proposta di progetto oor Slowaaks

proposta di progetto

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks

návrh projektu

L'azione le assisterà anche nella costituzione di consorzi per preparare proposte di progetto.
Podporí ich aj pri vytváraní konzorcií na prípravu návrhov projektov.

voorbeelde

Non vi è stata alcuna valutazione dei vantaggi relativi delle proposte di progetto.
Nehodnotil sa relatívny prínos návrhov projektov.

Nel valutare le proposte di progetti si terrà debito conto dell'incidenza economica prevista sulle PMI.
Pri hodnotení návrhov projektov sa náležite zohľadní očakávaný ekonomický vplyv na MSP.

I richiedenti presentano le proposte di progetti al segretariato EUREKA (sportello unico).
Uchádzači predložia návrhy svojich projektov ESE ako jednotnému kontaktnému miestu.

(b) definire proposte di progetti e programmi presentati alla Commissione e esaminati insieme ad essa.
(b) formuláciu návrhov na projekty a programy, ktoré sa predložia Komisii a ktoré Komisia preskúma.

Un’organizzazione proponente può presentare più proposte di progetti diversi nell’ambito della medesima tematica prioritaria.
Navrhujúca organizácia môže predložiť niekoľko žiadostí na rôzne projekty v rámci tej istej prioritnej témy.

approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal direttore generale ;
schvaľuje pokyny na hodnotenie a výber návrhov projektov, ako ich navrhuje výkonný riaditeľ ,

presenta all’approvazione del consiglio di direzione l’elenco delle proposte di progetti selezionate per il finanziamento;
predkladá správnej rade na schválenie zoznam návrhov projektov vybraných na financovanie;

Le proposte di progetto devono essere presentate alle autorità nazionali competenti entro il 21 novembre 2008.
Návrhy projektov sa príslušným vnútroštátnym orgánom predkladajú do 21. novembra 2008.

approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal direttore esecutivo;
na základe návrhu výkonného riaditeľa schvaľuje usmernenia na hodnotenie a výber návrhov projektov;

La Commissione dovrebbe presentare la proposta contemporaneamente alla sua proposta di progetto di bilancio annuale dell'Unione.
Komisia by svoj návrh mala predložiť zároveň so svojím návrhom týkajúcim sa návrhu ročného rozpočtu Únie.

sono chiaramente identificate nella proposta di progetto.
je jednoznačne určená v návrhu projektu.

Valutazione di 19 proposte di progetto: Azioni a favore delle iniziative locali per l'occupazione | 192 800 |
Hodnotenie 19 návrhov projektov: opatrenia na podporu miestnej angažovanosti v oblasti zamestnanosti | 192 800 |

sovrintende alla gestione degli inviti a presentare proposte di progetti
dohliada na riadenie výziev na predkladanie návrhov projektov

m) approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal direttore esecutivo;
m) na základe návrhu výkonného riaditeľa schvaľuje usmernenia na hodnotenie a výber návrhov projektov;

curare la preparazione delle proposte di progetto secondo quanto indicato all'articolo 69,
organizuje prípravu návrhov projektov podl'a článku 69;

Proposte di progetto EMRP - Modulo (parte A)
Návrhy projektu EMRP – modul (časť A)

definire proposte di progetti e programmi presentati alla Commissione e esaminati insieme a essa.
formuláciu návrhov na projekty a programy, ktoré sa predložia Komisii a ktoré Komisia preskúma.

Nel valutare le proposte di progetti si terrà debito conto dell’incidenza economica prevista sulle PMI.
Pri hodnotení návrhov projektov sa náležite zohľadní očakávaný ekonomický vplyv na MSP.

– approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal comitato esecutivo;
– schvaľuje pokyny na hodnotenie a výber návrhov projektov, ako ich navrhuje výkonný úrad;

– approva gli orientamenti in materia di valutazione e selezione delle proposte di progetti presentate dal comitato esecutivo;
— schvaľuje pokyny na hodnotenie a výber návrhov projektov, ako ich navrhuje výkonný úrad;

approva l’elenco delle proposte di progetti selezionate
schvaľuje zoznam vybraných návrhov projektov

Su tale base la Commissione ha messo a punto la proposta di progetto comune pilota.
Komisia na základe toho pripravila návrh pilotného spoločného projektu.

approva l’elenco delle proposte di progetti selezionate per il finanziamento
schvaľuje zoznam návrhov projektov vybraných na financovanie

L'azione le assisterà anche nella costituzione di consorzi per preparare proposte di progetto.
Podporí ich aj pri vytváraní konzorcií na prípravu návrhov projektov.

il progetto proposto riguarda l’elaborazione di una futura proposta di progetto integrato;
účelom návrhu projektu je príprava budúceho návrhu integrovaného projektu,