chissà oor Albanees
chissà
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees
ndoshta
Sia che la persona risponda “sì”, “no” o “chissà”, apriamolo e aggiungiamo semplicemente: “Noti cosa dice la Bibbia”.
Cilëndo përgjigje të zgjedhë i zoti i shtëpisë «po», «jo» ose «ndoshta», hape fletushkën dhe thuaj kaq: «Ja ç’thotë Bibla.»
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chissà, magari un giorno mentre siete nella Sala del Regno potreste girarvi e vedermi seduto dietro a voi”.
Gisborni me siguri do të kërkoj hakmarrjejw2019 jw2019
Chissà se potrei comprare tutte queste cose in un posto solo, per comodità.
PershendetjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ha lasciato con un occhio nero, opera mia e un marmocchio in pancia opera di chissà chi.
Ishte nje nga viktimat e tij te paraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà, magari è greca a metà.
Po për alienin e huaj zotëri?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà dove andremo?
Hajde të tregoj se ç' farë pësojnë ata që nuk më bindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma chissà quante volte avrebbe potuto vincere il belga Philippe Thys, vincitore nel 1913, 1914 e 1920, se la competizione non fosse stata interrotta dalla prima guerra mondiale, da cui molti ex campioni non fecero più ritorno.
Femija qe e nisi me gjatesine #, # ft... dhe e mbaroi me #. # ft eshtejw2019 jw2019
Chissà
Ruani fishekët tuaj, këta djema janë të mijtë!jw2019 jw2019
Le persone trattano il sesso come se fosse chissà che cosa che porta gravi conseguenze.
E pe?- SigurishtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se riusciremo a vedere una mandria di renne!
mire nuk dua asnje sjellje se si te vendosim tavolinen, okay? mos u ber pertacjw2019 jw2019
Chissà quante volte tua madre te l'avrà detto, da piccolo.
Thuajni Vandimit që Ikaros u kthyeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà se è già riuscita a perdere qualche chilo.
Unë nuk të detyrova për asgjëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eppure, chissà se non possa essere davvero buono per me?
Kthehu prapa, Sam!QED QED
Non salgo, così, nella macchina di chissà chi.
Cdo gje eshte premtim, miku imOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà
Tungjatjeta, zonjëjw2019 jw2019
Chissà per quanto pioverà!
A shikojnë ata të njëjtën gjë që pa edhe ai?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se i tuoi compagni si spaventano di colpo e volano via, non funziona molto bene dire: "Accidenti, chissà perché se ne sono andati via tutti".
Është " Eluzitrazepam "ted2019 ted2019
Chissà perché!
Ç' kemi Ted, erdha të të prish festënOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà che Dio non mi restituisca il dirham!»
Nuk mund të...Më ofendoi i pariLiterature Literature
Chissà, forse la prossima assemblea internazionale a cui assisterete si terrà in Portogallo!”
Pra, percjellesi im detyrat fund këtujw2019 jw2019
Chissà non ho il diritto di portare questi abiti...
Perandoria ka nevojë për juOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà, se comincia a fingere di divertirsi forse per sbaglio si divertirà davvero.
Unë do të mund t' i Iargoja spiunët...... që edhe djaIIi të mos më pengonte mëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà umani cosa fare davvero lassù.
Më duhet të pushojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allora chissà quanti equipaggi abbattuti ci sono in giro per l'Europa.
Je i sigurt taniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chissà dove sono stati.
Nuk duhet të të kisha ndjekurOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:36) Chissà se può spiegarmelo’.
Vetëm ta dijsh, këtë që po ë bëj këtu, e bëj mjaft gjatëjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.