porfiria oor Serwies
porfiria
Vertalings in die woordeboek Italiaans - Serwies
Порфирија
it
gruppo di malattie rare, per la maggior parte ereditarie, dovute a un'alterazione dell'attività di uno degli enzimi che sintetizzano il gruppo eme nel sangue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Che ne dici della porfiria?
Peachy...... to znači da smo nadomak KafiristanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Spesso chi è affetto da una porfiria reagisce alle sostanze chimiche — dai gas di scarico delle automobili ai profumi — in maniera simile a chi soffre di MCS.
Andrein ljubavnik ju je doveo ovdejw2019 jw2019
Che ha innescato una condizione genetica latente chiamata porfiria variegata.
Jako sam ponosan na njuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Avevo torto sulla porfiria, ma non riguardo al sistema nervoso.
Evo ti, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La porfiria era una soluzione legittima.
Kuharu, na pramacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E'chiamata " porfiria ".
Uklapamo se ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dunque, Amanda ha la porfiria.
Ucitelj je tvoj otac..... tvoja krv i mesoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfiria?
Baš kao što ti čuješ NickovOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
un prelievo corneale, da uno degli occhi, che costituira'il primo indicatore per la " porfiria ".
Ja sam zapela s dokazimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo stato mentale alterato indica piu'probabilmente la porfiria.
Jelda, ko zna tko bio i od nas preživio sav taj snjeg... pa kažem da ovo zadržimo za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quando Porfirio è diventato presidente... l'ho supportato. ma lui ha rubato i miei polli.
Sada, Džordži!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfiria intermittente.
Ne možete sačekati ni da mi prišiju uho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma nel tempo, stranamente, questo concetto ha adottato lo schema ramificato di un albero diventando il noto Albero di Porfirio, considerato anche il più antico albero della conoscenza.
Zar misliš da mrzim decu?ted2019 ted2019
Porfiria.
Kao i svi mi ovdje, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organiczacije... koja će spriječiti ugrožavanje ljudskih pravaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uno stato mentale alterato, d'altra parte, e'un sintomo della porfiria.
To je o nama, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfirio Lobo Sosa (Trujillo, 22 dicembre 1947) è un politico honduregno.
Sve je spremno za uzletanjeWikiMatrix WikiMatrix
La porfiria e'una rara malattia genetica che causa la superproduzione di una certa proteina.
Ona svrgava Elizabetu, lažnu Kraljcu Engleske, slugu zla,lišava je njenog trona, i objavljuje da su njeni podanici razrešeni dužnosti da je slušajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entrambe sono usate per curare la porfiria.
Gdin Jane, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfirio, filosofo del III secolo nato a Tiro e oppositore del cristianesimo, sollevò la domanda “se non fossero stati i seguaci di Gesù, anziché Gesù stesso, responsabili di quella particolare forma di religione cristiana.
Spavala si sa njim?jw2019 jw2019
Dovremmo avere la porfiria.
Pomozi mi oko ovoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Porfiria Acuta Intermittente e'piu'calzante.
Šta bi ti uradio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le persone credevano che chi aveva la rabbia o la porfiria fosse un vampiro, ma questo non significa che i vampiri siano reali.
Ali ovde nema rataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi canterò una canzone dei tempi del Generale Don Porfirio Diaz [ dittatore del Messico fino al 1911 ]
Bilo ti je žaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porfirio, arrivo da te.
Nejasne beleške urađenog narkosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Solo cosi'si conferma la " porfiria " e la si fa ammettere in giudizio.
Bit ću zauzetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
49 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.