proposta CE oor Slowaaks
proposta CE
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
návrh ES
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Le proposte CE
Návrhy EKEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La natura della spesa proposta (CE o PESC) dovrebbe essere chiaramente indicata e giustificata.
Mali by sa jasne stanoviť a zdôvodniť vlastnosti navrhovaných výdavkov (ES alebo SZBP).not-set not-set
Sintesi delle proposte CE
Zhrnutie návrhov Európskej komisieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In effetti, la proposta della CE non introduce disposizioni in materia di allattamento.
Návrh Komisie neobsahuje žiadne ustanovenia týkajúce sa dojčenia.not-set not-set
La Commissione ha riesaminato la proposta della CE alla luce delle conclusioni dell’arbitro.
Na základe zistení arbitra Komisia zrevidovala návrh Spoločenstva.EurLex-2 EurLex-2
Perciò le proposte della CE sono forse realiste, ma timide e insufficienti nel breve-medio periodo.
Preto sú návrhy EK možno realistické, ale nesmelé a nedostatočné v krátkodobom až strednodobom horizonte.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha riesaminato la proposta della CE alla luce delle conclusioni dell’arbitro.
Na základe zistení arbitra Komisia zrevidovala návrh ES.EurLex-2 EurLex-2
Elenco delle proposte legislative CE indicate dalla Comunità come rilevanti ai fini del SEE
zoznam návrhov právnych predpisov ES, ktoré Spoločenstvo označilo za významné pre EHPoj4 oj4
La proposta della CE:
Návrh Európskej komisie:not-set not-set
Il relatore considera l'introduzione delle ITC, così come proposte dalla CE, positiva per due principali motivi:
Spravodajca považuje zavedenie spoločných technologických iniciatív, ako ich navrhuje EK, za pozitívne z dvoch hlavných dôvodov:not-set not-set
130 | Disposizioni in vigore nel settore della proposta Regolamento (CE) n. 980/2005 del Consiglio.
130 | Existujúce ustanovenia v oblasti návrhu Nariadenie Rady (ES) č. 980/2005.EurLex-2 EurLex-2
La Commissione ha riesaminato la proposta della CE alla luce delle conclusioni dell’arbitro.
Na základe zistení arbitra Komisia opravila návrh Spoločenstva.EurLex-2 EurLex-2
La relatrice reputa positiva l’introduzione dell’impresa comune Clean Sky, così come proposta dalla CE, per tre principali motivi:
Spravodajkyňa považuje zriadenie spoločného podniku ČISTÁ OBLOHA, ako ho navrhuje ES, za pozitívne z troch hlavných dôvodov:not-set not-set
Il Parlamento europeo dovrebbe tenere conto della posizione positiva dell'industria sulla proposta della CE.
Európsky parlament by mal zohľadniť kladný postoj priemyselného sektora k návrhu EK.not-set not-set
Le proposte della CE
Návrhy EKeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Disposizioni vigenti nel settore della proposta Regolamento (CE) n. 452/2007 del Consiglio del 23 aprile 2007[1].
Existujúce ustanovenia v oblasti návrhu Nariadenie Rady (ES) č. 452/2007 z 23. apríla 2007[1].EurLex-2 EurLex-2
Il CESE si rallegra che la proposta della CE sia incentrata unicamente sulle fondazioni con scopi di pubblica utilità.
EHSV víta skutočnosť, že návrh Európskej komisie (EK) je zameraný len na verejnoprospešné nadácie.EurLex-2 EurLex-2
(7) L'articolo 2 (campo di applicazione) della proposta CE recita: «Per gli alimenti definiti all'articolo 2 del regolamento (CE) n. 178/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, esso si applica solo ai prodotti alimentari trasformati e ai prodotti della pesca e dell'acquacoltura».
(7) V článku 2 návrhu Komisie sa uvádza: „Pokiaľ ide o potravinové výrobky podľa toho, ako sú vymedzené v článku 2 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002, toto nariadenie sa uplatňuje len na spracované potraviny a na výrobky rybného hospodárstva a akvakultúry.“EurLex-2 EurLex-2
39793 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.