vongole (genere mactra)
morský lastúrnik (mactridae)
vongole oor Slowaaks
vongole
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Slowaaks
Ocean Quahaug
Surf clams
lastúrniky
Durante l'immersione, la temperatura all'interno delle vongole raggiunge almeno 90 °C per 90 secondi.
Počas ponorenia sa vo vnútri lastúrnikov dosiahne po dobu 90 sekúnd teplota minimálne 90 °C.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
mušle · Pismo Clam · Saxidomus giganteus · lastúrniky Mogai · littleneck clam · morské lastúrniky · morský lastúrnik · mušle, lastúrniky
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vongole, cardidi e arche delle famiglie Arcidae, Arcticidae, Cardiidae, Donacidae, Hiatellidae, Mactridae, Mesodesmatidae, Myidae, Semelidae, Solecurtidae, Solenidae, Tridacnidae e Veneridae, anche con la conchiglia, affumicati, congelati, secchi, salati o in salamoia
Prinútil si ma zabudnúť na povinnostiEurlex2019 Eurlex2019
Vongola verace (Venerupis philippinarum)
Návrh uznesenia: BEurlex2019 Eurlex2019
Vongole (Venerupis spp.)
Tieto výbušniny a súvisiace látkyEurlex2019 Eurlex2019
Vongola
Nariadenie Rady (ES) č. #/# z #. novembra # o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu k Zmluve o založení Európskeho spoločenstva, ustanovuje podrobné pravidlá a pojmy uplatňovania ustanovenia uvedeného protokoluEurLex-2 EurLex-2
Mollusco bivalvo (Atrina spp.), buccina (Buccinum undatum), ostrica concava (Crassostrea angulata), cuore edule (Cerastoderma edule), ostrica giapponese (Crassostrea gigas), ostrica della Virginia (Crassostrea virginica), tellina (Donax trunculus), abalone (Haliotis discus hannai), orecchia marina (Haliotis tuberculata), chiocciola di mare (Littorina littorea), cappa dura (Mercenaria mercenaria), vongola del Pacifico (Meretrix lusoria), cappa molle (Mya arenaria), cozza atlantica (Mytilus edulis), cozza o mitilo (Mytilus galloprovincialis), polpo (Octopus vulgaris), ostrica piatta europea (Ostrea edulis), cappasanta atlantica (Pecten maximus), vongola verace (Ruditapes decussatus), vongola filippina (Ruditapes philippinarum), seppia (Sepia officinalis), strombo (Strombus spp.), vongola o longone (Venerupis aurea), vongola o longone (Venerupis pullastra), tartufo o noce (Venus verrucosa)
V lehotách stanovených na tento účel však neinformoval o existencii týchto dvoch spoločností, ako je uvedené v odôvodneniach # aEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vongola | SVE | Venus gallina | Striped venus |
Trocha vzrušenia, ChuckEurLex-2 EurLex-2
La nuova raccomandazione comune suggerisce l’applicazione un’esenzione legata all’alto tasso di sopravvivenza delle vongole (Venus spp.) nell’ambito della pesca con draghe idrauliche praticata nelle acque territoriali italiane delle sottozone geografiche 9, 10, 17 e 18 della CGPM.
Oh, čo ma znamenať ten vtip?EuroParl2021 EuroParl2021
Oli e grassi commestibili, oli commestibili, olive in conserva, gelatina per uso alimentare, vongole (non vive), mandorle preparate, acciughe, aringhe, tonno, pollame, bevande a base di latte, burro di manì, burro di cacao, carne, carne conservata, estratti di carne, scorze di frutti, caviale, funghi conservati, prodotti di salumeria, olio di cocco, grasso di cocco, burro di cocco, noci di cocco, composte, frutta candita, marmellate, frutta surgelata, composte e conserve di frutta, conserve di verdura, conserve di pesce, crostacei (non vivi), kumis, sottaceti, verdure per insalate, filetti di pesce, frutta cotta, frutta conservata nell'alcool, gelatine di frutta, polpa di frutta, frutta a fette, gelatine commestibili, succhi vegetali per la cucina, yogurt, dolciumi a base di frutta
Žaloba podaná #. februára # Komisiou Európskych spoločenstiev proti Helénskej republiketmClass tmClass
Il regolamento delegato (UE) 2016/2376 della Commissione (4) istituisce, sulla base di una raccomandazione presentata dall’Italia, un piano in materia di rigetti per le vongole (Venus spp.) nelle acque territoriali italiane dal 1o gennaio 2017 al 31 dicembre 2019.
