padre oor Slowaaks

padre

[ˈpadre] naamwoord manlike

Genitore maschio

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

otec

naamwoord manlike

Genitore maschio

Rodič mužského pohlavia.

I figli di Felicja pensano che loro padre Lazarz sia più bello di Justin Bieber.
Felicjine deti si myslia, že ich otec Łazarz je krajší ako Justin Bieber.

foter

naamwoord

Tuo padre usava la stessa tecnica delle tre fasi quando eravamo ragazzi.
Tvoj foter používal tie isté tri body, keď sme boli mladí.

tatko

naamwoord manlike

Mentre quando bevo, mio padre e'il miglior padre del mondo.
No keď som opitá, môj tatko je najlepší na svete.

tato · tatíčko · tati · usually used by children · nadradený

Padre

Il nome che le religioni monoteiste, in particolar modo i cristiani e gli ebrei, danno all'Essere supremo, al Creatore, allo Spirito grazie al quale e nel quale tutto esiste.

Soortgelyke frases

associazione con un nuovo elemento padre
preusporiadanie hierarchie

padre nostro
otčenáš

Padre nostro
otčenáš

Business Unit padre-figlio
Nadradená úroveň: podradené organizačné jednotky

elenco a discesa padre
nadradený zoznam možností

parola chiave padre
nadradené kľúčové slovo

Padre Nostro
Otče náš · Otčenáš

finestra padre
nadradené okno

padri
otcovia · otcovské efekty · otcovstvo · paternita · plemenníky · samčí rodičia

voorbeelde

Tuo padre era un brav'uomo.
Tvoj otec bol dobrý chlap.

Lei ha gli stessi occhi gentili che aveva mio padre... prima che bruciassi la sua concessionaria.
Vy máte ten istý druh očí ako mal môj otec predtým ako som mu podpálila predajňu aut.

Lo studio approfondito della Bibbia però mi aiutò a stringere una forte amicizia con il Padre di Gesù, Geova Dio.
Vďaka dôkladnému štúdiu Biblie som si však vypestoval blízke priateľstvo s Ježišovým Otcom, Bohom Jehovom.

Nota: altre informazioni: a) nome del padre: Abdullah Shalabi; b) nome della madre: Ammnih Shalabi; c) attualmente detenuto in attesa di processo.
Poznámka: Ďalšie informácie: a) meno otca: Abdullah Shalabi; b) meno matky: Ammnih Shalabi; c) v súčasnosti vo väzbe, čakajúc na súd

Ha comprato il libro " Mangia, prega, ama " e l'ha usato per incendiare la Mercedes di mio padre.
Kúpila si knihu, Jedz, modli sa, miluj a použila ju na zapálenie ocovho Mercedesu.

Potrebbe essere il padre.
MĂ ́ Ĺže to byĹĽ jej otec.

Siamo figli di Dio, il Padre Eterno, e possiamo diventare come Lui6 se avremo fede in Suo Figlio, ci pentiremo, riceveremo le ordinanze, riceveremo lo Spirito Santo e persevereremo fino alla fine.7
Ste deťmi Boha, Večného Otca, a môžete sa stať takými ako je On6, ak budete mať vieru v Jeho Syna, budete činiť pokánie, prijmete obrady, Ducha Svätého a vytrváte do konca.7

(6) Il congedo parentale passa da 3 a 4 mesi, uno dei quali non trasferibile per il padre, ed è applicabile a tutti i lavoratori indipendentemente dal tipo di contratto.
(6) Rodičovská dovolenka sa predlžuje z 3 na 4 mesiace, pričom jeden mesiac je neprenosne určený pre otca a týka sa všetkých pracovníkov bez ohľadu na typ zmluvy.

Intende dire, poiché Anthony non è conforme all'idea di suo padre di come debba essere un uomo?
To preto, lebo Anthony sa nezhoduje s predstavou vášho otca o tom, aký by mal muž byť?

Mio padre mi ha iniettato il gene fantasma.
Môj otec ma naočkoval neviditeľným génom.

Altre informazioni: a) finanziere talibano di rilievo; b) a metà del 2009 forniva armi, munizioni, esplosivi e attrezzature mediche ai combattenti talibani. Ha raccolto fondi per i talibani e ha fornito loro addestramento nella regione di frontiera Afghanistan/Pakistan; c) ha precedentemente organizzato e finanziato operazioni dei talibani nella provincia di Kandahar, Afghanistan; d) nel 2010 si è recato a Dubai, negli Emirati Arabi Uniti, e in Giappone ed era proprietario di imprese in detti paesi; e) appartiene alla tribù dei Nurzai, sottotribù dei Miralzai; f) fratello di Malik Noorzai; g) il nome del padre è Akhtar Mohammed (alias Haji Mira Khan).
Ďalšie informácie: a) významný finančník Talibanu; b) v polovici roku 2009 dodával zbrane, strelivo, výbušniny a zdravotnícke vybavenie bojovníkom Talibanu, získaval finančné prostriedky pre Taliban a poskytoval mu výcvik v pohraničnej oblasti medzi Afganistanom a Pakistanom; c) predtým organizoval a financoval operácie Talibanu v afganskej provincii Kandahár; d) v roku 2010 cestoval do Dubaja, Spojených arabských emirátov a Japonska a vlastnil tam podniky; e) patrí ku kmeňu Nurzai, podkmeňu Miralzai; f) brat Malika Noorzaia; g) jeho otec sa volá Akhtar Mohammed (alias: Haji Mira Khan).

Dopo la Pentecoste del 33 E.V. quale relazione strinsero col Padre i nuovi discepoli?
Aký vzťah k Otcovi nadviazali noví učeníci po Letniciach 33 n. l.?

Mio padre non e ' nella sua stanza
Môj otec nie je vo svojej izbe

Possiamo imparare molto sul Diavolo considerando le parole che Gesù disse agli insegnanti religiosi del suo tempo: “Voi siete dal padre vostro il Diavolo e desiderate compiere i desideri del padre vostro.
Veľa sa o Diablovi dozvieme, keď pouvažujeme nad tým, čo Ježiš povedal náboženským vodcom svojej doby: „Vy ste zo svojho otca, Diabla, a chcete konať žiadosti svojho otca.

" mio padre ha ucciso 200 persone ".
Ako, " Môj otec zavraždil 200 ľudí. "

Mio padre vorrebbe parlarle.
Ocko s vami chce hovoriť.

3 “Io amo il Padre”.
3 „Milujem Otca.“

Il 10 ottobre 2013 il padre ha impugnato la decisione della High Court.
Dňa 10. októbra 2013 sa otec proti rozhodnutiu High Court odvolal.

Tuo padre... non è riuscito a voltare pagina, ma tu puoi farcela.
Tvoj otec to nedokázal, ale ty môžeš.

Ma ora che c'è tuo padre...
Ale keď sa do hry vrátil tvoj otec...

L'urina di tuo padre.
Moč tvojho otca.

Mio padre, sì.
Môj otec by bol.

Ho appena visto mio padre.
Práve som videl môjho otca.

Questo terreno lo diedero i Van Garrett a mio padre.
Toto je pôda Garrettovcov, ktorú otec dostal, keď som bola nemluvňa.

Oltre alla sua macchina nella vostra vecchia casa, tuo padre ha altri nascondigli?
Okrem jeho auta v starom dome, mal tvoj otec ešte nejaké iné skrýše?