torace oor Albanees

torace

/to.'ra.ʧe/ naamwoordmanlike

Vertalings in die woordeboek Italiaans - Albanees

gjoks

naamwoordmanlike
Di recente, sul lavoro, accusai un forte dolore allo stomaco e al torace.
Kohët e fundit kur isha në punë, ndjeva një dhembje therëse në stomak dhe në gjoks.
en.wiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una TC del torace: 8,0 mSv
Nuk bëhet fjalë për tëjw2019 jw2019
Per esempio, un tempo i medici credevano di poter curare la polmonite tagliando a metà una gallina viva e mettendo le due metà sul torace del paziente.
Të premten mbrëma, në një vend jashtë bazësjw2019 jw2019
Questi permettono al torace di muoversi come una fisarmonica, aiutandovi a respirare.
Ti e di atë që ata u zgjua në errësirë e Khazad- dumjw2019 jw2019
Dato che la TC permette di ottenere immagini molto dettagliate, spesso viene usata per l’esame di torace, addome e scheletro e per la diagnosi di diversi tipi di tumore e altre malattie.
Mami më ka thënë...... që një zonjushë po ndihmon me projektin e Urës Triboroujw2019 jw2019
Dopo aver scritto una lettera alla banca, comprai una pistola di piccolo calibro, andai in un luogo isolato della spiaggia e mi sparai due colpi alla testa e due al torace.
Papritur, të erdhi egoja?jw2019 jw2019
Molti sono pronti a riconoscere il sintomo più comune dell’infarto: un dolore di tipo costrittivo al torace.
Ishim në " LE BECOU "jw2019 jw2019
Seguono tosse e un lieve dolore al torace.
Janë gjahtarëjw2019 jw2019
Era avvolto dalla testa ai piedi, e la tesa del cappello di feltro si nascose ogni centimetro del suo volto, ma la punta del naso lucido, la neve si era accumulata contro la sua spalle e del torace, e ha aggiunto una cresta bianca al carico che portava.
Duhet te jeni nga FBIQED QED
Ha un telefono touch-screen attaccato al torace oltre ad altri aggeggi esplosivi.
Ka dhe biskota fati në KinëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerchi un tipo con l'Union Jack tatuato sul torace in Inghilterra?
Dëgjo, për atë gjënë më herëtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proprio addosso al torace.
Ka disa shpella në FrancëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E io: " Beh, io faccio lo stesso -- ma io ascolto anche attraverso le mani, le braccia, gli zigomi, il cuoio capelluto, la pancia, il torace, le gambe, ecc. "
Kjo humbje na preku shumëQED QED
Riflettete. Sul torace di questo coleottero si trovano organi recettori in grado di rilevare radiazioni infrarosse provenienti da un incendio boschivo.
Zotëri, situata po narrëshket nga duartjw2019 jw2019
Consiste nel massaggiargli in modo leggero ma fermo i piedini, le gambe, la schiena, il torace, lo stomaco, le braccia e il viso.
Shkojmë djathtasjw2019 jw2019
Il ghepardo è inoltre dotato di ampio torace, grandi polmoni, cuore forte, una coda che lo aiuta a stare in equilibrio e narici grandi che consentono una respirazione rapida: tutte cose che contribuiscono alla sua velocità senza uguali.
Po përpiqem ta humbjw2019 jw2019
Molti nervi smettono di funzionare, con conseguente paralisi di alcuni muscoli delle braccia, delle gambe e del torace.
Unë e kam topin tuaj!jw2019 jw2019
Un dottore brasiliano suggerisce di ricorrere al medico “se sintomi come febbre, mal di testa, vomito o dolore all’addome, al torace o al bacino non diminuiscono con medicine ordinarie e si ripetono spesso senza alcuna apparente ragione oppure se il dolore è acuto o molto intenso”.
Ka diçka që nuk shkon me orënjw2019 jw2019
Parte anteriore del corpo umano, compresa fra il torace e il bacino, contenente l’apparato digerente e altri organi; generalmente sinonimo di addome.
Gëzohem shumë që erdhët këshilltarët e mi besuarjw2019 jw2019
Quindi, questo intero spazio, allora, è chiamato torace.
Nataniel, dera mbylletQED QED
Qulel pelo sull torace e vero?
Mendoj se poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stando ai risultati di uno studio pubblicati sul Journal of the American Medical Association, questo spiega in parte come mai “coloro che hanno un infarto in corso e non provano dolore al torace in genere rimandano il ricovero in ospedale, in media di un paio d’ore”.
Çfarë po shkruan ai?jw2019 jw2019
(Novembre 1999, p.100) L’animale fossile, battezzato Archaeoraptor liaoningensis, avrebbe avuto la coda da dinosauro e il torace e le spalle da uccello.
Kudo që ai shkel, ai do shohë flori ne rrugën e tijjw2019 jw2019
Una normale radiografia del torace: 0,1 mSv
E di se kush Ă« shtĂ «?jw2019 jw2019
Il suono prodotto nella laringe riverbera non solo nelle cavità nasali, ma anche contro la struttura ossea del torace, i denti, il palato e i seni paranasali.
Po shkoj në shtëpijw2019 jw2019
Si ricordò, per esempio, quando sua madre si era rotta la gamba ed era andata in ospedale, le fecero tante radiografie, e due di queste erano radiografie alla gamba, cosa che aveva senso, ma sei erano al torace, e non aveva senso.
Eiva të dëgjoi!QED QED
68 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.