sci nautico
Smučanje na vodi
nautica oor Sloweens
nautica
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Sloweens
navtičen
Con quale autorità le miglia nautiche su queste cartine all'improvviso sono diventate chilometri?
Kdo se je odločil, da se navtične milje na teh zemljevidih nenadoma spremenijo v kilometre?
Pomorstvo
it
insieme delle conoscenze, delle tecniche e dei mezzi relativi al trasporto sull'acqua
navtika
L'innovazione rimane l'elemento più forte per mantenere la leadership della nautica europea.
Inovativnost je še vedno najmočnejši element za ohranjanje vodilnega položaja evropske navtike.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Installazione, riparazione e manutenzione di apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento, apparecchi e strumenti per conduzione, distribuzione, trasformazione, accumulazione, regolazione o controllo di corrente elettrica, apparecchi per registrazione, trasmissione e riproduzione del suono o delle immagini, supporti per dati magnetici, dischi acustici, compact disc, DVD e supporti digitali, meccanismi per apparecchi automatici a gettone, registratori di cassa, macchine calcolatrici, apparecchi per l'elaborazione dei dati e computer, software, estintori, software e hardware per computer, sistemi di regolazione elettrici ed elettronici, componenti e sensori
zagotovi, da se za vsak tip vozila opravi zadostno število pregledov in preskusov v skladu s postopki, ki jih je potrdil pristojni organtmClass tmClass
Ispezioni all'acquisto e durante la manutenzione (ispezioni tecniche) di veicoli terrestri e nautici, nonché caravan e rimorchi, nonché stesura di relative perizie
Po ugotovitvi, da je podjetje Olympic Airlines od leta # prejemalo državno pomoč, mora Komisija preučiti ukrepe v korist tega podjetja v skladu s členom # in Pogodbe ES, ki omogočajo izjeme od splošnega pravila o nezdružljivosti iz členatmClass tmClass
Veicoli nautici, ovvero lance e motoscafi da competizione, parti e accessori relativi
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilutmClass tmClass
Apparecchi e strumenti nautici, geodetici ed elettrici non compresi in altre classi, fotografici, cinematografici, di segnalazione, controllo (supervisione), soccorso (salvataggio)
Da bi dobili PMSFP output rezidentnih finančnih posrednikov po institucionalnih sektorjih, setmClass tmClass
Apparecchi, strumenti e dispositivi scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di regolazione, di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
Terenska bolnišnicatmClass tmClass
Vetri e finestre di plastica per veicoli di terra, velivoli e Veicoli nautici
Iz zgornjih navedb je razvidno, da se cena, ki jo je Lufthansa plačala za deleže ÖIAG, giblje od [...] do [...] EURtmClass tmClass
Questo accordo, che integrava l'accordo bilaterale del 1980 in materia di pesca tra l'Unione europea e la Norvegia, garantiva a questi tre paesi un accesso reciproco per l'esercizio della pesca fino a una distanza di 4 miglia nautiche dalle loro rispettive linee di base nello Skagerrak e nel Kattegat, ovvero nelle acque tra il Mare del Nord e il Mar Baltico.
