rianimazione oor Slowaaks
rianimazione
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
resuscitácia
rianimazione cardiopolmonare pratica da parte di ciascun membro dell’equipaggio di cabina, con particolare riguardo all’ambiente di bordo e con l’uso di un manichino progettato appositamente;
Praktická kardiopulmonálna resuscitácia vykonávaná každým palubným sprievodcom s ohľadom na prostredie lietadla a s použitím osobitne upravenej figuríny.
umelé dýchanie
Non so fare la rianimazione...
A neovládam umelé dýchanie.
masáž srdca
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fui trasferita nel centro di rianimazione.
karcinogény #, # alebojw2019 jw2019
Unità elettrotecniche per impianti da installare nelle camere degli ospedali, moduli per reparti di rianimazione, riabilitazione e per sale operatorie costituiti essenzialmente da sedi di metallo/plastica con boccole di raccordo per apparecchiatura per il trattamento, l'assistenza ed il monitoraggio terapeutico dei pazienti, per apparecchi multimediali e con boccole di raccordo per il rifornimento di gas medici ai pazienti e per l'illuminazione con luce diretta o medica a beneficio di pazienti, personale specialistico e chirurgi
Merná hmotnosť vodného roztoku alkoholu s objemovým obsahom alkoholu # % obj. je #,# g/ml pri teplote # °C a #,# g/ml pri teplote # °C, takže rozdiel je #,# g/mltmClass tmClass
Il rischio di infezioni opportunistiche, in particolare viremia da CMV Raccomandazioni per evitare la vaccinazione con vaccini vivi per almeno # mesi dopo la terapia con MabCampath Il rischio di reazioni all infusione o La necessità di premedicazione o La necessità di disponibilità di trattamento per reazioni di ipersensibilità, comprese misure per la rianimazione, durante la somministrazione o Indicare che il rischio di reazioni all infusione è massimo nella prima settimana di terapia o Indicare che se la reazione è di intensità moderata o grave la somministrazione dovrebbe continuare al medesimo livello (ossia la dose non deve essere aumentata progressivamente) fino a quando ciascuna dose è tollerata o Indicare che se la terapia viene sospesa per oltre # giorni, il trattamento con MabCampath deve essere ripristinato con un aumento graduale della dose
V súčasnosti je rozhlasový a televízny sektor liberalizovaný na úrovni spoločenstvaEMEA0.3 EMEA0.3
Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria
Kto je za Bobby Coolidga?EurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature mediche e strumenti inclusi in questa classe per la cura, prevenzione e controllo delle emorragie, per l'emostasi, per la gestione delle ferite e/o per la rianimazione e riparazione dei tessuti
Vec: Závery neformálneho zasadnutia Rady v BrnetmClass tmClass
Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria
Myslim, ze Amerika vyda do roka colne embargo a potom... bude tazke vyvazat ocel do AmerikyEurLex-2 EurLex-2
«decesso», la scomparsa permanente di ogni segno di vita in qualsiasi momento successivo alla nascita in vita (cessazione postnatale delle funzioni vitali senza possibilità di rianimazione).
Komisia môže do dvoch mesiacov od prijatia oznámenia požiadať, aby dotknutý regulačný orgán alebo členský štát rozhodnutie o udelení výnimky zmenil alebo zrušilEurLex-2 EurLex-2
anestesia e rianimazione
Vec: Zmena zásady tzv. prideľovania príspevkov pre občanov v regióne Friuli-Venezia Giuliaeurlex eurlex
Software in materia di terapia a pressione positiva e terapia del sonno e rianimazione
generálny riaditeľ pre rybolovtmClass tmClass
rianimazione cardiopolmonare pratica da parte di ciascun membro dell’equipaggio di cabina, con particolare riguardo all’ambiente di bordo e con l’uso di un manichino progettato appositamente
Zistilo sa, že devízový výnos sa skôr vzťahoval najmä na výnosy z prevodu meny z opakovaného vykazovania dlhodobých devízových záväzkov ako na výrobu a predaj v bežnom chodu obchodovania na domácom trhu v priebehu obdobia šetrenia (#. október # až #. septemberoj4 oj4
Le fanno l'anestesia, il chirurgo fa quello che deve la ricuce, la spedisce in rianimazione.
overením zhody so špecifikáciami predpísanými v oddiely # tohto predpisuQED QED
Respiratori, caschi respiratori e maschere respiratorie, tranne quelli per la rianimazione
na program Marco Polo k dispozícii # miliónov EUR vo viazaných rozpočtových prostriedkoch a #,# milióna EUR vo výdavkových rozpočtových prostriedkochtmClass tmClass
5.6. esercitazioni pratiche di rianimazione cardiopolmonare effettuate da ciascun membro dell’equipaggio di cabina con un apposito manichino e tenendo conto delle caratteristiche dell’ambiente di un aeromobile;
Je preto vhodné vyňať ich z určitých ustanovení tejto smerniceEurLex-2 EurLex-2
h) esaminare il neonato e averne cura; prendere ogni iniziativa che s'imponga in caso di necessità e, eventualmente, praticare la rianimazione immediata;
Nie tak úplneEurLex-2 EurLex-2
Apparecchiature di rianimazione, in particolare defibrillatori
Stanovisko sa zaznamená v zápisnicitmClass tmClass
Suo marito e ' in sala rianimazione e sta chiedendo di lei
Zníženie frekvencie záchvatov sa pozorovalo v #. týždniopensubtitles2 opensubtitles2
Se la vittima non risponde e non respira, e il polso è assente, iniziate la rianimazione cardiopolmonare (RCP).
Prvá zálohová platba predstavujúca # % sumy pridelenej v rozhodnutí o financovaní, ktorým sa schvaľuje ročný program, sa poukáže členskému štátu do šesťdesiatich dní po prijatí uvedeného rozhodnutiajw2019 jw2019
Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria
Už máme rezerváciu v Arc en CielEurLex-2 EurLex-2
Tuttavia, in caso di pandemia, può essere opportuno somministrare il vaccino anche a questi pazienti, a condizione che siano immediatamente disponibili le attrezzature necessarie per la rianimazione
Musíš s tým niečo urobiť, jasné?EMEA0.3 EMEA0.3
Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria
Zoznam tretích krajín alebo častí tretích krajín, ktoré môžu vyvážať mäso z chovaných vtákov bežcov do Európskej únieEurLex-2 EurLex-2
Apparecchi e strumenti medici, articoli ortopedici, stecche (chirurgia), apparecchi per rianimazione
Požadovaná hladina faktora # (% alebo IU/dltmClass tmClass
Attrezzature da massaggio, vibromassaggiatori (apparecchi), apparecchi per rianimazione, mobili per uso medico
No ták, úsmev SamtmClass tmClass
9019 | Apparecchi di meccanoterapia; apparecchi per massaggio; apparecchi di psicotecnica; apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria | Fabbricazione: - a partire da materiali di qualsiasi voce, esclusi quelli della stessa voce del prodotto, e - in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 40% del prezzo franco fabbrica del prodotto | Fabbricazione in cui il valore di tutti i materiali utilizzati non supera il 25% del prezzo franco fabbrica del prodotto |
Požiadavkyuvedené v druhom a treťom pododseku sa môžu splniť akceptovaním preukazov spôsobilosti a osvedčení zdravotnej spôsobilosti vydaných treťou krajinou alebo v jej mene, ak sa týkajú pilotov, ktorí sa podieľajú na prevádzke lietadiel uvedených v článku # ods. # písm. cEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.