-D-manit dihydrát (1,1-GPM)

D-glucitolo (sorbitolo) in soluzione acquosa, contenente D-mannitolo in proporzione superiore a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo
D-glucitol (sorbitol), vo vodnom roztoku, obsahujúci viac ako 2 hmotnostné % D-manitolu, v prepočte na obsah D-glucitolu

Mannitolo, acido cloridrico, idrossido di sodio
Manitol, kyselina chlorovodíková, hydroxid sodný

– – – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo
– – – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu

– – – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo
– – – – Obsahujúce 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu

– – contenente D-mannitolo in proporzione superiore a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo
– – obsahujúci viac ako 2 hmotnostné % D-manitolu v prepočte na obsah D-glucitolu

– – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo
– – – Obsahujúci najviac 2 % hmotnosti D–manitolu, počítané na obsah D–glucitolu

Per l'applicazione dell'allegato C del regolamento (CEE) n. 3035/80, la determinazione della percentuale di mannitolo e del D-glucitolo (sorbitolo) è effettuata secondo il metodo HPLC.
Na účely vykonávania prílohy C nariadenia (EHS) č. 3035/80 sa percentuálny podiel manitolu a D-glucitolu (sorbitolu) určuje metódou HPLC.

– – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo
– – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu

– – – contenente D- mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 % in peso, calcolata sul tenore di D- glucitolo
– – – Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu

Mannitolo Cellulosa microcristallina Carbossimetilamido sodico Povidone K# Magnesio stearato Sodio stearil fumarato Silice colloidale anidra
Manitol Mikrokryštalická celulóza Sodná soľ karboxymetylškrobu Povidón K# Magnéziumstearát Nátriumstearylfumarát Koloidný oxid kremičitý

Mannitolo; D-glucitolo (sorbitolo); Glicerolo (glicerina)
Manitol; D-glucitol (sorbitol); glycerol

Secondo il livello di D-glucosio, la frazione non costituita da D-sorbitolo è composta da sostanze affini quali mannitolo, iditolo, maltitolo.
Podľa hladiny D-glukózy sa časť produktov, ktorá nie je D-sorbitolom, skladá z príbuzných látok ako manitol, iditol a maltitol

di mais, mannitolo (E#) e povidone (E
manitol (E#) a povidón (E

magnesio stearato, copolimero butilato metacrilato, crospovidone, sodio idrogeno carbonato, acido citrico, silice colloidale diossido, ossido ferrico, mannitolo, aspartame (E#), aroma Tutti-Frutti
karboxymetylškrobu, magnéziumstearát, butylmetakrylátovy kopolymér, krospovidón, hydrogénuhličitan sodný, kyselina citrónová, koloidný oxid kremičitý, oxid železitý, manitol, aspartám (E#) a aróma Tutti-Frutti

L'ione borato forma con il mannitolo un complesso mannitoborico secondo la reazione:
Manitoboritanový komplex sa vytvorí touto reakciou boritanu s manitolom:

(11) 3’-fucosillatosio, 2’-fucosilgalattosio, glucosio, galattosio, mannitolo, sorbitolo, galactitolo, triesoso, allolattosio e altri carboidrati strutturalmente affini.
(11) 3’-fukozyllaktóza, 2’-fukozylgalaktóza, glukóza, galaktóza, manitol, sorbitol, galaktitol, trihexóza, alolaktóza a iné štrukturálne príbuzné uhľovodíky.

Mannitolo Sodio edetato Sodio citrato Acido citrico monoidrato Acqua per preparazioni iniettabili Soluzione di idrossido di sodio Soluzione di acido cloridrico
Manitol Dinátriumedetát Trinátriumcitrát Monohydrát kyseliny citrónovej Voda na injekciu Roztok hydroxidu sodného Roztok kyseliny chlorovodíkovej

Mannitolo; D-glucitolo (sorbitolo); Glicerolo (glicerina)
Manitol; D-glucitol (sorbitol); Glycerol

La frazione non costituita da D-sorbitolo consiste essenzialmente in oligosaccaridi prodotti per idrogenazione dello sciroppo di glucosio usato come materia prima (in questo caso lo sciroppo non è cristallizzabile), o in mannitolo.
Časť produktu, ktorá nie je D-sorbitol, sa skladá hlavne z hydrogenovaných oligosacharidov pripravených hydrogenáciou glukózového sirupu použitého ako surovina (v takomto prípade sirup nekryštalizuje) alebo manitolu.

– – – contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo (4)
– – – obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu počítaného na obsah D-glucitolu (4)

––– contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale al 2 % in peso, calcolata sul tenore in D-glucitolo:
––– Obsahujúci 2 % hmotnosti alebo menej D-manitolu, počítané na obsah D-glucitolu

29054491 | D-glucitolo (sorbitolo) non in soluzione acquosa, contenente D-mannitolo in proporzione inferiore o uguale a 2 %, in peso, calcolata sul tenore di D-glucitolo | 0 | 23 EUR/100 kg NET |
29054491 | D-glucitol (sorbitol) okrem D-glucitolu (sorbitolu) vo vodnom roztoku, obsahujúci najviac 2 hmotnostné % D-manitolu v prepočte na obsah D-glucitolu | 0 | 23 EUR/100 kg netto |

Mannitolo Polossamero # L-metionina Alcool benzilico Sodio acetato Acido acetico per regolazione del pH Sodio idrossido per regolazione del pH Acqua per preparazioni iniettabili
Manitol Poloxamer # Metionín Benzylalkohol Octan sodný Kyselina octová na úpravu pH Hydroxid sodný na úpravu pH Voda na injekciu