ak povinné označenia spĺňajú požiadavky smernice #/EHS, zmenené a doplnené touto smernicouEuroParl2021 EuroParl2021
Altri invertebrati acquatici (veneri incrocicchiate o vongole, meduse, ecc.), congelati, secchi, salati o in salamoia; farine, polveri e agglomerati in forma di pellet, di invertebrati acquatici diversi dai crostacei, atti all'alimentazione umana, congelati, secchi, salati o in salamoia
Nie, nebude to dobréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
►M5 Vongola (Venerupis pullastra) ◄
Po # minútach perfúzie samotným Beromunom sa má pridať melfalan ako bolus do obehového zásobníka alebo pomaly do arteriálnej línie okruhuEurLex-2 EurLex-2
Conformemente all'articolo 18 del regolamento (UE) n. 1380/2013, la proposta di atto delegato della Commissione si basa sulla raccomandazione comune elaborata e trasmessa dagli Stati membri che hanno un interesse di gestione diretto nelle attività di pesca del nasello, della triglia e dei molluschi bivalvi cappasanta (Pecten jacobaeus) e vongole (Venerupis spp. e Venus spp.) nel Mediterraneo occidentale.
Trochu skoro na poštu, nie?- Ale ja som nikdy nedostal poštueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
È opportuno rivedere le taglie minime per la vongola verace alla luce dei dati biologici.
Dotazníky úplne vyplnili traja dodávatelia surovín pre výrobné odvetvie Spoločenstva, traja používatelia, dvaja výrobcovia v Spoločenstve, ktorí podporili žiadosť o preskúmanie, jeden ďalší výrobca, ktorý bol proti konaniu, a jeden výrobca z analogickej krajinyEurLex-2 EurLex-2
Ho pensato che magari eri stufo delle linguine alle vongole.
Po tom všetkom, veď sme obaja doktoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
alle vongole (Venerupis spp.) catturate con draghe automatiche (HMD) nel Mar Mediterraneo occidentale;
Konečný dôsledok je lýza bakteriálnej bunkyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dato #: numero/anno di vongole
Poruchy kostrovej a svalovej sústavy a spojivového tkanivaoj4 oj4
Vongola
Vo výnimočných prípadoch, ak všetky ceny nemôžu byť vopred určené, je možné zadať zmluvu na predbežnú cenu po konzultácii a dohode medzi kontraktačným orgánom a dodávateľomEurlex2019 Eurlex2019
A seguito del piano di adeguamento per le imbarcazioni autorizzate alla pesca con draga delle vongole nella regione meridionale, adottato nel 2008, due domande di demolizione sono state approvate nel 2009.
Kumulácia bimatoprostu v krvi v priebehu doby používania nie je známa a bezpečnostný profil pre starších i mladých pacientov je podobnýEurLex-2 EurLex-2
Dato 2: numero/anno di vongole
Spoločenstvo bude každý rok podporovať podujatia a projekty uskutočňované v rámci partnerstva alebo vo forme sietíEurLex-2 EurLex-2
Regolamento delegato (UE) 2020/3 della Commissione del 28 agosto 2019 che istituisce un piano in materia di rigetti per le vongole (Venus spp.) in alcune acque territoriali italiane
Je starší ako si ho pamätámEurlex2019 Eurlex2019
alle vongole (Venus spp.) catturate con draghe automatiche (HMD) nel Mar Mediterraneo occidentale;
Slečna Tessierová...Žiadam vás o rukuEurlex2019 Eurlex2019
Verdure, Semi (sementi), Bestiame, Pesce, Vongole, Noci [frutta], Funghi, Alghe, Ortaggi e frutta fresca
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Ammán, Jordánsko; b) P.O. Box #, Ammán #, Jordánsko; c) P.O. Box #, Ammán #, JordánskotmClass tmClass
Pesce e frutti di mare in scatola (tranne tonno), gamberetti, vongole, capesante, alghe marine, caviale, crostacei (non vivi), astici (non vivi), molluschi (non vivi), ostriche (non vive), aragoste (non vive), molluschi, polipo, echinodermi, uova di pesce, granchi, gamberetti, seppie, calamari, cefalopodi
Nečakajte tak dlho a urobte totmClass tmClass
Vongola verace (Ruditapes philippinarum)
Vec T-#/#: Žaloba podaná #. marca #- Lidl Stiftung/ÚHVT- Vinotasia (VITASIAEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.