In ljudje so naredili velik greh,Ker so si naredili zlatega BogaEurLex-2 EurLex-2
Sciolina, sci, sci nautici, sci per il surfing
Prinesi mi stoltmClass tmClass
Giunti elastici per veicoli terresti e nautici, parti per tali giunti, in particolare segmenti di elastomeri
Podpisani je odgovoren za plačilo dolgov, nastalih v skupnostni ali skupni tranzitni operaciji, kije zajeta s to izjavo in začeta pred datumom uveljavitve preklica ali razveljavitve zavarovanja, četudi je bil nalog za plačilo vložen po tem datumutmClass tmClass
Strumenti e impianti per test di veicoli e apparecchi di locomozione terrestri, aerei e nautici
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (aktivist Ete), rojen #.#.# v Santurceju (Biskaja), osebna izkaznica šttmClass tmClass
Servizi di vendita all'ingrosso e servizi di vendita al dettaglio in negozi e tramite reti informatiche mondiali di apparecchi d'illuminazione per tetti, parti e accessori per veicoli terrestri, nautici, spaziali e aerei, biancheria e abbigliamento sportivo, di sicurezza e riflettente per prevenire incidenti
Vem, da se ne morem prej vrniti, dokler se ne srečam s predsednikomtmClass tmClass
Servizi di vendita al dettaglio (anche su Internet) in questo settore: Articoli in gomma, plastica (semilavorati), macchine per la lavorazione di metalli, legno, gomma e materie plastiche, per la fabbricazione, la riparazione e lo smontaggio di veicoli terrestri e nautici, per l'industria chimica, l'agricoltura, l'industria mineraria, per l'industria tessile, per l'industria alimentare, per l'industria delle bevande, per l'industria edile, per l'industria degli imballaggi
Hočeš reči, da nimam velik nos?tmClass tmClass
In deroga ai punti #.# e #.#, le navi che effettuano la pesca del nasello possono utilizzare le reti da imbrocco con maglie di # mm nelle zone interessate nei punti in cui la profondità segnata sulle carte nautiche è inferiore a # metri
Kakšno presenečenjeoj4 oj4
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di controllo (ispezione), di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento, esclusi apparecchi, compresi il loro controllo, di tecnologia de misurazione di calore e di dosaggio di acqua, gas, elettricità e/o consumo di calore anche attraverso lettura a distanzia
Diplomatska osebna izkaznica: Kategorija B – Diplomat(-ka) in njegov(njen) družinski član; modre barvetmClass tmClass
Hosting di dati computerizzati, file, applicazioni e informazioni, ovvero in relazione alla gestione di un parco autoveicoli, in maniera personalizzata per passeggeri e veicoli terrestri, aerei e nautici, veicoli su rotaia, relativi carichi e merci
Lep vžigalnik, staritmClass tmClass
Strumenti scentifici di, Nautici, Geodetici, Elettrici, Fotografici, Cinematografica, Ottici, Di pesata, Di misura, Segnalazione, Apparecchi di controllo, Di soccorso (salvataggio) e didattici: Apparecchi per la registrazione,, Trasmissione, la riproduzione del suono o delle immagini: Carte magnetiche per dati, Dischi acustici
Glavo mi bo razneslo!tmClass tmClass
In deroga al paragrafo 1, nel Mar Baltico le boe segnaletiche intermedie sono fissate agli attrezzi fissi di estensione superiore a un miglio nautico.
Imamo dobro džez skupinoEurLex-2 EurLex-2
Servizi di riparazione e manutenzione d'imbarcazioni e apparecchi di locomozione nautici
Potrebujemo žagotmClass tmClass
Apparecchi e strumenti scientifici, di laboratorio, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici compresi proiettori o immagini o ingranditori, di pesata, di misurazione, di segnalazione compresi fischietti per segnali, di controllo 8ikspezione), di verifica, di soccorso e d'insegnamento
Mark, prosim. – Pa mi povejte, kako naj kaj dokažemtmClass tmClass
Strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici, ottici, di pesata, di misura, di segnalazione, di soccorso (salvataggio) e d'insegnamento
del: ta besedatmClass tmClass
Apparecchi e strumenti scientifici, nautici, geodetici, fotografici, cinematografici ed ottici, compresi occhiali da sole ed occhiali da vista, parti ed accessori relativi, tranne microscopi elettronici e parti relative
Vsak, kdor hoče koga spraviti ob živcetmClass tmClass
Se, nel corso di un'operazione di pesca, i quantitativi totali catturati di una specie soggetta a limiti per le catture accessorie superano i limiti di cui al paragrafo 2 applicabili alla specie in questione, le navi si spostano immediatamente di almeno di 5 miglia nautiche dal luogo della precedente cala.
Ona bo privezana pri meniEurLex-2 EurLex-2
(3-12 miglia nautiche), tutta la costa
Bodite pripravljeniEurLex-2 EurLex-2
Nessuna attività di pesca è consentita alle navi comunitarie nello Skagerrak entro il limite di 12 miglia nautiche dalle linee di base della Norvegia.
Takšno preiskavo bi zato morali opraviti usposobljeni preiskovalci pod nadzorom neodvisnega telesa ali subjekta, da bi se preprečilo morebitno navzkrižje interesovEurLex-2 EurLex-2
Costa dell'Irlanda (6-12 miglia nautiche)
Obrambni ščiti so na maksimumuEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.